سینا ترجمه
امروزه موسسات زیادی هستند که در زمینه پذیرش و چاپ مقاله در مجلات مختلف به شما محققین عزیز کمک می کنند تا بتوانید پذیرش مقالات خود را اخذ نمایید. در صورتی که معیار شما برای چاپ مقاله هزینه پایین و سرعت بالای چاپ مقاله می باشد میتوانید از طریق سینا ترجمه اقدام نمایید.
در این مقاله به توضیحات لازم در مورد مقالات ISI و هزینه این ژورنال‌ها اشاره شده است. اول از همه باید بدانیم مقالات ISI دارای بالاترین اعتبار علمی در کل کشورهای جهان می‌باشند. از این رو، با آگاهی از اینکه این ژورنال‌ها دارای بالاترین میزان اعتبار هستند، قطعاً نمی‌توان با سطح مقاله بی‌کیفیت انتظار چاپ در این مجلات معتبر را داشت. برای چاپ مقاله معتبر ISI، نیازمند نوشتن مقاله علمی معتبر هستیم.
بسیاری از دانشجویان ارشد و دکتری به دنبال چاپ مقاله ISI هستند، ولی غافل از این هستند که سطح علمی مقاله مهم‌ترین مورد برای چاپ مقاله ISI است. هر مقاله بی‌کیفیتی قابلیت چاپ در یک ژورنال ISI معتبر را ندارد.
اغلب دانشجویان فکر می‌کنند اگر ژورنالی پولی باشد، اعتبار ندارد، در حالی که اصلاً این‌طور نیست. بسیاری از مقالات ISI معتبر جهان پولی هستند و این موضوع دلیلی بر بی‌اعتباری ژورنال نیست.
پذیرش و چاپ مقاله ISI دارای اهمیت بالایی است. در ادامه، به صورت جزئی، اهمیت چاپ مقاله برای هر یک از دانشجویان و اساتید به طور کامل توضیح داده شده است.
گروه | مزایای چاپ مقاله |
برای دانشجویان | 1. کسب امتیاز برای پذیرش در دوره دکتری (کسب 7 امتیاز برای یک مقاله ISI و حداکثر 22 امتیاز در مصاحبه دکتری) |
2. دریافت بورسیه از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی | |
3. کسب امتیاز برای ورود به هیئت علمی دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی | |
4. امکان استخدام آسان‌تر در ادارات دولتی و خصوصی | |
5. شناخته شدن به عنوان صاحب‌نظر در زمینه مقاله | |
6. ثبت دائمی تحقیقات در پایگاه‌های اطلاعاتی | |
برای اساتید | 1. کسب امتیاز و ارتقاء رتبه علمی |
2. افزایش حقوق و مزایای شغلی و ارتقاء سمت | |
3. ایجاد امکان برای ورود به بنیاد ملی نخبگان | |
4. دریافت پروژه‌های تحقیقاتی انبوه با درآمد بالا | |
5. شناخته شدن به عنوان صاحب‌نظر در زمینه مقاله | |
6. ثبت دائمی تحقیقات در پایگاه‌های اطلاعاتی | |
7. دریافت فرصت‌های مطالعاتی طولانی مدت از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی |
پس از نگارش یک مقاله خوب در حد مقالات در ژورنال های ISI باید مراحل زیر را طی کنید.
نکته‌ی اولی که باید به آن توجه ویژه‌ای کنید این است که این مجلات به‌طور تخصصی کار می‌کنند و فقط مقالات مربوط به اسکوپ رشته‌ی خود را به چاپ می‌رسانند. به‌خاطر همین، انتخاب ژورنال مناسب که در محدوده‌ی مقاله‌ی شما باشد، بسیار حائز اهمیت است. اگر مقاله در محدوده و هدف ژورنال ISI نباشد، پس از داوری اولیه به دلایل مختلف که اغلب گفته می‌شود مقاله در راستای هدف ژورنال نیست، رد می‌گردد.
پس از انتخاب قطعی مجله، قسمت راهنمای نویسندگان آن را باید با دقت مطالعه کنید. در واقع، مقاله شما باید طبق فرمت مجله تنظیم شده باشد. در غیر این صورت، مقاله‌تان از جانب سردبیر برگشت داده خواهد شد یا در صورت پذیرش اولیه برای ژورنال ISI، مراحل بررسی طولانی‌تری را پشت سر خواهد گذاشت. هرچه مقاله شما طبق استانداردهای مجله باشد، سریع‌تر داوری می‌شود و سردبیر نسبت به مقاله شما دید مثبت‌تری پیدا می‌کند. بنابراین، بهتر است فرمت‌بندی مقاله را در بالاترین سطح کیفیت انجام دهید.
ارسال یا سابمیت مقاله به مجله یکی از مراحل مهم در فرآیند انتشار مقالات علمی است. این مرحله شامل ارسال نسخه نهایی مقاله، اطلاعات تکمیلی نویسندگان و گاهی اوقات توضیحات اضافی به سردبیر یا سیستم آنلاین مجله است. نویسنده باید مطمئن شود که مقاله مطابق با دستورالعمل‌های مجله نوشته شده و تمامی مستندات مورد نیاز (مانند چکیده، کلمات کلیدی، و فهرست منابع) ضمیمه شده است. بعد از ارسال، مقاله وارد فرایند داوری می‌شود که شامل ارزیابی علمی و فنی توسط داوران متخصص است.
هدف بسیاری از فعالیت‌های پژوهشی و تحقیقاتی، تهیه یک مقاله علمی است که می‌تواند به یک مجله ISI جهت چاپ ارائه شود. این مقالات علمی معمولاً پس از تکمیل فرآیند نگارش، به مجلات معتبر ارسال می‌شوند. بسیاری از مجلات خارجی پس از دریافت چکیده مقاله، آن را بررسی کرده و نتیجه را به نویسنده یا نویسندگان اعلام می‌کنند. این نتیجه می‌تواند شامل پذیرش (Accept) مقاله، رد (Reject) مقاله، یا حتی درخواست برای اصلاحات (Revise) باشد.
در صورتی که مقاله پذیرفته شود، نویسندگان باید مراحل داوری و اصلاحات نهایی را طی کنند. در صورتی که مقاله رد شود، دلایل آن معمولاً به نویسندگان اطلاع داده می‌شود تا بتوانند مقاله را اصلاح کرده و برای ارسال به مجله دیگری آماده کنند. این فرآیند یکی از مراحل مهم در نشر علمی است که هدف آن، اطمینان از کیفیت و اعتبار تحقیقات منتشرشده است.
افرادی که تجربه ارسال مقاله دارند، می‌دانند که بعد از داوری مقاله توسط ژورنال ISI، مقاله مورد بررسی قرار می‌گیرد. بسته به شرایط مقاله و ژورنال، مقاله می‌تواند با چند حالت روبرو شود. وضعیت مقاله پس از تصمیم سردبیر معمولاً به یکی از صورت‌های زیر خواهد بود.
پذیرش برای چاپ
پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات جزئی
پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات کلی
بررسی مجدد احتمالی برای چاپ پس از اصلاحات اساسی
بررسی احتمالی برای چاپ در فرمت بندی به سردبیر یا گزارش کوتاه
غیر قابل چاپ
در زیر به هر یک از موارد اصلاح و بازبینی، پذیرش و چاپ و یا ریجکت و یا غیر چاپ پرداخته شده است
اصلاح و بازبینـی مقاله
ژورنال‌های خارجی پس از بررسی مقاله توسط داوران ژورنال ISI، نیاز به اصلاح یا رد مقاله را اعلام می‌کنند. ممکن است مقاله شما بدون نیاز به تغییرات مورد پذیرش قرار گیرد، اما در اکثر موارد نیاز به بازبینی و اصلاح مقاله خواهید داشت. به این معنا که سردبیر ژورنال با اعلام پذیرش مشروط مقاله، از شما می‌خواهد تغییرات جزئی یا کلی که بر اساس نظرات داوران برای شما فهرست شده است، در مقاله اعمال کنید تا مقاله‌تان مجدداً بررسی شود. در این صورت معمولاً یک بازه زمانی برای شما تعیین می‌شود تا اصلاحات مورد نظر را انجام دهید. اگر مدت زیادی از زمان ارسال مقاله گذشته است، مراجع آن را به‌روز کنید. سعی کنید کار اصلاح را پیش از پایان مدت زمانی که در اختیارتان گذاشته شده است، به اتمام برسانید.
پذیرش و چاپ مقاله
پس از پذیرش مقاله و پیش از چاپ آن، ویرایش نهایی انجام می‌شود که گستردگی آن در ژورنال‌های ISI مختلف متفاوت است. این ویرایش شامل غلط‌گیری املایی، اصلاح علائم نگارشی، روان‌سازی جملات، رفع ابهامات گرامری و بررسی بخش‌هایی است که احتمال خطا در آن‌ها زیاد است (چکیده، بخش‌های آماری، شکل‌ها، جدول‌ها و مراجع). در برخی ژورنال‌های ISI، برطرف کردن ایرادات از سوی دفتر سردبیر به ویراستار فنی ارجاع می‌شود. پس از این مرحله، نسخه آماده برای چاپ مقاله در اختیارتان قرار می‌گیرد تا برای آخرین بار بررسی و تأیید کنید.
ریجکت شدن مقاله
مقاله شما ممکن است بدون داوری و مستقیماً از جانب سردبیر رد شود. رد شدن سریع مقاله علل مختلفی دارد و همواره به معنای کم‌ارزش بودن مقاله شما نیست. ممکن است مقاله اصلاً در حیطه علمی مورد علاقه آن ژورنال ISI نبوده باشد. اگر مقاله شما پس از بررسی توسط داوران و جمع‌بندی نظرات آن‌ها مردود تشخیص داده شود، سردبیر در قالب یک نامه محترمانه ضمن اعلام این مطلب، نظرات داوران را به شما منعکس می‌کند. از همان روزی که مقاله شما رد شد، دوباره دست به کار شوید. نخست کلیه ایراداتی را که داوران ژورنال به آن‌ها اشاره کرده‌اند اصلاح کنید و نظرات داوران را به دقت بررسی کرده و آن‌ها را در مقاله‌تان اعمال نمایید. زیرا به علت تخصصی بودن موضوع، ممکن است مقاله‌تان پس از ارسال به ژورنال بعدی، مجدداً در اختیار همان داور یا داوران قرار گیرد. ژورنال بعدی را با دقت انتخاب کنید. دقت داشته باشید که ممکن است مقاله شما در یک ژورنال با ایمپکت فکتور پایین رد شود، ولی در یک مجله دیگر با ایمپکت فکتور بالاتر پذیرفته شود. نظر داوران نسبت به مقاله شما در همه ژورنال‌ها یکسان نیست.
اگر شما توجیه قانع‌کننده‌ای داشته باشید، میتوانید با تغییرات جزئی در بخشی از مقاله، داور را قانع کنید که ایرادات گرفته‌شده اشتباه بوده است. توجیهات و دلایلی که شما ذکر می‌کنید، اگر شفاف و منطقی باشند، مورد قبول داوران قرار خواهد گرفت.
پاسخگویی مستقیم به کامنت‌های داوران
اصلاح کردن و ارسال مجدد مقاله به مجله
به چالش کشیدن داور با یک توجیه خوب
در نظر داشته باشید که مقالات چاپ شده در مجلات نسخه نهایی مقاله هستند. زمانی که شما مقالات چاپ شده را مطالعه می کنید از کیفیت مقاله‌ی خود نا امید نشوید، زیرا این مقالات، نهایی هستند و بعد از چندین بار ویرایش و اصلاح به چاپ رسیده باشند.
همانطور که می‌دانید، پذیرش مقاله در مجلات ISI به مراتب سخت‌تر از مجلات دیگر است. از این رو، بهتر است برای افزایش شانس پذیرش در ژورنال‌های ISI مواردی را در نظر بگیرید که در زیر به برخی از این موارد اشاره شده است.
نگارش و یا استخراج مقاله
ابتدا یک مقاله را به صورت تخصصی نگارش نمایید و یا از پایان نامه خود استخراج مقاله از پایان‌نامه انحام دهید.
ترجمه تخصصی مقاله
مرحله بعدی ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی است. برای این کار بهتر است از یک متخصص ترجمه مرتبط با رشته بهره مند شوید.
اهمیت نظر سردبیر ژورنال
شما باید بدانید سردبیر ژورنال مورد نظر شما به دنبال چه چیزی است. با درک انتظارات مجله و ناشر ، می توانید مقاله خود را برای مطابقت با این استانداردها از ابتدا بنویسید.
فرمت بندی طبق فرمت مجله
آشنایی با دستورالعمل های ژورنال که برای نویسندگان آورده شده است بخش مهمی از نوشتن مقاله شما و آماده شدن برای ارسال است(IFAs) . IFA ها دقیقاً همان چیزی را که هیئت تحریریه مجله انتظار دارد به شما می گوید ، از جمله جزئیات فرایندهای خاصی که باید دنبال شود تا مطمئن شوید در صورت پذیرفته شدن مقاله شما مشکلی وجود ندارد.
هزینه چاپ مقالات متفاوت است. برخی از نشریات ISI کاملاً رایگان هستند؛ یعنی نیازی به پرداخت هزینه چاپ و انتشار در آن‌ها وجود ندارد؛ اما برخی دیگر هزینه‌هایی برای انتشار آثار از شما دریافت می‌کنند. شاید برای شما هم سوال شود که این هزینه‌ها برای چه امری از نویسنده اخذ می‌شود. در زیر به این موارد اشاره شده است.
هزینه رسیدگی به مقاله: این هزینه درواقع هزینه‌ای هست که برخی مجلات ISI از نویسندگان دریافت می‌کند تا مقاله بر اساس دستورالعمل مجله قالب‌بندی شده تا درنهایت به فرم قابل‌چاپ در مجله درآید. دریافت این هزینه به معنای پذیرش مقاله در آن مجله نیست.
هزینه دسترسی رایگان یا Open Access: با پرداخت این هزینه مقاله شما به‌صورت رایگان در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و مجله بابت دسترسی به این مقاله، از خوانندگان مقاله وجهی دریافت نخواهد کرد. این گزینه ضمن اجازه دسترسی ساده‌تر به مقاله شما، شانس ارجاعات را افزایش می‌دهد.
هزینه داوری سریع: گاهی زمان رسیدگی به مقالات ISI به‌صورت عادی بین 3 تا 6 ماه به طول می‌انجامد، در چنین مواردی مجلات با دریافت هزینه‌ای بابت داوری سریع در زمان کمتری به مقالات رسیدگی خواهند کرد.
هزینه انتشار: گاهی مجلات پس از تأیید مقالات ISI هزینه‌ای بابت چاپ مقاله نیز به‌صورت جداگانه دریافت می‌کنند.
پذیرش و چاپ مقاله دارای فرایندها و مراحل مختلفی است که شناخت آن‌ها باعث می‌شود تا راحت‌تر در این مسیر پای بگذارید. سینا ترجمه کاملا به صورت شفاف روند ثبت سفارش برای پذیرش و چاپ مقاله را برای شما در زیر آورده است تا شما عزیزان بدون هر گونه دغدغه سفارش خود را ثبت نمایید.
ارسال درخواست از طریق واتساپ، ایمیل و سایت سینا ترجمه
بررسی درخواست شما توسط کارشناسان
معرفی مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما و یا بررسی مجله پیشنهادی شما
تائید نهایی مجله انتخابی از سوی شما
ترجمه مقاله به صورت تخصصی (در صورت اینکه مجله انتخابی انگلیسی باشد)
فرمت بندی مقاله طبق فرمت مجله انتخابی
ارسال مقاله به مجله و قرار دادن در پروسه داوری
پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسپت به ایمیل نویسندگان مقاله)
اگر به دنبال پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI هستید، میتوانید از خدمات ویژه موسسه سینا ترجمه بهره‌مند شوید. این موسسه با سابقه طولانی در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی، قادر است بهترین مجلات را برای شما به‌طور رایگان معرفی کند و تمامی اقدامات لازم جهت چاپ مقاله را در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام دهد. شما عزیزان میتوانید به‌صورت آنلاین مقاله خود را برای کارشناسان ما ارسال کرده و فرآیند چاپ در مجلات معتبر را آغاز کنید. تمامی هزینه‌هایی که از شما دریافت می‌شود، مطابق با هزینه تعیین‌شده توسط مجله خواهد بود.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکه‌های اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.
راه های ارتباطی با ما
مقالهای که پذیرش شده است به‌احتمال بسیار پایین در مراحل بعدی ریجکت می‌شود مگر اینکه سردبیر در مراحل بعدی متوجه مسئله خاصی در محتوای مقاله شده باشد.
بسته به نوع مجله، زمان پذیرش از 2 هفته تا یک سال می تواند متغیر باشد.
فاصله بین پذیرش مقاله و چاپ مقاله عمدتاً از سوی سردبیر بر روی نامه پذیرش قید می‌شود. این زمان ممکن است از چند روز تا حتی دو سال متغیر باشد
مقاله برای بررسی علمی به داوران صاحب نظر و مرتبط با موضوع مقاله ارسال می‌گردد که اغلب این افراد از اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه های معتبر هستند.
بسته به مجله متفاوت می باشد.برای مجلاتی که برای چاپ مقاله در آن‌ها میبایست وجه چاپ پرداخت نمود بله. این مجلات عمدتاً مجلات اوپن اکسس هستند.
