سینا ترجمه
برای اینکه مقاله شما برای اولین بار بتواند از مجلات معتبر پذیرش بگیرد باید به خوبی ویرایش شود و ایراد محتوایی یا ساختاری نداشته باشد اقدامات مربوط به ویرایش مقاله در موسسه سینا به خوبی انجام میشود
بسیاری از انتشارات برتر جهان همانند Elsevier، Emerald insight و یا Wiley، در زمان ارسال مقاله و یا مرحله اصلاحات، از شما درخواست می نمایند که متن مقاله را توسط ویراستار Native انگلیسی زبان ویرایش نمایید. موسسه سینا، این خدمت با ارزش را به صورت تضمینی برای شما فراهم آورده است.
ضمن اینکه مقاله شما در پایان به صورت Track change و نیز فایل بازخوانی شده به شما تحویل داده می شود. گواهی ویرایش از شرکت ویراستار نیز به شما ارائه می گردد تا بتوانید برای مجله مورد نظر ارسال فرمایید. لازم به ذکر است ضمانت این نوع از خدمات ویرایش، هیچگونه محدودیت زمانی ندارد و در هر زمانی در صورت وجود مشکل در ویرایش، میتوانید درخواست ویرایش مجدد را ارسال فرمایید.
در هنگام ویرایش نوشته های پژوهشی از نظر زبان انگلیسی، ویراستاران موسسه سینا پنج جنبه‌ی سطح بالای یک مقاله‌ی پژوهشی را بررسی می‌کنند. این ۵ عامل اصلی به چندین بازبینی ویژه خرد می‌شوند. بخش ویرایش پیشرفته فهرستی از نکات مورد بررسی مخصوص به خود دارند و ویراستاران خبره‌ی ما از این فهرست استفاده می‌کنند تا اطمینان یابند سطح بالای کیفیت مورد انتظار برای خدماتی که شما برگزیده‌اید برآورده شده باشد. ۵ نکته‌ی اصلی مورد بررسی به شرح زیر است:
۱. تصحیح زبانی
۲. دستور زبان
۳. سبک انگلیسی
۴. ارتقای سطح موضوع
۵. مراجع
برهمین اساس موسسه سینا آماده ارائه خدمات ویرایش مقالات، ویراستاری ادبی و فنی، ترجمه فوق تخصصی و باز خوانی متن ویرایش شده مقالات ISI، ویرایش متون و مقالات فارسی و انگلیسی، ویرایش مقالات ISI انگلیسی، ویرایش کتاب، ویراستاری نامه ها و ویرایش متون و مکاتبات بین المللی به دانشجویان و اساتید گرامی می‌باشد. ویرایش تخصصی مقالات فارسی، ویرایش تخصصی متون ترجمه شده، ویرایش ترجمه، و ویرایش پایان نامه هایی که از متون انگلیسی ترجمه شده اند، بخش دیگری از خدمات ترجمه و ویرایش موسسه سینا می باشد.
