سینا ترجمه
گاهی اوقات دانشجویان جهت دفاع از رساله و یا اخذ امتیاز بیشتر در نمره پایان نامه نیاز فوری برای پذیرش مقالات خود دارند. اکسپت مقاله در مجلات معتبر مانند ISI یک رزومه خوب و قوی برای هر محقق یا دانشجو محسوب میشود اما چگونه می‌توان طی زمان کوتاهی برای مقالات خود در این مجلات پذیرش دریافت کرد. در ادامه مطلب با ما همراه باشید.
ISI مخفف Institute for Scientific Information به معنای موسسه اطلاعات علمی است که به اعتبارسنجی و اندازه‌گیری کیفیت مقالات علمی در سطح جهانی می‌پردازد. این مؤسسه توسط یوجین گارفیلد در سال 1960 تأسیس و در سال 1992 توسط تامسون رویترز خریداری و از آن پس با نام Thomson ISI شناخته شد. بنابراین می‌توان گفت مجلاتی که توسط پایگاه اطلاعات علمی تامسون رویترز نمایه می‌شوند را مجلات ISI می‌نامند. به دلیل اینکه سطح کیفی مجلات ISI با هم متفاوت است، برای حفظ ارزش و اعتبار هرکدام از نشریات، مجلات ISI را در قالب دو دسته مجلات ایمپکت فاکتوردار و بدون ایمپکت فاکتور تقسیم‌بندی کرده‌اند. در واقع می‌توان گفت که ضریب تأثیر (Impact factor) اساس طبقه‌بندی مجلات را تشکیل میدهد. بر این اساس مجلاتی را که ایمپکت فاکتور دارند را مجلات JCR و مجلات فاقد ایمپکت فاکتور را مجلات ISI Listed می‌نامند.
|
به مقالاتی که در مجلات ISI چاپ می‌شوند، مقالات ISI می‌گویند که اعتبار و کیفیت بالاتری نسبت به سایر مقاله‌ها دارند و مقالاتی هستند که کیفیت علمی آن‌ها از نظر پایگاه داده‌های web of science به تأیید رسیده است. مقاله ISI، مقاله‌ای است که در عرصه بین‌المللی به‌عنوان رفرنس شناخته میشود و در سطح جهانی منتشر میشود، بنابراین کیفیت متن در انتشار یا عدم انتشار آن ارتباط مستقیم دارد.
با افزایش روزافزون دانشجویان در سطح کارشناسی ارشد و دوره‌ی دکتری و همچنین تأثیر بسیار مثبت مقالات ISI در رزومه‌ی علمی و شغلی افراد، امروزه چاپ مقاله در ISI برای پیشرفت افراد یکی از الزامات میباشد. از جمله مزایای چاپ مقاله ISI موارد زیر می‌باشند:
عضویت در بنیاد ملی نخبگان
فراهم آوردن دستاوردهای پژوهشی جدید
تقویت رزومه تحصیلی برای مصاحبه Ph.D.
امکان دریافت پروژه‌های تحقیقاتی بسیار بالا
ثبت تحقیقات و مطالعات انجام شده به نام نویسندگان
امکان ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در دانشگاه‌های معتبر
تقویت رزومه تحصیلی برای جذب در هیئت‌علمی دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی
دریافت بورس تحصیلی از دانشگاه‌های شناخته شده بین‌المللی در سراسر جهان
چاپ مقاله در یک مجله خوب و معتبر یکی از مهم‌ترین مراحل فعالیت‌های پژوهشی یک فرد است که میتواند در رزومه علمی و کاری وی نیز نقش مهمی ایفا کند و وزنه سنگینی در آن باشد. برای اینکه مقاله‌تان در مجلات ISI چاپ شود، باید آن را به زبان انگلیسی ترجمه کنید. علاوه بر این مقاله شما باید در سطح علمی بسیار بالایی تدوین و نگارش شده باشد و تمام قواعد و اصول مقاله‌نویسی در تنظیم محتوای آن رعایت شده و تناقضی با ساختار استاندارد مقالات ISI را نداشته باشد. با در نظر گرفتن نکات زیر می‌توانید برای ارسال مقاله به مجله موردنظر خود اقدام کنید:
ترجمه تخصصی و کاملاً نیتیو مقاله.
ویرایش فنی و ادبی مقاله رفع هرگونه تشابه و یا سرقت ادبی موجود در مقالات.
انتخاب ژورنال معتبر برای مقاله متناسب با زمینه نگارشی مقاله و سطح علمی مقاله.
ویرایش و فرمت بندی مقاله و تبدیل ساختار مقاله به ساختار و فرمت تعیین‌شده از طرف مجله.
سابمیت مقاله به مجله موردنظر.
پس از نگارش مقاله یکی از دشوارترین مراحل ارسال و دریافت پذیرش فوری مقاله در مجلات ISI است. با این حال برخی از مجلات ISI داوری آسان و پروسه داوری کوتاه‌تری نسبت به بقیه مجلات دارند. به همین دلیل، هر محققی نباید برای نشر و ترویج نتایج تحقیقات خود از این امر مهم غافل شود. در ادامه با روند ارسال تا پذیرش مقاله در مجلات ISI آشنا می‌شویم.
در مرحله اول باید شرایط تعیین‌شده از سوی مجلات معتبر را مورد بررسی قرار داده و مناسب‌ترین مجله را انتخاب کنید. نکته‌ای که وجود دارد این است که گاهاً مشاهده میشود به دلیل اطلاعات کم درباره مجلات ISI و نحوه تعیین اعتبار آن برخی از اساتید و دانشجویان مقالات با کیفیت خوب را در مجلاتی با ارزش پایین چاپ می‌کنند که ممکن است این مجلات بعد از مدتی از لیست ISI خارج گردند. بنابراین انتخاب مجلاتی که در اسکوپ مقاله شما باشد و جزو بلک لیست هیچ وزارتی قرار گرفته نشود انتخاب مناسبی میباشد. در مجلات ایمپکت دار (مجلات ISI رایگان یا JCR)، پروسه‌ی داوری طولانی‌تر و بالطبع احتمال ریجکت شدن مقاله در این مجلات بیشتر از سایر مجلات خواهد بود. به همین دلیل این مورد را باید در نظر گیرید. در نتیجه می‌توان انتخاب مجله‌ای مناسب که در راستای مقاله باشد همواره مانند نگارش مقاله کاری دشوار میباشد. اگر مجله‌ای انتخاب کنید که از لحاظ اعتبار ضعیف باشد و مقاله خود را در آن مجله به چاپ برسانید قطعاً ارزش علمی مقاله شما هم پایین می‌آید.
بعد از این که مجله موردنظر خود را انتخاب کردید. با ورود به سایت مجله از قسمت راهنمای نویسندگان می‌توانید از چارچوب‌های تعیین شده برای مجله موردنظر مطلع شوید. برای اینکه مقاله شما با دیدی مثبت‌تری مورد بررسی داوران، مسئولین و سردبیران مجله قرار بگیرد باید با ضوابط و چارچوب‌های تعیین شده مجله هماهنگی بیشتری را داشته باشد. با انجام این کار شانس خود را برای گرفتن پذیرش و چاپ بیشتر می‌کنید و چون مقاله شما مرتبط با موضوع مجله میباشد احتمال ریجکت آن نیز پایین‌تر خواهد بود.
پیش از ارسال مقاله به مجله باید به میانگین زمان سابمیت مقاله تا پذیرش آن در مجله موردنظر توجه کنید. بدین منظور باید تاریخ‌های دریافت، اصلاح، و پذیرش مقالات را بررسی کنید که در اغلب ژورنالها در صفحه اول مقالات و در حاشیه درج میشود. و یا در قسمت راهنمای سابمیت و یا راهنمای نویسندگان مشخص میشود. ارسال مقاله به مجلات ISI به دو روش انجام میشود: پستی و الکترونیکی که در حال حاضر بیشتر مجلات ISI، به دلیل امنیت و سرعت بالا، دریافت مقالات را به‌صورت الکترونیکی انجام می‌دهند. برای انجام این کار باید فایل مقاله را در فرمت Word یا PDF تهیه و از جدیدترین ویرایش آن‌ها استفاده کنید. سپس مقاله خود را به مجله مربوطه ارسال نمایید. پس از اینکه مقاله ارسال شد منتظر دریافت نامه اعلام وصول از طرف سردبیر مجله باشید. این نامه به ایمیل یا آدرس پستی شما ارسال میشود.
انجام کار بررسی و داوری مقالات به علت لازم بودن دقت بالا و دخیل بودن چندین داور یا کارشناس پرسه‌ای طولانی میباشد بنابراین باید صبور باشید ولی اگر از موضوعات جدید و جذاب برای مقاله خود استفاده کرده باشید توجه داوران را زودتر به خود جلب کرده و پرسه برای شما کوتاه‌تر میشود که این کار کمی نادر میباشد چون در طی نقد و بررسی مقاله فرمی در اختیار داوران قرار می‌گیرد تا بکر بودن، کیفیت و نقاط ضعف و قوت مقاله را مشخص کنند. زمانی که مقاله‌ای را به یک مجله علمی می‌فرستیم در گام نخست توسط یکی از کارمندان دفتر مجله بررسی میشود و در صورتی که فرمت مقاله رعایت شده باشد و فایل‌های ضروری نیز حاضر باشد، آن را به سردبیر تحویل میدهد. سردبیر نیز موضوع مقاله را بررسی میکند و داوری اولیه‌ای را بر روی آن انجام میدهد و سپس درخصوص آن تصمیم می‌گیرد. درصورتی‌که مقاله وارد پروسه داوری شود شانس بسیار بالایی برای چاپ خواهد داشت. البته این نیز به نظر داوران بستگی دارد. داوران 40 تا 60 روز وقت دارند تا مقاله را بررسی نمایند و فرم‌های مربوط به داوری را تکمیل کنند. زمان طولانی است اما نتیجه بررسی دقیق و کلمه به کلمه است. اگر مقاله شما وارد مرحله داوری شد باید خوشحال باشید زیرا کمتر اتفاق می‌افتد که مقاله‌ای پس از وارد شدن به پروسه داوری به صورت کامل رد شود. نکته دیگر این است که اگر مجله‌ای را انتخاب می‌کنید دلیل انتخاب آن مجله را حتماً در کاورلتر بنویسید. کاورلتر تنها شانس مقاله شما برای وارد شدن به پروسه داوری است.
پس از طی مراحل داوری ممکن است سه حالت برای شما پیش بیاید:
مقاله پذیرفته شده است: این وضعیت بدین معنی است که ادیتور از اصلاحات انجام شده راضی بوده و مقاله را پذیرفته است.
مقاله ریجکت شده است: بعد از اصلاح مقاله بر اساس نظرات داوران و ادیتور ممکن است مقاله رد یا پذیرفته شود. در صورتی که ادیتور از اصلاحات رضایت نداشته باشد مقاله را رد میکند.
مقاله نیاز به بازبینی دارد: این وضعیت بدین معنی است که مؤلف باید تغییرات جزئی یا عمده بر روی مقاله خود اعمال کند. این موارد با توجه به نظر داوران تعیین میشود.
دریافت هزینه برای چاپ مقاله در مجلات معتبری همچون ISI امری کاملاً طبیعی و رایج است با این حال بیشتر افراد تصور می‌کنند که دریافت هزینه فقط در مجلات کم اعتبار و درجه پایین رایج است در حالی که این گونه نیست و مجلات به دلیل تأمین بودجه و هزینه‌های انتشاراتی از نویسندگان مقالات هزینه‌هایی را دریافت می‌کنند. مجلات ISI از نظر دریافت هزینه به دسته‌های زیر تقسیم می‌شوند:
این مجلات خود شامل دو دسته مجلات کاملاً رایگان و مجلات نیمه رایگان تقسیم‌بندی می‌شوند در زیر به توضیح هر کدام می‌پردازیم.
دسته اول |
این نوع مجلات تمامی هزینه‌های مربوط به پذیرش و چاپ مقاله را از خود نویسنده دریافت می‌کنند، پس از چاپ مقاله در مجله نمایه شده و اشخاص می‌توانند این مقالات را به صورت رایگان دانلود کنند و هزینه‌ای بابت آن پرداخت نخواهند کرد. بنابراین می‌توان گفت این نوع مجلات بودجه مالی خود را از نویسندگان مقاله تأمین می‌کنند.
دسته دوم |
برخی مجلات نیز وجود دارند که نه در هنگام پذیرش و چاپ و نه در هنگام نشر از مؤلف و خواننده هیچ هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند و کاملاً رایگان می‌باشند. زیرا هدف خود را صرف نشر علم قرار داده است. البته باید اشاره کرد که این مجلات بودجه مالی خود را به صورت کافی از نهادهای خاص دولتی و غیردولتی تأمین می‌کنند.
این نوع مجلات نیز به دو دسته مجزا از هم تقسیم می‌شوند برای آشنایی با هر کدام از این نوع مجلات لازم است دسته بندی زیر را در نظر بگیرید.
دسته اول |
این مجلات در ابتدا برای پذیرش و چاپ مقاله از نویسنده هیچ هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند و به صورت رایگان مقاله را چاپ می‌کنند و هزینه‌های خود را از خوانندگان مجلات دریافت می‌کنند. یعنی افراد برای دانلود این نوع مقالات باید هزینه‌ای را به عنوان حق اشتراک به مجله پرداخت نمایند. در واقع مجلاتی که مقالات را رایگان چاپ می‌کنند معمولاً بودجه خود را از طریق نهادهای دولتی، خصوصی و یا دانشگاهی دریافت می‌کنند.
دسته دوم |
دسته‌ای از مجلات نیز وجود دارند که برای پذیرش و چاپ مقالات هم از نویسنده و هم از خوانندگان هزینه دریافت می‌کنند. یعنی هم باید نویسنده مقاله هزینه‌ای برای چاپ و نشر واریز کند و هم خوانندگان برای دانلود مقاله موردنظر هزینه بپردازند. مشخص است این نوع مجلات برای تأمین بودجه‌های چاپ و نشر مقاله هیچ حامی مالی ندارند و درآمد خود را از مؤلفین مقاله و متقاضیان دانلود مقاله تأمین می‌کنند.
چاپ مقاله یک تجربه بسیار خوشایند بخصوص برای دانشجویان مقطع ارشد میباشد که اغلب نتایج کار پایان نامه خود را به‌صورت مقاله در مجلات ISI به چاپ می‌رسانند. گاهی برخی دانشجویان یک ماه مانده به زمان دفاع پایان نامه اقدام به ارسال و چاپ مقاله خود می‌کنند که این عملاً غیرممکن هست. چون هیچ مقاله‌ای بعد از ارسال به مجله، مستقیماً برای چاپ فرستاده نمی‌شود. یک مقاله لازم است تا مراحل داوری خود را طی نماید تا بتواند بعد از تائید داوران به مرحله چاپ برسد. در واقع طولانی‌ترین بخش فرایند چاپ مقاله، مربوط به همین پروسه داوری میباشد. اما چگونه می‌توان مسیر انتخاب مجله تا ترجمه تخصصی و ویراستاری و فرمت بندی به‌طوری که پذیرش مقاله راحتتر و زودتر انجام گیرد را به آسانی طی کرد؟ در پاسخ به این سؤال باید گفت با توجه به تجربه‌ای که ما کسب نموده‌ایم موارد مختلفی در کوتاه شدن پروسه چاپ و پذیرش مقاله درگیر هستند که در زیر به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم:
یافتن سریع مجله مناسب برای مقاله چاپ شده
همخوانی و هماهنگی موضوع مقاله با اسکوپ مجله
فرمت بندی دقیق مقاله بر اساس رهنمودهای ذکرشده توسط مجله
نگارش قوی و کامل کاورلتر
ترجمه روان و تخصصی مقاله
پیگیری و مکاتبه صحیح با ادیتور مجله و نامه‌نگاری صحیح
ارسال صحیح اصلاحیه‌های درخواست شده از سوی داوران به مجله
دانشجویان دوره کارشناسی ارشد و دکتری کسب دو نمره پایان نامه، آمادگی برای مصاحبه دکتری، دفاع از پایان نامه و استفاده از دیگر امتیازات پژوهشی، نیازمند ارائه و چاپ مقاله به ویژه مقاله ISI هستند. اخذ پذیرش مقاله در مجلات ISI نیازمند دقت، آگاهی و مهارت زیادی است و چون بسیاری از محققان تجربه کافی در این زمینه ندارند احتمال پذیرش مقاله کاهش می‌یابد به همین دلیل محققان تمایل دارند بعد از نگارش مقاله برای ارسال و اخذ پذیرش مقاله از مؤسسات قابل اعتماد کمک بگیرند. اکسپت سریع مقالات شما در تمامی رشته‌ها (حقوق، حسابداری، روانشناسی، مدیریت، علوم پزشکی، زیست شناسی، شیمی، صنایع، ریاضی، فیزیک، ... و ) انجام پذیر است. شما می‌توانید با ارسال سفارشات خود و با انتخاب مجله موردنظرتان از بین مجلات ارائه شده توسط گروه تحقیقاتی سینا ترجمه، اکسپت مقالات ISI خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن دریافت نمایید.
شاید برای بسیاری از افراد سؤال باشد که تفاوت بین ارسال مقاله به‌صورت شخصی و از طریق مؤسسه چیست؟ در پاسخ به این سؤال باید گفت، بسیاری از محققین و دانشجویان، بدون داشتن تجربه چاپ مقاله، نمی‌دانند که یک مجله را چگونه و از کجا باید پیدا کنند که متناسب با موضوع مقاله آن‌ها باشد. اصلاً مقاله را چگونه باید برای مجله ارسال نمایند. از کجا بفهمند که مجله‌ای که انتخاب کرده‌اند معتبر است یا جز مجلات بلاک شده دانشگاه‌های ایران است. مطمئناً بدون دانستن پاسخ این سؤالات هرگز موفق نخواهید شد که مقاله خود را در یک مجله معتبر به چاپ برسانید.
زمانی که شما مقاله خود را به کارشناسان سینا ترجمه می‌سپارید، بدون هیچ معطلی با معرفی مجلات مناسب در موضوع مقاله شما و فرمت بندی مقاله در کمترین زمان، مقاله شما را در مجله سابمیت می‌کنند. یکی دیگر از مزایای استفاده از مؤسسات برای ارسال مقاله به مجلات معتبر، رایزنی آن‌ها با مجلات برای گرفتن سریع پذیرش مقاله میباشد. با توجه به همکاری چندین ساله سینا ترجمه با مجلات و نشریات معتبر مختلف، می‌توانند با رایزنی خود با ادیتور مجلات، اکسپت مقاله شما را دریافت نمایند. البته بایستی به این نکته اشاره نماییم که پذیرش مقاله تنها با رایزنی موسسه امکان‌پذیر نیست و محتوای مقاله شما نیز بایستی خوب باشد که برای داوران مجله بخصوص مجلات ISI تا 50 درصد قابل قبول باشد تا با رایزنی سینا ترجمه بتوان پذیرش 100 درصد مقاله را گرفت. در اینجا باید متذکر شویم که منظور از اکسپت سریع و چاپ فوری مقاله، چاپ در یک یا دو روز نمی‌باشد و هر مجله شرایط و بازه زمانی خاصی دارد. اکسپت مقاله کاری تخصصی است. مراحل انتخاب مجله تا ترجمه تخصصی و ویراستاری، فرمت بندی و سابمیت میتواند در کمتر از یک هفته انجام گیرد اما پروسه داوری برخی مجلات مثل JCR ممکن است بیشتر از یک ماه باشد. اما مجلات ISI یی که سینا ترجمه با آن‌ها همکاری میکند، در کمتر از یک ماه پذیرش مقاله شما را ارسال میکند.
سینا ترجمه با داشتن پرسنلی متخصص شما را در چاپ سریع‌تر مقاله‌تان در بهترین مجلات دنیا ممکن می‌سازد. نویسندگان می‌توانند بلافاصله بعد از اتمام مراحل نگارش مقاله هرچه سریع‌تر با همکاری کارشناسان موسسه مقاله خود را در مجله مدنظرشان منتشر نمایید. برای ثبت سفارش خود باید مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:
ابتدا یک پروژه چاپ مقاله ایجاد کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال کنید تا هزینه محاسبه و اعلام شود.
درخواست شما توسط پشتیبانی بررسی و اطلاعیه های مربوط به سفارش از طریق ایمیل یا تلفن برایتان ارسال می شود.
مجلات پیشنهادی شما و مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما بررسی می شود تا بهترین مجله را انتخاب کنید.
بهترین مجله مرتبط با موضوع مقاله شما انتخاب می شود تا سفارش تایید نهایی شود و همچنین روند چاپ مقاله شروع می شود.
ارسال مقاله به مجله مورد نظر و پرداخت هزینه های مربوط به انتشار مقاله و قرار دادن مقاله در پروسه داوری
پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسبت به ایمیل نویسندگان مقاله)
خدمات سینا ترجمه برای پذیرش فوری مقاله ISI در کمتر از یک ماه
سینا ترجمه با داشتن کادری مجرب در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبری همچون ISI در کمترین زمان، مقاله شما را در بهترین و معتبرترین مجلات به چاپ می‌رساند تا شما نیز بتوانید از مزایای چاپ مقالات علمی در مجلات بهره ببرید و امتیازات خود را افزایش دهید. برای بهره‌مندی از مزایای پذیرش و چاپ مقاله فوری ISI می‌توانید کار خود را به متخصصان خبره و متبحری که سابقه پذیرش و چاپ مقاله را در رزومه خود دارند بسپارید. این موسسه توانسته است با بهره بردن از ظرفیت‌های بالای نخبگان و محققان کشور، در بخش پذیرش و چاپ مقاله، به ارائه خدمات گسترده بپردازد و در بازه زمانی کوتاهی، نوشته‌های شما را به یک محصول باکیفیت برای چاپ تبدیل نماید.
جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ فوری مقاله ISI خود می‌توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه‌های مجازی ( واتساپ، تلگرام و اینستا گرام) در ارتباط باشید
راه های ارتباطی با ما
شما می توانید با ارسال فایل مقاله خودتان از طریق ثبت سفارش چاپ مقاله در مجلات معتبر از طرف کارشناسان سینا ترجمه هزینه نهایی را دریافت کنید
مدت زمان لازم برای چاپ مقاله با توجه به مجلات مختلف می تواند متفاوت باشد و بستگی به خود مجلات دارد ولی کارشناسان سینا ترجمه با استفاده از تجربه کاری تمام تلاش خود را می کنند تا مقاله شما در کمترین زمان ممکن چاپ شود
سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از مطالب ارسالی انجام نمی شود. یکی از مهم ترین اصول موسسه سینا حفظ محرمانگی اطلاعات و فایل های ارسالی مشتریان عزیز می باشد و تمامی ارکان این مجموعه ملزم به رعایت اصول محرمانگی و حفظ حریم خصوصی مشتریان هستند.
بله در سینا ترجمه تمامی مجلات معتبر مرتبط با رشته تحصیلی شما به صورت کاملا رایگان معرفی می شود و هر کدام از مجلات مورد تایید بود نسبت به چاپ مقاله اقدام می شود.
