رفرنس دهی در مقالات انگلیسی و فارسی

یکی از معظلات بسیاری از دانشجویان وبرخی ازاساتید مربوط به رفرنس نویسی مقالات وپایان نامه ها میباشد وعلت این امر هم آشنا نبودن با ابزارها وفناوری های نوینی که برای انجام تحقیقات آکادمیک وعملی طراحی شده میباشد والبته تلاش میکنند که رفرنس نویسی مقالات را بصورت دستی انجام دهند.

ساده ترین شیوه رفرنس دهی مقالات انگلیسی استفاده از Google scholar و Endnoteمیباشد.

یکی از روشهای رفرنس نویسی مقالات انگلیسی که بهترین روش میباشد استفاده از گوگل اسکالر است .که با ورود به سایت گوگل اسکالر وبا وارد کردن عنوان مقاله موردنظر درنوارجستجوی  گوگل اسکالر ، به راحتی  به تعداد زیادی از مقالات دسترسی خواهیم داشت. وشایان دکر میباشد که ساده تررین رفرنس دهی مقالات انگلیسی به وسیله  Endnote میباشد.

یکی از بهترین وجامع ترین نرم افزارهای مدیریت اطلاعات ورفرنس دهی درروند پژوهش استفاده از نرم افزار Endnote میباشد واین نرم افزاربه دلیل اعتبار وجامع بودن مورد استفاده پژوهشگران ودانشگاههای معتبرمورد استفاده قرار میگیرد.

برای رفرنس نویسی مقالات فارسی، ارجاع دهی با استفاده از علم نت میباشد .که در این روش هم از سایت علم نت که جستجوی علمی فارسی میباشد بکار میبریم ، که کاملا مشابه با گوگل اسکالرعمل میکند.

ﺩﺭ ﺭﻓﺮﻧﺲ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﻛﺘﺎﺏ، ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ، ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻼﻳﻢ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ که عبارتند از نقطه ،ویرگول ، سمی کولون ، دونقطه وگیومه میباشد.تنها تقاوت طریقه رفرنس دهی در مقالات فارسی  که مشابه نگارش مقالات انگلیسی میباشد در این است که  اگر نویسندگان مقاله تا 3 نفرباشند اسم تمامی نویسندگان نوشته میشودونفرات بعد بصورت همکاران یا دیگران اضافه میشود.وعنوان مقالات چاپ شده فارسی درمجلات وتمامی گزارشات علمی چاپ نشده درداخل گیومه قرار میگیرد.

2 روش رفرنس دهی 

الف : رفرنس دهی درخارج متن (قسمت منابع)

در رفرنس نویسی درخارج ازمتن مشخصات کامل آورده میشود باید به ترتیب ازحروف الفبا استفاده کرد.ویا به عبارتی شامل نام خانوادگی نویسنده، نام کوچک. (سال انتشار) عنوان کتاب یا مقاله،  عنوان جلد. شهر انتشار، ایالت یا کشور: ناشر میباشد.

ب : رفرنس نویسی درداخل متن

در رفرنس نویسی داخل متن از مترجم نامی آورده نمیشود بلکه تنها ازنام مولف استفاده میشود.وهمچنین سال تالیف هم سال میلادی که مولف دران سال کتاب را تالیف کرده نوشته شود.وبه عبارتی رفرنس نویسی در داخل متن شامل نام نویسنده ،سال، شماره صفحه ،عنوان اثرمیباشد.

انواع روشهای رفرنس دهی (ارجاع دهی):

روش رفرنس نویسی شیکاگو SC-SCHOOL OF CHICAGO

آموزش نرم افزار مدیریت رفرنس MENDELEY

روش رفرنس نویسی آی تریپل ای (IEEE)

آموزش نرم افزار رفرنس دهی END NOTE

روش منبع نویسی ونکوور VANCOUVER

روش رفرنس نویسی ام ال ای (MLA)

نحوه ارجاع دهی به سبک APA

انواع ارجاعات:

1. ارجاع مستقیم به کتاب
2. ساده ترین نمونه ارجاع معرفی کتاب است با یک مولف.
3. ارجاع به گرداوریها  ومجموعه مقالات
4. این ارجاع به دو بخش تقسیم میشوددربخش اول اطلاعات مربوط به مقاله ثبت میشودودربخش دوم اطلاعات منبعی که مقاله را درخود جای داده است.
5. ارجاع به مجلات
6. از ویژگیهای این ارجاع میتوان به برجسته سازی وایتالیک کردن عنوان مجله به جای برجسته سازی مقاله اشاره کرد.
7. ارجاع به مقالات ارائه شده درگردهماییها
8. ارجاع به جزوه ها وپایان نامه های منتشر نشده