سینا ترجمه
یکی از بهترین و سریع ترین راه های داشتن مقالات با کیفیت، استخراج آن از پایان نامه است. در این مطلب میخواهیم در مورد استخراج مقاله تخصصی برای مجلات علمی پژوهشی از پایان نامه صحبت کنیم.
طبق آیین نامه تصویب شده توسط کمسیون بررسی نشریات علمی کشور، مجلات علمی پژوهشی به مجلات اطلاق میشود که در آن مقالاتی چاپ شود که بر مبنای یافته های جدید علمی باشد و در تمام بخش های آن، نوآوری دیده شود. این مقالات میتواند حاصل از طرح های پژوهشی، مقالات استخراج شده از پایان نامه ها و رساله های تحصیلی و سایر موارد پژوهشی اعم از پژوهش های بنیادی، کاربردی، تحلیلی، انتقادی، نقد و بررسی علمی کتاب و ... باشند. همچنین در نگارش این مقالات، به جای پرداختن به نتایج تحقیقات پیشین در زمینه تحقیقاتی، به داشتن یک ایده نو و نوآوری نسبت به تحقیقات پیش پرداخته شده باشد. در واقع مقاله پژوهشی به مقاله بیس یا پایه‌ای اطلاق میشود که برای نگارش آن از داده‌های خامی که خود محقق آنها را به دست آورده است، استفاده شده باشد. در مقالات علمی پژوهشی، نویسنده تلاش میکند تا پاسخی مناسب برای رفع مشکلی خاص را بیان کند. در این مجلات، معمولا نظر حداقل سه داور متخصص و متعهد که توسط کمیسیون، رتبه گذاری شده باشند لحاظ میشود.
معمولا تمام مقالات علمی پژوهشی، از یک الگوی پایه تشکیل میشوند که در هنگام نوشتن، باید رعایت شوند. بخش های مختلف مقاله علمی پژوهشی عبارتند از :
عنوان مقاله علمی پژوهشی (جمله خبری است که نویسنده باید حداقل تعداد کلمات، پژوهش انجام شده را توصیف نماید)
فهرست مقاله (در این بخش باید برای راحتی خوانندگان، برای هر بخش، صفحه خاصی را مشخص کند تا جستجو آن آسانتر شود)
معرفی یا اطلاعات پیش زمینه (نویسنده بایستی به معرفی خود، همکاران خود، سال انتشار مقاله و مجله انتشار کننده مقاله بپردازد.)
مرور ادبیات (در این بخش باید متون و مقالاتی که در گذشته انجام شده اند را مورد بررسی و بحث قرار دهد)
روش تحقیق (در این بخش نویسنده باید ابزار ها و روش های گردآوری داده های خود را در اختیار خواننده قرار دهد تا در صورت نیاز بتواند نتایج مقاله مقاله را بازسازی نماید)
نتایج مقاله علمی پژوهشی (نتایج مختلف بخش روش تحقیق را بدون توضیح و تجزیه و تحلیل بیان میکنیم)
تجزیه و تحلیل نتایج به دست آمده (در این بخش به تجزیه و تحلیل نتایج میپردازیم.)
نتیجه‌گیری و پیشنهادات برای تحقیقات آینده (در این بخش با توجه به تجزیه و تحلیل انجام شده در بخش قبل، شروع به تحلیل و نتیجه گیری میکنیم و برای مشکل عنوان شده، راه حلی را مطرح میکنیم.)
نوشتن یک مقاله علمی، کاری بسیار تخصصی، زمان بر و در برخی مواقع پر هزینه است. محققان در ابتدا باید موضوع کلی برای مقاله خود را انتخاب کنند و شروع به پژوهش و مطالعه میدانی کنند تا داده های خام و اولیه خود را بدست آورند. سپس به آنالیز و تحلیل و آزمایش آنها بپردازند تا بتوانند به نتایج دلخواه برسند. پس از این مرحله، باید یافته های خود را گردآوری و دسته بندی کنند. پس از آن زمان آماده سازی و تدوین مقاله است. معمولا نوشتن یک مقاله خوب در بهترین حالت 4 الی 6 ماه زمان میبرد که برای برخی افراد بخصوص دانشجویان زمان زیادی است. در این حالت پیشنهاد میشود که اگر پایان نامه دارید، از آن برای استخراج مقاله استفاده کنید. همانطور که میدانید، پایان نامه ها، با توجه به اینکه عصاره حداقل دو سال تلاش دانشجویان هستند، زیر نظر اساتید نوشته میشوند و مهمتر اینکه موضوع و محتوای تکراری ندارند، میتوانند منبع مناسبی برای استخراج مقاله باشند. اگر پایان نامه ها قوی نوشته شده باشد، بارها دیده شده است که بسیاری از آنها مستعد استخراج حتی چند مقاله قوی هستند. از این رو، با توجه به اینکه استخراج مقاله، زمان و انرژی کمتری را از نویسنده میبرند، به نظر گزینه مناسبتری هستند. البته، درست است که استخراج مقاله، نسبت به نوشتن مقاله کاری به مراتب آسانتر است، اما این بدان معنا نیست که هر کسی توانایی انجام آن را دارد! استخراج مقاله هم یک کار تخصصی است و قبل از انجام باید نکات ریز آن رعایت شود؛ وگرنه میشود کپی - پیست مطالب!!
1.بهترین مجله را برای کار خود انتخاب کنید: اطمینان حاصل کنید که مقاله شما در محدوده هدف و محدوده مجله است. چگونه مجله مناسبی برای مقاله خود پیدا کنیم؟ اطلاعات بیشتر.
به سایت نشریه انتخابی بروید و در بخش "راهنمای نویسندگان"، فایل فرمت بندی مجله را دانلود کنید. این فایل برای هر نشریه بصورت منحصر بفرد است و دارای برخی محدودت ها است که بهتر است قبل از شروع استخراج مشخص گردد تا با توجه به ساختار مجله، مقاله استخراج شود.
2. عنوان مقاله را با توجه به موضوع مقاله و هدف اصلی آن انتخاب کنید. با توجه به اینکه عنوان مقاله در جذب مخاطب بسیار تاثیر گذار است، سعی کنید در انتخاب آن حساس باشید. عنوان مقاله معمولا 6 الی 15 کلمه میباشد که در آن از کلمات کلیدی استفاده میشود. در عنوان از اصطلاحات و عبارات توصیفی استفاده کنید و سعی کنید جمله خبری باشد.
3. بخش چکیده را آماده کنید. چکیده مقاله هم میتواند خلاصه شده چکیده پایان نامه باشد و هم از پاراگراف اول مقدمه پایان نامه استفاده شود. نوشتن چکیده بسیار مهم است. در جمله بندی چکیده نباید هیچ ابهامی باشد و خواننده نباید برای درک بخشی از چکیده، به محتوای اصلی رجوع کند. کاملا صریح و با جمله بندی ساده تدوین شود. چکیده مقاله بااینکه باید خلاصه شده بخش کلی مقاله باشد اما در عین حال تمامی اطلاعات مهم و مفید را منتقل نماید. بهتر است در انتخاب کلمات دقت شود تا کلماتی که به احتمال بیشتر، سرچ میشوند در متن چکیده استفاده شوند. البته با توجه به اینکه از چکیده پایان نامه استفاده میشود، بهتر است زمان خود را خیلی تلف نکنید و تنها بخش هایی که در محتوای مقاله نیاز است استفاده کنید. تمام فعل های این بخش بصورت گذشته و ماضی بعید نوشته شود.
4. مقدمه را اصلاح کنید. اگر پایان نامه شما دارای بیش از یک سوال یا فرضیه تحقیق است، لازم نیست همه در یک مقاله استفاده کنید. میتوانید از پایان نامه خود چند مقاله استخراج کنید و برای هر مقاله، تمرکز خود را روی سوال خود مقاله بگذارید. در متن مقدمه حتما از مقاله های چاپ شده قبلی (حداقل سه مقاله) از مجله موردنظر به عنوان مثال استفاده کنید. در نوشتن مقدمه مقاله، بر خلاف مقدمه پایان نامه، خیلی بیان جزئیات درست نیست، نباید طفره بروید، سوال اصلی مقاله را مطرح کنید، اگر متن جذابی بنویسید، خواننده برای خواندن ادامه مطلب داوطلب میشود. در مقدمه مقاله دو کار مهم باید انجام گرفته باشد تا مقدمه موفق و مناسب باشد. اول اینکه هدف مقاله به طور دقیق و شفاف بیان شود و دوم اینکه به طور قطعی و مستدل مشخص شود چرا این موضوعی که در مقاله می خواهیم بیان کنیم مهم بوده و در بین تحقیق های گذشته جایش خالیست. با این تفکر میتوانید از مقدمه پایان نامه خود استفاده کنید و بخش هایی که به سوال مقاله مربوط نیست یا جزئیاتی است که درک خواننده کمک نمیکند، حذف کنید. مقدمه معمولا 2 یا 3 صفحه میباشد.
5. قسمت روشها را استخراج کنید. بخش روش یا همان متود مقاله، نشان میدهد که با چه روشی و چگونه آزمایش کرده اید. در این بخش جامعه مورد مطالعه، نمونه و مکان نمونه گیری، ابزار و شیوه جمع آوری اطلاعات، نحوه انجام آزمایش و نمونه گیری و روش های تجزینه و تحلیل داده ها باید بصورت دقیق و با جملات ساده توضیح داده شود با این تفاوت که مثل پایان نامه کلی نگری نشود. مانند بخش مقدمه از مقاله های چاپ شده قبلی (حداقل سه مقاله) از مجله موردنظر به عنوان مثال استفاده کنید. اگر این بخش را خوب بنویسید، قطعا نتیجه گیری قویتری خواهید داشت و احتمال پذیرش مقاله بالا خواهد بود.
6. شروع به نوشتن بخش نتایج کنید. در این بخش باید نتایج و یافته‌های حاصل از روش‌شناسی بکار رفته در مقاله را ارائه دهید. این بخش به ارائه نتایج اختصاص داده میشود و هر گونه تفسیر و جهت‌گیری در برابر نتایج خودداری کنید. از فعل ها، بصورت گذشته استفاده کنید. هر داده ای که در مقاله شما تولید شده است باید نتیجه ای بعنوان خروجی داشته باشد، در غیر این صورت، مقاله نامفهوم و ناقص است.
7- بحث باید واضح و مختصر باشد. در این بخش، باید یافته های کلیدی مقاله را خلاصه کنیم. با تکرار سوال پژوهشی و خلاصه یافت‌های نتایج مهم خود شروع کنید. فقط تمام داده هایی را که قبلاً گزارش کرده اید، تکرار نکنید بلکه به نتایج کلی اشاره کنید. بحث کنید که چگونه یافته های شما دیدگاه های شناخته شده قبلی را گسترش می دهد. به طور مختصر روش هایی را ارائه دهید که مطالعات محققان در آینده بتواند بر اساس کار شما باشد و محدودیت های مطالعه شما را برطرف کند.
8. بخش منابع را تهیه کنید. منابع مقاله، نسبت به پایان نامه محدودتر است. در نوشتن منابع، حتما دقت شود که نشریه انتخاب شده از چه شیوه رفرنس نویسی استفاده میکند. منابع را مرتب کنید و سعی کنید از مراجعی استفاده کنید که جدید و مرتبط به مقاله باشند. این بخش هم بسیار مهم است. با توجه به اینکه داوران ژورنال های علمی، تنها به مقالات با موضوعات جدید علاقمندند، از این رو میتوانید با استفاده از منابع جدیدالنشر، مقاله خود را بروزرسانی کنید. معمولا برای منابع یک مقاله بطور میانگین، 15 الی 30 رفرنس مناسب خواهد بود.
موسسه سینا فعالیت خود را با اجماع دانشجویان و محققان نخبه کشور ، از سال 91 آغاز کرده و در زمینه های استخراج مقاله، چاپ کتاب، ترجمه تخصصی، تبدیل پایان نامه به کتاب و ... به ارائه خدمات میپردازد. همچنین این موسسه ، توانسته است به کمک محققان بنام کشور ، با رایزنی و تعامل مناسب با ژورنال ها و مجلات معتبر بین المللی در بخش چاپ مقاله، درصد پذیرش مقالات را تا حد زیادی تضمین کند و این نوید را به دانشجویان و اساتید گرانقدر بدهد که میتوانند در بخش چاپ مقاله، با خیال راحت مقالاتشان را با تضمین بالا به چاپ برسانند.
برای اطلاعات بیشتر میتوانید از طریق ایمیل یا شماره تماس درج شده با کارشناسان موسسه تماس بگیرید. همچنین میتوانید برای ثبت سفارش خود کلیک فرمائید.
