یکی از مهمترین دغدغه های دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی ، یافتن موسسه تخصصی برای ترجمه مقالات علمی است. در این مطلب ، بهترین موسسه ترجمه مقالات علمی را خدمتان معرفی خواهیم نمود.
بهترین راه ارتباطی و انتقال اطلاعات و یافته ای جدید ، نگارش و چاپ آنها در کتاب ها و ژورنالهای بین المللی است. بهترین اکتشافات و پیشرفت های پژوهشی ، از درون همین کتاب ها و مقالات علمی بدست می آیند و کشور های پیشرفته با سرمایه گذاری های بسیار کلان در این بخش ، به یافته های بسیار بزرگی در صنعت و علم پزشکی می رسند. اما در ابتدا ، برای استفاده از مقالات و کتاب های علمی ، باید توسط مترجمان خبره ، آنها را به زبان انگلیسی ترجمه کنند. ترجمه متون علمی به دلیل داشتن اصطلاحات و عبارات مخصوص علمی ، کاری تخصصی است و هر مترجمی قادر به انجام آن نیست.
این مترجمان باید به زبان های فارسی و انگلیسی کاملا مسلط باشند.
حداقل در یکی از شاخه های علمی ، تخصص داشته باشند .( بهتر است در موضوع مقاله دارای تحصیلات آکادمیک باشند)
محتوای این متون باید ساده و روان باشند ، از این رو پس از ترجمه ، مترجم موظف است آن را ویراستاری ادبی کند.
موسسات زیادی وجود دارند که کار ترجمه انجام می دهند ، اما تعداد بسیاری اندکی هستند که کار ترجمه را به صورت تخصصی و با معیار های مورد نظر یک دانشجو انجام بدهند. دانشجویان برای انجام تحقیقات و نگارش مقاله ، نیاز دارند تا مقالات هم موضوع با رشته خود را ترجمه کنند و همچنین بعد از اتمام مقاله ، آن را به زبان انگلیسی به مجلات معتبر ارسال نمایند. معمولا برای دانش جویان دو معیار هزینه و کیفیت ، بسیار مهم است. در واقع ترجمه ای به دردشان می خورد که با هزینه ای مناسب ، محصولی با کیفیت را ارائه دهد. یکی از بهترین موسسات ترجمه در کشور ، موسسه انتشاراتی - پژوهشی سینا است.
این موسسه در سال 1391 ، با گرد هم آمدن برترین دانشجویان و کارشناسان زبده کشور ، تشکیل شد. تمام کارشناسان این موسسه خود سابقه ارسال و چاپ مقالات علمی در ژورنالهای معتبر را دارند ، از این رو اهمیت ترجمه تخصصی برای دانشجویان را به خوبی می دانند. باید خدمتتان عرض کنیم ، تمام مترجمین این موسسه ، دانش آموختگان رشته های علمی مختلف هستند و ترجمه های ارائه شده همگی دارای گارانتی این شرکت می باشند.
در این موسسه تمام ترجمه ها دارای گارانتی 72 ساعته هستند.
تمام خدمات ارائه شده در این مجموعه به صورت 24 ساعته می باشد.
در ابتدا سه نمونه ترجمه تخصصی به شما ارائه می شود و شما می توانید مترجم خود را از بین آنها انتخاب کنید.
برای کاهش هزینه و افزایش راندمان ، تمام خدمات به صورت غیر حضوری انجام می گیرد.
تمام ترجمه ها به صورت فایل تایپ شده در فایل WORD برای مشتریان ارسال می گردد.
پس از ترجمه ، تمام متون تحت ویراستاری و بازبینی تخصصی قرار می گیرند.
ارائه تخفیفات بسیار مناسب با توجه به حجم متون علمی ( برای مقالات تا 17درصد و برای کتاب ها تا 30 درصد تخفیف اعمال می گردد )
شما می توانید با ارائه تنها یک ایمیل یا تماس تلفنی ، به صورت رایگان از مشاوره کارشناسان موسسه بهره مند شوید. برای ترجمه مقالات ، کافی است فایل خود را از طریق ایمیل برای کارشناس موسسه ارسال نمایید تا در کوتاهترین زمان ممکن ، هزینه و زمان ترجمه به شما اعلام گردد.
چاپ کتاب در 20 روز کاری.
چاپ مقالات علمی به صورت تضمیی در بازه زمانی یک ماهه.
تبدیل پایان نامه به کتاب در کوتاهترین زمان ممکن.
استخراج مقاله از پایان نامه در سه روز کاری.
ترجمه و چاپ کتاب جدید النشر به اسم نویسنده.
بروز رسانی تخصصی منابع و رفرنس دهی به جدید ترین مقالات مرتبط با مقاله .
واریزی دلار به اقصی نقاط جهان در کوتاهترین زمان.
......موسسه سینا پیشرو در امور پژوهشی و چاپی......