سینا ترجمه
مهم‌ترین مسئله کسانی که می‌خواهند کتاب خود را به چاپ برسانند، کیفیت و هزینه‌های آن هست در این مقاله با راه‌های به چاپ رساندن کتاب در بالاترین کیفیت و کمترین زمان آشنا خواهیم شد.
یکی از مهم‌ترین و کارآمدترین راه‌های نشر نوشته‌ها و یافته‌های جدید درزمینهٔ مای مختلف علمی، نگارش و چاپ کتاب است. سالانه در جهان صدها کتاب در موضوعات گوناگون، چاپ و وارد بازار رقابتی می‌شوند. یک کتاب نگارش شده برای اینکه بتواند به مرحله چاپ برسد، باید پروسه‌ای را تحت عنوان مراحل چاپ کتاب طی کند.
یک کتاب می‌تواند از جنبه‌های مختلف، مزایای متعددی را برای نویسنده خود به همراه داشته باشد که در زیر به مهم‌ترین آن تا اشاره‌شده است.
انتشار و شناخته شدن: چاپ کتاب به شما امکان انتشار اثرتان را می‌دهد. کتاب‌ها به‌عنوان منبع اطلاعات و تجربیات شما در جامعه شناخته می‌شوند.
اعتبار و شهرت: نویسندگانی که کتاب‌های خود را چاپ می‌کنند، اعتبار بیشتری در نظر مخاطبان خود پیدا می‌کنند. همچنین، این فرصت را برای افزایش شهرت و تأثیرگذاری در جامعه فراهم می‌کند.
درآمد مالی: اگر کتاب شما مورد استقبال قرار گیرد، می‌توانید از فروش آن درآمد کسب کنید. همچنین، حقوق نشر و ترجمه نیز می‌تواند منبع درآمد باشد.
ارتباط با خوانندگان: کتاب‌ها امکان برقراری ارتباط مستقیم با خوانندگان را فراهم می‌کنند. نظرات و بازخوردهای آن‌ها می‌تواند به شما در بهبود اثرتان کمک کند.
ثبت تاریخ: چاپ کتاب، اثر شمارا در تاریخ ثبت می‌کند و به نسل‌های آینده ارث می‌برد.
چاپ کتاب دارای مراحل نسبتا زیادی است که در ادامه به بررسی و توضیح آن ها خواهیم پرداخت:
برای این منظور ابتدا نویسنده باید فایل موردنظر خود را به انتشاراتی که قصد چاپ کتاب خود را در آنجا دارد، ارسال نماید. انتخاب انتشارات معتبر بسیار حائز اهمیت است زیرا چاپ کتاب در انتشارات معتبر باعث بالا رفتن ارزش کتاب و همچنین تسهیل روند کار خواهد شد. فایل ارسالی نویسنده اگر به تایید انتشارات برسدد با عقد قراردادی فایل کتاب را در اختیار ناشر قرار می‌دهد. در این حالت، ناشر با توجه به قرارداد بسته‌شده موظف است در ابتدا کتاب را آماده چاپ کند و تمام مجوزات را به اسم نویسنده دریافت نماید. در قرارداد بسته‌شده، ناشر می‌تواند با پرداخت هزینه‌ای تمام حق چاپ را از نویسنده دریافت کند یا اینکه در سود کلی بر اساس توافق طرفین، شریک باشد. درنهایت در تیراژ درخواستی کتاب چاپ و در اختیار نویسنده قرار داده می‌گیرد.
در این مرحله، کتاب شما باید به‌وسیله ویراستار موردبررسی قرار گیرد. ویراستاری کتاب یک مرحله حیاتی در فرآیند انتشار کتاب است. اگر کتابی ویرایش نشود، هرچند هم محتوایی ارزشمند داشته باشد، آن‌طور که می‌بایست به دل مخاطبان خود نمی‌نشیند و از همه مهم‌تر اینکه اعتبارش تا حد زیادی مخدوش می‌گردد.
در مرحله ویراستاری کارهایی مانند بررسی غلط‌های املایی و نگارشی، تایپ، صفحه‌آرایی و ویراستاری انجام می‌شود. فایل کامل کتاب باید در این مرحله آماده شود و این فایل باید تا حد امکان کامل و بدون ایرادات علمی و نگارشی باشد. ویراستاران مسئول بهبود و اصلاح متن کتاب هستند. ویراستار بامهارت خود در نگارش و تسلطی که بر متون و دستور زبان دارد می‌تواند هر متنی را مرتب کرده و خطاهای آن را تصحیح و به آن نظم دهد.
این ویرایش شامل اصلاح مواردی مانند غلط‌های املایی، نیم‌فاصله‌ها و رسم‌الخط است.
این ویرایش شامل اصلاح مواردی مانند غلط‌های املایی، نیم‌فاصله‌ها، رسم‌الخط و همچنین اصلاح خطاهای نگارشی و جمله‌بندی است.
این نوع ویرایش در مورد کتاب های ترجمه‌شده کاربرد دارد. در این نوع ویرایش، متن ترجمه‌شده با فایل اصلی مطابقت داده می‌شود تا در صورت وجود ایرادات مختلف گرامری یا نگارشی و ترجمه اشتباه در متن، این موارد تصحیح شود. همچنین اگر متن روان باشد و جاهایی از آن نیاز به مفهوم‌سازی یا بازنویسی داشته باشد، انجام ویرایش تطبیقی معقول و ضروری است.
صفحه‌آرایی کتاب به معنای طراحی و تنظیم متن و تصاویر در صفحات کتاب است به‌گونه‌ای که خواندن و درک مطالب برای مخاطب آسان‌تر شود. این فرآیند شامل انتخاب فونت، فاصله خطوط، اندازه کلمات، فاصله کلمات از حاشیه‌ها، طراحی گرافیکی صفحات، جایگذاری مناسب عکس‌ها و انتخاب رنگ مناسب برای چاپ باکیفیت است.
هدف از صفحه‌آرایی کتاب صرفا راحتی مطالعه خواننده هست. این مرحله کارهایی مانند بررسی غلط‌های املایی و نگارشی، تایپ، صفحه‌آرایی و ویراستاری انجام می‌شود. فایل کامل کتاب باید در این مرحله آماده شود و این فایل باید تا حد امکان کامل و بدون ایرادات علمی و نگارشی باشد.
برای مثال وقتی تصاویر با متن متناسب باشد، مخاطب فهم بیشتری از مطلب می‌تواند داشته باشد برای مثال به همین خاطر است که برای کتاب‌های کودکان که رده سنی کمی دارند، از تصویرسازی قوی و فونت بزرگ و خوانا استفاده می‌شود
برای صفحه‌آرایی کتاب، رعایت چند نکته کلیدی ضروری است تا کتاب شما هم از نظر ظاهری جذاب باشد و هم خوانایی خوبی داشته باشد.
طراحی جلد کتاب یک مرحله مهم در فرآیند نشر است. این طراحی نقش بسیار مهمی در جذب توجه خوانندگان و افزایش فروش کتاب دارد. جلد کتاب باید به آنچه در داخل صفحات است اشاره کند. بنابراین، دخالت نویسنده در طراحی جلد بسیار مهم است.
برای چاپ کتاب در ایران، نیاز به دریافت چندین مجوز مختلف دارید. این مجوزها به ترتیب زیر هستند.
شابک به انگلیسی ISBN مخفف عبارت انگلیسی (International Standard Book Number) که به اختصار به آن شماره استاندارد بین المللی کتاب گفته می‌شود به عنوان اولین مجوز رسمی برای چاپ کتاب شناخته می‌شوشماره استاندارد بین‌المللی کتاب که یک کد سیزده رقمی است و به هر کتاب اختصاص داده می‌شود. این شماره برای شناسایی کتاب در سطح بین‌المللی استفاده می‌شود.
فیپا توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران صادر می‌شود.فیپا یکی از مراحل چاپ کتاب است که قبل از انتشار کتاب می‌بایست اخذ شود و در صفحه حقوقی کتاب درج گردد. این مجوز شامل اطلاعات کتاب‌شناسی مانند نام نویسنده، عنوان کتاب، مشخصات ظاهری کتاب و شابک است.
این مجوز برای بررسی محتوای کتاب و اطمینان از تطابق آن با قوانین و مقررات کشور صادر می‌شود. بدون این مجوز، چاپ کتاب امکان‌پذیر نیست.
پس از طراحی جلد کتاب، طرح جلد باید به وزارت ارشاد ارسال شود تا بررسی و تایید شود که با قوانیین کشور مغایرت نداشته باشد.
پس از چاپ کتاب، چند نسخه از کتاب به سازمان‌های مربوطه ارسال می‌شود تا بررسی شود که کتاب چاپ شده با مجوز های صادر شده مطابقت داشته باشد.
بعد از اتمام مراحل فوق کتاب برای چاپ به چاپخانه ارسال می‌شود. برای کتاب‌های دارای تیراژ بالای 1000 جلد معمولاً از چاپ افست استفاده می‌شود و برای کتاب‌های زیر 1000 نسخه معمولاً چاپ دیجیتالی مورداستفاده قرار می‌گیرد. پس از آماده شدن کتاب چاپ‌شده، صحافی آن نیز انجام می‌گیرد. با توجه به اینکه این مرحله در اختیار خود ناشر قرار دارد معمولاً به‌سرعت انجام می‌گیرد. صحافی کتاب یکی از مهم‌ترین و اصولی‌ترین مراحل تولید محصول، پس از طی کردن فرآیند چاپ است. در این مرحله، صفحات کتاب یا مجله چاپ‌شده را به هم متصل می‌کنند و جلد مناسبی روی آن‌ها قرار می‌دهند. هدف از صحافی، نگه‌داشتن صفحات کتاب و جلوگیری از فرسوده یا پاره شدن آن‌ها است. از تکنیک‌های صحافی کتاب می‌توان به صحافی چسب گرم و سرد تا کردن، ته دوخت، پانچ، فنر پلاستیکی و … اشاره کرد امروزه تمامی مراحل صحافی کتاب به‌صورت خودکار و در چاپخانه‌ها انجام می‌شود.
چاپ افست(Offset printing) نوعی از چاپ است که نوشته و عکس را بر سطح لاستیکی یک استوانه گردان برمی‌گرداند و سپس آن را با فشار استوانه دیگر روی کاغذ چاپ می‌کند. چاپ افست رایج‌ترین روش برای چاپ نوشته‌ها و کتاب‌های تیراژ بالا مثل روزنامه است و انواع مختلفی دارد.
چاپ دیجیتال یکی از روش‌های تبدیل تصاویر دیجیتال به محصولات چاپی است. این روش معمولاً شامل چاپ حرفه‌ای در تیراژهای کم تعداد توسط نشر رومیزی و دیگر منابع دیجیتال است که به وسیله چاپگرهای لارج فرمت و/یا چاپگرهای لیزری و جوهرافشان حرفه‌ای انجام می‌شود.
اگر ناشر بخواهد کتاب را مجدد چاپ کند، درصورتی‌که در کتاب تغییراتی اعمال نشده باشد، مجوز چاپ بدون سیر مراحل اولیه و تنها با گرفتن مجوز ارشاد (که سریعاً به متقاضی تحویل می‌شود) انجام می‌شود؛ اما اگر ناشر قصد اعمال تغییرات محتوایی در متن کتاب داشته باشد، باید همه مراحل چاپ کتاب را یک‌به‌یک پشت سر بگذارد. تجدید چاپ مزایایی مثل کاهش هزینه تولید، دوره‌ی جا افتادن کتاب در بازار، بالا بردن اعتبار کتاب و... را برای نویسنده به همراه دارد. تنها ملاک تجدید چاپ نیز، پرفروش بودن کتاب است. می‌توان دوره‌ی فروش را به‌عنوان نماد پرفروشی یا کم‌فروشی کتاب در نظر گرفت.
امتیاز پژوهشی کتاب‌ها مهم و معیاری برای ارزیابی نویسندگان است. در دانشگاه‌ها و مؤسسات پژوهشی، امتیازات پژوهشی برای کتاب‌ها به شکل زیر تعیین می‌شوند.
کتب ترجمه‌ای: حداکثر 3 امتیاز (با ارائه مجوز از ناشر اصلی)
کتب گردآوری: حداکثر 10 امتیاز.
کتب تالیفی: حداکثر 15 امتیاز
برای درخواست امتیاز پژوهشی، نامه درخواست از سوی نویسنده، مدیر گروه یا معاونت پژوهشی مربوطه به همراه نسخه‌ای از اصل کتاب لازم است. نگارش و چاپ کتاب در حیطه تخصص خود می‌تواند در آزمون مصاحبه دکتری 4 امتیاز پژوهشی را برای نویسندگان به همراه داشته باشد. همچنین تالیف و ترجمه کتاب می‌تواند برای کسانی که می‌خواهند به عضویت بنیاد نخبگان درآیند، بسیار کارآمد خواهد بود.
تبدیل پایان‌نامه ارشد و دکترا به کتاب یکی از کارهای بسیار حرفه‌ای، علمی و تخصصی است. بسیاری از پایان‌نامه‌هایی که توسط دانشجویان در سطوح کارشناسی ارشد و دکتری نگارش شده است به دلیل دسترسی بسیار سخت جامعه علمی به آن‌ها متأسفانه کاربردی پیدا نمی‌کنند و اغلب در کتابخانه‌های دانشگاه‌ها بدون استفاده باقی می‌مانند. تألیف کتاب مرتبط با رشته تحصیلی و چاپ کتاب بعد از مقاله از امتیاز بالایی برخوردار است. تبدیل پایان‌نامه به کتاب مراحل کاملاً ساده‌ای دارد و شما می‌توانید با اعمال تغییرات اندک در پایان‌نامه خود، آن را تبدیل به یک کتاب کرده و چاپ کنید. تبدیل پایان‌نامه به کتاب علاوه بر اینکه می‌تواند به بالا بردن سطح علمی و ذخایر تحقیقاتی کشور کمک کند بلکه امتیاز ویژه‌ای نیز در رزومه‌ی محقق محسوب می‌شود.
عوامل بسیاری دخیل هستند تا قیمت تمام‌شده یک کتاب مشخص گردد. در این بخش به این عوامل خواهیم پرداخت.
جنس کاغذ: قیمت تمام‌شده کاغذ یکی از مهم‌ترین عوامل تعیین‌کننده هزینه کتاب است. کاغذهای باکیفیت، قیمت بالاتری هم خواهند داشت.
تعداد صفحات: هرچقدر تعداد صفحات در چاپ بالا برود، هزینه چاپ آن نیز بالا خواهد رفت.
نوع چاپ: معمولاً برای تعداد زیر 200 نسخه از چاپ دیجیتال و برای تعداد بالای 1000 نسخه از چاپ آفست استفاده می‌کنند که قیمت متفاوتی دارند.
تعداد رنگ: چاپ کتاب بسته به تعداد رنگ‌های بکار رفته در آن دارای قیمت‌های متفاوتی خواهد بود.
نوع قطع: قطع یا همان اندازه کتاب در هزینه تمام‌شده کتاب تأثیرگذار است.
بیشتر بخوانید:
دو اصل کیفیت بالا و هزینه مناسب ، مهم‌ترین شاخصه‌های یک کتاب چاپی ایدئال به شمار می‌روند. همواره نویسندگان به دنبال انتشاراتی می‌گردند که در قبال دریافت هزینه‌های مناسب ، کتابی باکیفیت را به آن‌ها ارائه دهد. موسسه انتشاراتی سینا ، یکی از بهترین موسسات فعال در زمینه‌های چاپ و نشر کتاب است. این مجموعه توانسته است با گرد هم آوردن گروهی متخصص از بهترین کارشناسان و تکنسین‌های نخبه کیفیت کار شمارا تضمین کنید و ازلحاظ قیمت نیز موسسه سینا همواره نازل‌ترین قیمت‌ها را ارائه داده تا فرهیختگان کشور عزیزمان آسوده‌خاطر باشند. در موسسه سینا ترجمه خدماتی رایگان به‌منظور مساعدت به قشر فرهیخته کشور در نظر گرفته است.
ارسال در دسریع ترین زمان
سینا ترجمه تمامی مراحل چاپ و ارسال کتاب شما را در سریع ترین زمان انجام خواهد داد.
سه جلد رایگان
به‌عنوان هدیه و سپاسگزاری از شما برای اعتماد به این مجموعه، 3 جلد کتاب رایگان توسط موسسه به کتابخانه مرکزی ارسال می‌شود.
اخذ تمامی مجوزات در کوتاه ترین زمان
سینا ترجمه به‌پاس اعتماد به این شرکت، در صورت ثبت سفارش تمامی اقدامات مربوط به اخذ مجوزهای لازم برای انتشار کتاب شمارا در کوتاه ترین زمان ممکن انجام خواهد داد.
دریافت فایل کتاب به همراه اسکن کارت ملی
صفحه‌آرایی تخصصی در 4 روز کاری
دریافت مجوز شابک در 5 روز کاری
ارسال نامه رسمی انتشارات در 3 روز کاری
طراحی جلد کتاب با نظر نویسنده همزمان با دریافت مجوزات
اخذ مجوز فیپا در 15 الی 20 روز کاری
چاپ کتاب و ارسال از طریق پست مجموعا 30 تا 45 روز کاری
موسسه سینا ترجمه همواره یکی از موفق‌ترین موسسه‌ها در زمینه چاپ کتاب بوده است تعداد بسیار زیادی کتاب علمی و دانشگاهی با تخصصی‌ترین خدمات به چاپ رسیده است. این مجموعه به دلیل برخورداری از نیروهای متخصص و باتجربه آمادگی دارد نسبت به چاپ کتاب دانشجویان و پژوهشگران اقدام نماید سینا ترجمه تمامی مراحل چاپ کتاب (صفحه‌آرایی، اخذ تمامی مجوزات، طراحی روی جلد و ...) را با کمترین هزینه و بالاترین کیفیت انجام می‌دهد.
برای ثبت سفارش چاپ کتاب و اطلاع از هزینه آن، می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
قطع وزیری پرمتقاضی ترین قطع کتاب است.
بله. تبدیل تبدیل پایان‌نامه به کتاب یکی از روش‌های متداول ارتقا رزومه بین دانشجویان است.
عوامل مختلفی در به فروش رفتن کتاب تاثیر دارندمانند:اسم کتاب، محتوا،طراحی جلد و ...
