سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

اخذ فیپا و مجوز چاپ کتاب

انتشار 15 فروردین 1397
مطالعه 6 دقیقه

اخذ مجوز فیپا و دیگر مجوزات چاپ از مهم‌ترین مراحل به چاپ رساندن کتاب هست. در این مقاله با این مراحل و مجوزات به‌خصوص فیپا به‌طور کامل آشنا خواهیم شد.

اخذ فیپا و مجوز چاپ کتاب

در دنیای اکادمیک چاپ کتاب یکی از دستاورد‌های مهم محسوب می‌شود و می‌تواند مزایای متعددی را برای فرد به دنبال داشته باشد. بهبود رزومه، افزایش شانس قبولی در مصاحبه دکتری، ارتقا جایگاه شغلی و... از مزایای به چاپ رساندن کتاب هستند. در این مقاله بررسی مراحل چاپ کتاب و جزئیات مربوط به مجوز فیپا خواهیم پرداخت.

مراحل چاپ کتاب

به‌طورکلی مراحل چاپ کتاب را می‌توان در 4 دسته کلی تقسیم‌بندی کرد.

نگارش و ویراستاری

صفحه آرایی و طراحی جلد

اخذ مجوزات لازم

چاپ و صحافی

در ادامه به توضیح مختصر هر یک از این مراحل خواهیم پرداخت.

نگارش و ویراستاری

در این مرحله 3 راه پیش روی شما وجود دارد.

تالیف کتاب: در این صورت شما باید به نگارش یک کتاب از صفر تا صد بپردازید.

ترجمه کتاب: ترجمه کتاب‌های خارجی یکی از راه‌های به چاپ رساندن کتاب می‌باشد.

تبدیل پایان‌نامه یا رساله به کتاب: ساده‌ترین راه برای به چاپ کتاب، تبدیل پایان‌نامه به کتاب یا حتی رساله دکتری است.

بعد از هر یک از مراحل گفته‌شده، نوبت به ویراستاری کتاب می‌رسد. ویرایش کتاب یکی از مراحل مهم است که به بهبود کیفیت کتاب شما کمک زیادی خواهد کرد.

صفحه آرایی و طراحی روی جلد

صفحه‌آرایی کتاب به معنای طراحی و تنظیم متن و تصاویر در صفحات کتاب است به‌گونه‌ای که خواندن و درک مطالب برای مخاطب آسان‌تر شود. این فرآیند شامل انتخاب فونت، فاصله خطوط، اندازه کلمات، فاصله کلمات از حاشیه‌ها، طراحی گرافیکی صفحات، جایگذاری مناسب عکس‌ها و انتخاب رنگ مناسب برای چاپ باکیفیت است.

طراحی روی جلد کتاب یک مرحله مهم در فرآیند نشر است. طراحی جلد نقش بسیار مهمی در جذب توجه خوانندگان و افزایش فروش کتاب دارد. جلد کتاب باید به آنچه در داخل صفحات است اشاره کند. بنابراین، دخالت نویسنده در طراحی جلد بسیار مهم است

اخذ مجوزات چاپ کتاب

در این مرحله باید تمامی مجوزات لازم برای چاپ کتاب اخذ شود و چاپ کتاب بدون هریک از آن‌ها امکان‌پذیر نخواهد بود.

صحافی و چاپ کتاب

این مرحله آخرین مرحله می‌باشد که در این مرحله کتاب شما صحافی و به چاپ می‌رسد.

فیپا چیست؟

دومین مجوز چاپ فیپا است. فیپا یا همان فهرست‌نویسی پیش از چاپ، به معنای فهرست‌نویسی توصیفی و تحلیلی کتاب، قبل از انتشار. فیپا در صفحه شناسنامه کتاب درج می‌گردد. درواقع فیپا به معنای تهیه اطلاعات کتاب‌شناختی برای شناسایی و بازیابی یک کتاب بر مبنای ضوابط و استانداردهای بین‌المللی، قبل از انتشار آن کتاب است.

این طرح به شکل غیررسمی از سال 1870 در آمریکا پیشنهاد شد و برای اولین بار توسط کتابخانه کنگره امریکا، در سال 1901 آغاز شد. در حال حاضر اکثر کشورها از این طرح استقبال کرده‌اند..
در ایران نیز، در اسفند سال 1374 طرح اجرایی فیپا توسط کتابخانه ملی به هیئت دولت ارائه شد که تصویب‌نامه آن در تاریخ 1375/8/12 به کتابخانه ملی ابلاغ شد و مسئولیت اجرایی آن به این نهاد داده شد و در سال 1377 کتابخانه ملی با همکاری وزارت ارشاد اسلامی اجرای طرح را به‌طور رسمی آغاز کرد.
اکنون بیش از 90 درصد کتب منتشرشده، با این اطلاعات منتشر می‌شوند. سالانه حدود یک میلیارد تومان صرفه‌جویی، حاصل اجرای این طرح تخمین شده است. فیپا با ارسال فایل کتاب به کتابخانه ملی، اخذ می‌شود.

فیپا

برای دریافت کتاب به چه مجوزهای نیاز داریم؟

چاپ کتاب در ایران نیاز به اخذ مجوزهای مختلف از نهادهای مرتبط دارد. در زیر مراحل و مجوزات لازم برای چاپ کتاب در ایران بررسی‌شده است. همکاری با ناشران حرفه‌ای و آشنا به قوانین و مقررات می‌تواند به تسریع فرآیند کمک کند. رعایت تمامی قوانین و مقررات مرتبط با حقوق نویسندگان و ناشران بسیار حائز اهمیت است.

اخذ شابک (شماره استاندارد بین‌المللی کتاب)

اولین مجوز برای چاپ کتاب شابک است. شابک یک شماره منحصربه‌فرد است که برای هر کتاب اختصاص داده می‌شود. این شماره از خانه کتاب ایران قابل دریافت است. ناشران می‌توانند به وب‌سایت خانه کتاب ایران مراجعه کرده و شابک موردنیاز خود را درخواست دهند.

شابک

اخذ فیپا (فهرست‌نویسی پیش از انتشار)

فیپا فهرست‌نویسی پیش از انتشار است که از کتابخانه ملی ایران دریافت می‌شود. برای اخذ فیپا، نویسنده یا ناشر باید اطلاعات کتاب (عنوان، نویسنده، موضوع و غیره) را به کتابخانه ملی ارائه دهد. پس از بررسی و تأیید اطلاعات، فیپا صادر می‌شود.

فیپا

اخذ مجوز نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

مهم‌ترین مجوز برای چاپ کتاب، مجوز نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. برای اخذ این مجوز، باید نسخه‌ای از کتاب به همراه اطلاعات کامل آن (ازجمله شابک و فیپا) به دبیرخانه اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال شود. کتاب توسط کارشناسان وزارت ارشاد بررسی می‌شود و در صورت عدم وجود محتوای مغایر با قوانین و مقررات، مجوز نشر صادر می‌شود.

وزاارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

مراحل بعد از اخذ مجوزات چاپ کتاب

با دنبال کردن این مراحل، می‌توانید مجوزهای لازم برای چاپ کتاب خود را اخذ کرده و کتاب را به‌صورت قانونی منتشر کنید.

تعیین قیمت و ثبت در سامانه کتاب

پس از اخذ مجوز نشر، ناشر باید قیمت نهایی کتاب را تعیین کند و اطلاعات کتاب را در سامانه کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت کند.

چاپ کتاب

با داشتن تمامی مجوزات لازم، کتاب به چاپخانه ارسال می‌شود و مراحل چاپ و صحافی انجام می‌شود.

اخذ مجوز توزیع و فروش (در صورت نیاز)

برخی کتاب‌ها، به‌ویژه کتاب‌های درسی و آموزشی، ممکن است نیاز به اخذ مجوز توزیع و فروش داشته باشند. این مجوز از نهادهای مربوطه مانند سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی یا سایر نهادهای ذی‌ربط دریافت می‌شود.

ارسال نسخه‌های تکلیفی به نهادهای مربوطه

پس از چاپ کتاب، تعدادی نسخه از کتاب (معمولاً دو نسخه) باید به کتابخانه ملی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال شود. این نسخه‌ها به عنوان نسخه‌های تکلیفی نگهداری می‌شوند.

اهداف و فواید فیپا

1. یکدستی و هماهنگی فهرست‌نویسی و سازمان‌دهی کتب در سطح کشور

2. تسهیل امر فهرست‌نویسی توسط کتابداران در تمامی کتابخانه‌ها

3. جلوگیری از انجام کار تکراری

4. افزایش سرعت بازیابی منابع در کتابخانه‌ها

5. اطمینان از صحت و درستی آن

6. صرفه‌جویی در بودجه نیروی انسانی زمان مکان

7. تسریع امر اشاعه اطلاعات

8. تسهیل در ایجاد شبکه‌های اطلاعاتی و درواقع اشتراک اطلاعات کتابشناختی در سطوح ملی و بین‌المللی

9. افزایش سرعت گردش اطلاعات

فواید فیپا

مراحل ارسال درخواست فیپای الکترونیکی

برای ارسال درخواست فیپای الکترونیکی باید به ترتیب زیر عمل کنید.

1. ورود به سایت فیپا

2. درخواست فیپا

3. وارد کردن شناسه کاربری و رمز عبور

4. پرکردن پرسشنامه

5. انتخاب گزینه ضمیمه در انتهای پرسشنامه

6. انتخاب فایل های ارسالی به فیپا از قسمت Browse

7. انتخاب ضمیمه

8. انتخاب کلید تایید (در صورت کامل بودن اطلاعات) تایید مجدد

9. انتخاب کلید ارسال

10. دریافت کد رهگیری از سیستم

در چه مواردی کتاب نیاز به فهرست نویسی مجدد خواهد داشت؟

فهرست‌نویسی مجدد برای ثبت و شناسایی دقیق نسخه‌های جدید کتاب ضروری است. این فرآیند به سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران ارائه می‌شود تا مشخصات کتاب را به‌روز کند. هرگونه تغییر در محتوا، ساختار یا شکل‌بندی کتاب می‌تواند نیاز به بازنویسی فهرست مطالب را ایجاد کند تا با آخرین ویرایش کتاب مطابقت داشته باشد. مواردی مانند تغییر عنوان، تغییر تعداد صفحات، تغییر نام ناشر و... می‌تواند به فهرست‌نویسی مجدد می‌شود..

مراحل و زمان چاپ کتاب در موسسه سینا ترجمه

دریافت فایل کتاب به همراه اسکن کارت ملی

صفحه‌آرایی تخصصی در 4 روز کاری

دریافت مجوز شابک در 5 روز کاری

ارسال نامه رسمی انتشارات در 3 روز کاری

طراحی جلد کتاب با نظر نویسنده هم‌زمان با دریافت مجوزات

اخذ مجوز فیپا در 15 الی 20 روز کاری

چاپ کتاب و ارسال از طریق پست مجموعا 30 تا 45 روز کاری

اخذ مجوزات چاپ کتاب

خدمات موسسه سینا ترجمه در اخذ مجوزات و چاپ کتاب

در این مقاله با مزایای چاپ کتاب آشنا شدیم. اگر شما تاکنون موفق به چاپ کتاب نشده‌اید، می‌توانید از دانش و تجربه محققین سینا ترجمه بهره ببرید و پایان‌نامه یا رساله خود را کتاب تبدیل کرده و آن را به چاپ برسانید. محققان و متخصصان موسسه سینا ترجمه می‌توانند راه شمارا در این مسیر علمی ارزشمند هموار سازند.

جهت اطلاعات بیشتر برای ترجمه و چاپ کتاب می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و یا از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید هم‌چنین از طریق لینک زیر سفارش خود را می‌توانید ثبت نمایید.

موسسه سینا ترجمه

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

شابک (ISBN) کد استاندارد بین‌المللی کتاب است که برای شناسایی و ردیابی کتاب‌های چاپی و دیجیتالی استفاده می‌شود. شابک یک کد 13 رقمی است.

شابک یک استاندارد شناسایی بین‌المللی است که برای کتاب‌های الکترونیکی نیز مورداستفاده قرار می‌گیرد و ناشران باید آن را در فرایند انتشار کتاب‌های خود رعایت کنند.

به طور میانگین بین 30 تا 45 روز.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام