سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

چگونه یک مقاله علمی پژوهشی بنویسیم؟

انتشار 23 خرداد 1397
مطالعه 10 دقیقه

مقالات علمی پژوهشی حاصل پژوهش‌ها و تحقیقات توصیفی و آزمایشگاهی هستند. این نوع از مقالات از نتایج تحقیقات استخراج می‌شوند و به منظور منتشر کردن یافته‌ها و دستاوردهای تحقیقاتی و پژوهشی نوشته می‌شوند و در مسیر تولید دانش و توسعه آن کمک زیادی می‌کنند.

چگونه یک مقاله علمی پژوهشی بنویسیم؟

نوشتن یک مقاله علمی پژوهشی، فرآیندی است که از تحقیق و بررسی دقیق موضوعات علمی و تخصصی نشأت می‌گیرد و هدف آن ارائه یافته‌ها و نتایج جدید به جامعه علمی است. این مقالات به‌عنوان یکی از ارکان اصلی در پیشرفت علم و توسعه دانش به شمار می‌روند و از آن‌جا که معمولاً نتایج تحقیقات بر اساس داده‌های تجربی و تحلیل‌های علمی استخراج می‌شوند، دقت و صحت در نگارش آن‌ها اهمیت زیادی دارد. در این وبلاگ، به شما خواهیم آموخت که چگونه می‌توان یک مقاله علمی پژوهشی را به‌طور مؤثر و اصولی نوشت.

منظور از مقاله علمی پژوهشی چیست؟

مقاله علمی-پژوهشی نوعی مقاله است که بر پایه تحقیق و پژوهش دقیق، به بررسی یک موضوع خاص در حوزه علمی می‌پردازد. این نوع مقاله با استفاده از روش‌های علمی، داده‌ها و شواهد معتبر را جمع‌آوری، تحلیل و ارائه می‌کند تا به سوالی علمی پاسخ دهد یا فرضیه‌ای را بررسی کند. هدف از نگارش چنین مقالاتی، تولید دانش جدید، ارائه راه‌حل‌های نوآورانه و گسترش مرزهای علم است. مقالات علمی-پژوهشی معمولاً در مجلات تخصصی منتشر می‌شوند و نقش مهمی در ارتقای سطح دانش در یک زمینه خاص دارند.

مقاله

یک مقاله علمی-پژوهشی چه ویژگی‌هایی دارد؟

مقالات علمی-پژوهشی یکی از مهم‌ترین ابزارهای ارتباطی در دنیای علم هستند که نتایج تحقیقات، تجربیات و یافته‌های پژوهشی را به جامعه علمی ارائه می‌دهند. این مقالات باید از ساختار و ویژگی‌های خاصی برخوردار باشند تا معتبر، قابل اعتماد و علمی باشند. در زیر به ویژگی‌های اصلی یک مقاله علمی-پژوهشی می‌پردازیم.

1. موضوع مشخص و دقیق

یک مقاله علمی-پژوهشی باید بر روی یک موضوع خاص تمرکز داشته باشد. موضوع مقاله باید:

  • واضح و مشخص باشد.

  • یک سوال علمی یا تحقیقاتی را پاسخ دهد.

  • قابل تحقیق و بررسی باشد و بر اساس داده‌های معتبر نوشته شود.

2. زبان علمی و رسمی

مقالات علمی-پژوهشی باید با زبانی علمی، دقیق و رسمی نوشته شوند. ویژگی‌های زبان علمی عبارتند از:

  • پرهیز از کلمات محاوره‌ای و غیررسمی.

  • استفاده از اصطلاحات تخصصی مرتبط با موضوع.

  • بیان صریح و شفاف مفاهیم بدون ابهام.

  • پرهیز از جملات طولانی و پیچیده.

3. استناد به منابع معتبر

یکی از ویژگی‌های کلیدی مقالات علمی، استفاده از منابع معتبر است. در متن مقاله باید:

  • تمام اطلاعاتی که از منابع دیگر گرفته شده‌اند، به درستی استناد شوند.

  • منابع باید مرتبط، به‌روز و از پایگاه‌های معتبر علمی باشند.

  • از نرم‌افزارهای مدیریت منابع مانند EndNote یا Mendeley برای استناددهی استفاده شود.

4. اصالت و نوآوری

یک مقاله علمی باید اصیل و خلاقانه باشد. این بدان معناست که:

  • نتایج یا ایده‌های ارائه‌شده در مقاله باید جدید و نوآورانه باشند.

  • محتوای مقاله نباید از آثار دیگران کپی‌برداری شود (رعایت اخلاق پژوهشی).

  • مقاله باید به پیشرفت علمی در حوزه مربوطه کمک کند.

5. روش‌شناسی دقیق و قابل بازتولید

روش تحقیق باید به‌گونه‌ای شرح داده شود که دیگر پژوهشگران بتوانند آن را بازتولید کنند. این شامل:

  • توضیح دقیق مراحل تحقیق.

  • بیان ابزارها و روش‌های جمع‌آوری داده‌ها.

  • ذکر جزئیات مربوط به نمونه‌ها (مثلاً تعداد، ویژگی‌ها و نحوه انتخاب).

6. ارائه شفاف نتایج

نتایج باید به صورت دقیق و با شفافیت کامل ارائه شوند. این شامل:

  • استفاده از نمودارها، جداول و تصاویر برای توضیح بهتر داده‌ها.

  • بیان نتایج به‌صورت عینی و بدون سوگیری.

  • پرهیز از تفسیر نتایج در این بخش (تفسیر در بخش «بحث» صورت می‌گیرد).

7. بحث و تفسیر علمی

در بخش بحث، نتایج تحقیق باید تحلیل شوند. ویژگی‌های این بخش عبارتند از:

  • مقایسه نتایج با پژوهش‌های پیشین.

  • تحلیل دلایل تفاوت یا شباهت نتایج.

  • ارائه تفاسیر منطقی و علمی بر اساس داده‌ها.

  • اشاره به محدودیت‌های تحقیق و تأثیر آن‌ها بر نتایج.

8. نتیجه‌گیری روشن و مختصر

بخش نتیجه‌گیری باید به طور مختصر و دقیق به سوال تحقیق پاسخ دهد. این بخش باید:

  • بر یافته‌های کلیدی تحقیق تأکید کند.

  • اهمیت نتایج را برای حوزه علمی مربوطه توضیح دهد.

  • پیشنهاداتی برای تحقیقات آینده ارائه دهد.

9. رعایت اخلاق پژوهشی

مقاله علمی-پژوهشی باید مطابق با اصول اخلاق پژوهشی نوشته شود. این شامل:

  • پرهیز از سرقت ادبی (Plagiarism).

  • شفافیت در ذکر منابع.

  • اجتناب از داده‌سازی یا دست‌کاری داده‌ها.

  • ذکر دقیق نقش نویسندگان و افراد دخیل در تحقیق.

10. داوری‌پذیری

یک مقاله علمی باید به گونه‌ای نوشته شود که بتواند توسط داوران علمی ارزیابی شود. داوران به نکاتی مانند:

  • وضوح اهداف تحقیق.

  • اصالت نتایج.

  • کیفیت نگارش و روش تحقیق.

  • اعتبار منابع توجه می‌کنند.

11. قابلیت انتشار در مجلات علمی

برای اینکه مقاله بتواند در یک مجله علمی منتشر شود، باید:

  • با فرمت و سبک نگارشی آن مجله هماهنگ باشد.

  • استانداردهای علمی مجله را رعایت کند.

  • مرتبط با حوزه تخصصی مجله باشد.

یک مقاله علمی-پژوهشی باید به طور دقیق، منظم و با رعایت استانداردهای علمی نوشته شود. ویژگی‌های اصلی آن شامل موضوع مشخص، ساختار استاندارد، زبان علمی، استناد به منابع معتبر، اصالت، روش‌شناسی دقیق، و ارائه شفاف نتایج است. رعایت این ویژگی‌ها باعث می‌شود که مقاله شما مورد پذیرش مجلات علمی قرار گیرد،

به طور خلاصه ویژگی های یک مقاله علمی- پژوهشی به شرح زیر می‌باشد

  • گزارش مختصر و کامل علمی گرفته شده از یک پروژه تحقیقاتی و پژوهشی

  • حجم آن 3500 تا 4000 کلمه (حداکثر 10 صفحه A4)

مقاله نوشتن

ساختار یک مقاله علمی پژوهشی

مقالات علمی از ساختاری استاندارد پیروی می‌کنند که بخش‌های مختلف آن در هنگام نگارش یا استخراج مقاله از پایان‌نامه به درک بهتر و ارائه منظم اطلاعات کمک می‌کند.

عنوان

(Title)

عنوان مقاله باید کوتاه، جذاب و بیانگر محتوای پژوهش باشد. این عنوان باید شامل کلمات کلیدی مرتبط با موضوع باشد تا در جستجوهای علمی به راحتی پیدا شود. علاوه بر این، باید توجه خواننده را جلب کرده و در عین حال از بیان جزئیات اضافی پرهیز کند.

اجزای صفحه عنوان به ترتیب به صورت زیر است.

  1. عنوان مقاله

  2. نام، نام خانوادگی مؤلفان، رتبه علمی (مربی، استادیار، دانشیار، استاد، کارشناس ارشد، کارشناس...) ، نام رشته، وابستگی سازمانی شامل نام مرکز تحقیقات، گروه و دانشکده، دانشگاه، شهر و کشور همه مؤلفان

  3. اطلاعات نویسنده مسئول

    • آدرس پستی

    • آدرس الکترونیکی

    • شماره تلفن ثابت یا همراه

  4. نام مرکز یا سازمان تأمین‌کننده بودجه طرح پژوهشی

    • ذکر شماره طرح پژوهشی

    • (در صورتی که هیچ سازمانی کمک مالی نکرده، این موضوع قید شود)

  5. عنوان مکرر

    • عنوان کوتاهی برای استفاده در سرصفحه‌های مقاله چاپ‌شده

    • حداکثر 20 حرف داشته باشد

چکیده

(Abstract)

چکیده (Abstract) به عنوان خلاصه‌ای فشرده از مقاله، نقش کلیدی در معرفی و جذب توجه خوانندگان به محتوای تحقیق ایفا می‌کند. این بخش باید به‌طور واضح و مختصر اطلاعات اصلی تحقیق، از جمله هدف، روش‌های به‌کار رفته، نتایج به‌دست‌آمده و نتیجه‌گیری کلی تحقیق را بیان کند. در چکیده نباید به جزئیات فرعی پرداخته شود و همچنین ارجاع به منابع یا توضیحات بیش از حد در مورد مراحل تحقیقاتی ممنوع است. چکیده معمولاً در حدود 150 تا 300 کلمه تنظیم می‌شود و باید به‌گونه‌ای نوشته شود که خواننده پس از مطالعه آن بتواند به درک کلی از هدف و محتوای مقاله دست یابد. این بخش اولین نقطه تماس خواننده با تحقیق است، بنابراین باید به گونه‌ای باشد که اشتیاق خواننده برای ادامه مطالعه مقاله را ایجاد کند.

در یک چکیده استاندارد، معمولاً چهار بخش اصلی وجود دارد.

  1. هدف تحقیق: بیان مشکل یا مسئله‌ای که تحقیق به آن پرداخته و ضرورت آن برای پیشرفت دانش یا حل چالشی خاص.

  2. روش‌ها: توضیح مختصر روش‌شناسی به‌کاررفته در تحقیق، از جمله نوع مطالعه، ابزارها، یا تکنیک‌های تحلیلی.

  3. نتایج: ارائه یافته‌های اصلی تحقیق، به‌گونه‌ای که به‌طور واضح نشان‌دهنده تأثیرات یا پیامدهای این نتایج باشد.

  4. نتیجه‌گیری: اشاره به نتایج و پیشنهادات برای پژوهش‌های آینده یا کاربردهای عملی یافته‌ها.

چکیده باید به‌طور مستقل از متن اصلی قابل درک باشد و اطلاعات مفید و مختصری در مورد کل مقاله در اختیار خواننده قرار دهد.

مقدمه

(Introduction)

مقدمه با معرفی مسئله یا سوال تحقیق آغاز می‌شود و اهمیت موضوع را روشن می‌کند. این بخش معمولاً به مرور مختصر پیشینه تحقیق و بیان شکاف‌های موجود در دانش اختصاص دارد. در پایان، اهداف پژوهش و سوالات یا فرضیات اصلی مطرح می‌شوند تا زمینه مطالعه مشخص شود.

مقدمه باید حداکثر در 1/5 صفحه A4 شامل موارد زیر باشد.

  1. بیان مسئله: شرحی کوتاه از مشکل یا سوالی که پژوهش به آن می‌پردازد.

  2. اهمیت موضوع و ضرورت انجام پژوهش: توضیح دهید چرا این موضوع مهم است و پژوهش شما چه ارزشی به دانش موجود اضافه می‌کند. (اگر پژوهش شما برای اولین بار انجام شده است، ذکر این موضوع به‌تنهایی کافی نیست و نباید بر اهمیت کار شما تاکید کند.)

  3. مرور نتایج پژوهش‌های گذشته: ارائه خلاصه‌ای از نتایج پژوهش‌های مرتبط با موضوع (با ذکر رفرنس).

  4. تعریف واژه‌ها و اصطلاحات جدید یا مبهم: توضیح واژه‌ها یا اصطلاحاتی که ممکن است برای خوانندگان ناآشنا باشند (با ذکر رفرنس).

  5. هدف کلی پژوهش: به روشنی هدف اصلی پژوهش را بیان کنید. از افعالی مانند "بررسی" یا "مطالعه" در تعریف هدف اجتناب کنید.

متن باید روان و با رعایت اصول نگارشی و علمی تنظیم شود.

روش تحقیق

(Methodology)

این بخش جزئیات مربوط به طراحی تحقیق، روش‌های جمع‌آوری داده‌ها، ابزارهای استفاده‌شده و روش‌های تحلیل را توضیح می‌دهد. اطلاعات ارائه‌شده در این بخش باید به اندازه کافی دقیق و شفاف باشند تا سایر پژوهشگران بتوانند مطالعه را بازتولید کنند. به طور کلی در نگارش روش تحقیق موارد زیر باید بررسی شوند.

نوع پژوهش، نوع مطالعه، جامعه، مکان و زمان مطالعه، حجم نمونه، روش نمونه‌گیری، ابزار جمع‌آوری داده‌ها، روایی و پایایی ابزار جمع‌آوری داده‌ها (مثلاً: پایایی پرسشنامه با روش Test-retest بررسی و با Alpha Cronbach 80 درصد تأیید شد)، روش جمع‌آوری داده‌ها، نوع تحلیل یافته‌ها (مثلاً در تحلیل توصیفی اشاره به توزیع درصد فراوانی، میانگین، انحراف معیار، و اگر تحلیل استنباطی است، اشاره به آزمون‌های مختلف استفاده شده ضروری است) و ابزار یا نرم‌افزار تحلیل یافته‌ها و شماره ویرایش (مثلاً SPSS 15).

نتایج

(Results)

در این بخش، یافته‌های اصلی پژوهش به‌صورت شفاف و منظم ارائه می‌شوند. نتایج باید بدون تحلیل یا تفسیر و به‌صورت خالص بیان شوند. برای نمایش بهتر داده‌ها از ابزارهایی مانند جدول‌ها (برای داده‌های عددی یا مقایسه‌ای)، نمودارها (برای نمایش روابط یا روندها) و شکل‌ها (برای نمایش الگوها یا داده‌های پیچیده) استفاده می‌شود. هدف این بخش، ارائه دقیق و واضح نتایج است، در حالی که تحلیل و تفسیر آن‌ها به بخش‌های بعدی تحقیق موکول می‌شود.

بحث و نتیجه‌گیری

(Discussion and Conclusion)

این بخش یافته‌های تحقیق را تحلیل کرده و ارتباط آن‌ها با سوال تحقیق و مطالعات پیشین را بررسی می‌کند. همچنین محدودیت‌های تحقیق مشخص شده و پیشنهاداتی برای تحقیقات آینده ارائه می‌شود. نتیجه‌گیری خلاصه‌ای از نتایج کلیدی است و بر اهمیت و تاثیر پژوهش تاکید می‌کند.

مقایسه نتایج حاصل از یافته‌های مهم تحقیق با نتایج سایر پژوهش‌های مشابه داخلی و خارجی (با ذکر رفرنس)، تفسیر علل شباهت‌ها و تفاوت‌ها، و محدودیت‌های کاربرد نتایج در سطح جامعه باید به‌دقت ارائه شود. آثار، اهمیت و کاربرد پژوهش در جامعه، همراه با بسط راهکارهایی برای اجرا در سطح جامعه، نیز از مواردی هستند که باید به صورت مختصر و مفید بیان شوند (در قالب یک پاراگراف یا نیم‌صفحه).

هر مقاله باید با خلاصه و نتیجه‌گیری دقیق و صحیحی از گام‌ها و دستاوردهای پژوهش همراه باشد. در برخی موارد، خلاصه مقاله شامل بیان محدودیت‌ها و ارائه پیشنهادهایی برای محققان دیگر جهت ادامه تحقیقات در این زمینه است.

ارجاع به منابع (References)

در نهایت باید منابع و مآخذ مورد استفاده را به ترتیب براساس منابع فارسی و لاتین مرتب کنید. هر مجله یا کنفرانس استانداردهای خود را در نحوه درج منابع دارد. یک روش استاندارد برای درج منبع، روش APA است. این واژه مخفف عبارت American Psychological Association است که توسط انجمن روانشناسی آمریکا ارائه شده است. براساس این روش، برای ارجاع یک بخش از متن به منبع آن از فرمت زیر استفاده می‌شود:

(نام نویسنده، سال: شماره صفحه)
برای نمونه: (حبیبی، 1389: 56)

سپس در صفحه فهرست منابع و مآخذ به روش زیر عمل می‌شود:

  • اگر کتاب باشد
    نام خانوادگی، نام (سال). نام کتاب. محل نشر: ناشر.

  • اگر مقاله باشد
    نام خانوادگی، نام (سال). نام مقاله. نام نشریه، شماره نشریه، شماره صفحات.

نکته‌ها:

  • استنادهای جدید و به زبان انگلیسی در مقالات پژوهشی اهمیت زیادی دارد.

  • کل منابع در مقالات پژوهشی نباید از 10 مورد کمتر باشد.

  • با توجه به ایندکس مقالات در نشریات فارسی در پایگاه‌های بین‌المللی اطلاعاتی، نوشتن تمام منابع به «زبان انگلیسی» ضروری است.

در صورت لزوم، کارهای آماری، پرسشنامه یا سایر توضیحات را می‌توانید در قالب پیوست‌ها به مقاله خود اضافه کنید. این کار ارزش علمی مقاله را افزایش می‌دهد.

سیناترجمه

خدمات استخراج مقاله علمی پژوهشی از پایان نامه در سینا ترجمه

اگر پایان‌نامه شما دارای محتوای علمی و پژوهشی ارزشمندی است و قابلیت تبدیل به مقاله علمی-پژوهشی را دارد، خدمات استخراج مقاله از پایان‌نامه در سینا ترجمه می‌تواند به شما کمک کند. تیم متخصص ما با تحلیل دقیق پایان‌نامه شما، بخش‌های مناسب را شناسایی کرده و با رعایت ساختار و استانداردهای علمی مجلات معتبر، یک مقاله علمی-پژوهشی استخراج می‌کند.

لازم به ذکر است که در سینا ترجمه، امکان استخراج مقاله به زبان انگلیسی از پایان‌نامه نیز وجود دارد. با انتخاب این گزینه، می‌توانید مقاله استخراج‌شده خود را برای ارسال به ژورنال‌های معتبر خارجی آماده کرده و آن را برای انتشار در مجلات بین‌المللی ارسال کنید.

در سینا ترجمه استخراج مقاله از پایان نامه به دست محقق متخصص همان رشته صورت می‌گیرد.

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

09149724522

04133250787

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

مقاله علمی پژوهشی یک متن نوشتاری است که نتیجه تحقیقات علمی در یک زمینه خاص را ارائه می‌دهد. این مقالات معمولاً شامل بخش‌های مقدمه، روش‌شناسی، نتایج و بحث هستند.

برای نوشتن یک مقاله علمی پژوهشی، ابتدا باید موضوع تحقیق خود را انتخاب کنید. سپس اطلاعات علمی مربوطه را جمع‌آوری کرده و با استفاده از روش‌های پژوهشی معتبر، یافته‌های خود را تحلیل و نتایج را در قالب مقاله نگارش کنید.

مقاله علمی پژوهشی شامل یافته‌های جدید از تحقیق و آزمایشات است، در حالی که مقاله مروری به تحلیل و جمع‌بندی مقالات و تحقیقات پیشین می‌پردازد.

انتشار مقاله علمی به پژوهشگران کمک می‌کند تا نتایج تحقیق خود را با دیگران به اشتراک بگذارند و در پیشرفت علم و دانش مؤثر باشند.

برای انتشار مقاله علمی، باید آن را در مجلات علمی معتبر ارسال کنید. انتخاب مجله مناسب و رعایت دستورالعمل‌های نگارشی مجله از اهمیت بالایی برخوردار است.

ساختار استاندارد یک مقاله علمی پژوهشی شامل مقدمه، روش‌شناسی، نتایج، بحث و نتیجه‌گیری است. این ساختار به سازمان‌دهی و ارائه منظم اطلاعات کمک می‌کند.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام