آموزش ترجمه مراحل ترجمه کتاب در موسسه سینا

مراحل ترجمه کتاب در موسسه سینا

شنبه ، 25 خرداد 1398
موسسه سینا خدمات ترجمه کتاب های تخصصی را ارائه میدهد در موسسه سینا میتوانید برای سفارش ترجمه تخصصی سفارش خود را ثبت نمایید تا مراحل رسیدگی آغاز شود.
مراحل ترجمه کتاب در موسسه سینا

ترجمه تخصصی کتاب

کتاب هایی که توسط نویسندگان خارج از کشور نوشته شده است و به زبان رسمی آنها میباشد در صورتی که بخواهید از این کتاب ها در داخل کشور استفاده کنید ابتدا باید آنها را ترجمه کنید.ترجمه کتاب نیز امتیازات پژوهشی زیادی دارد و برای استفاده از این امتیازات میتوانید یک کتاب جدید که تا کنون توسط هیچ فرد دیگری ترجمه نشده است را ترجمه کنید و آنرا به نام خودتان ثبت نمایید فرهیختگان عزیز توجه داشته باشید که فردی که قبل از شما اقدام به ترجمه کتاب کرده باشد امتیاز به او تعلق خواهد گرفت بنابر این حتما باید در نظر داشته باشید که قبل از چاپ از کتابخانه ملی کشور اطلاعات لازم را کسب نمایید که قبلا توسط فرد دیگری ترجمه نشده باشد.و همچنین میبایست قبل از اقدام به ترجمه از ناشر اصلی کتاب اجازه کسب نمایید و در صورت موافقت وی شروع به ترجمه کنید.ترجمه کتاب ها نیاز به مترجم متخصص در آن رشته دارد و اگر یک کتاب توسط فردی که تخصص کافی ندارد ترجمه شود در این صورت محتوای کتاب اعتبار کافی نخواهند داشت .بهترین مترجم هر نوشته علمی فردی است که در آن رشته تحصیل کرده باشد و مسلط به ترجمه در آن حوزه باشد.کتاب های تخصصی ممکن است در تمامی زمینه ها نوشته شوند و اگر شما تخصص کافی در حوزه ندارید ولی مترجم خوبی هستید بهتر است که ترجمه را فرد دیگری که فقط در ان حوزه تسلط داشته باشد واگذار نمایید.ترجمه تخصصی در تمامی متون و رشته ها در موسسه سینا با بهترین کیفیت ارائه میشود و شما میتوانید از خدمات ترجمه تخصصی در این موسسه به صورت صد در صد تضمینی استفاده کنید.مترجمین بسیاری را میشناسید که در زمینه ترجمه تخصصی فعالیت دارند اما معیار هایی که موسسه سینا برای ترجمه متون تخصصی به کار میگیرد باعث کیفیت بالای ترجمه متون در این موسسه میشود.

ارائه خدمات به صورت صد در صد تضمینی و همچنین سابقه بالای مترجمین این موسسه و هزینه پایین باعث شده است که موسسه سینا تبدیل به یکی از بهترین و معتبرترین موسساتی شود که در حوزه ترجمه متون تخصصی فعالیت دارند.هر کتابی که برای ترجمه به این موسسه واگذار میکنید توسط مترجم متخصص همان رشته ترجمه میشود سپس توسط تیم کنترل کیفی موسسه که تشکیل شده از اساتید و مترجمین بسیار مجرب و متخصص میباشند میتوانید ترجمه را سفارش دهید.

تصویر

مراحل ترجمه کتاب

مراحل ترجمه کتاب در موسسه سینا به این صورت میباشد که ابتدا شما باید از طریق یکی از راههای ارتباطی آنلاین سفارش خودتان را ثبت نمایید تا کارشناس مراحل را آغاز کند محققین عزیز توجه داشته باشید که ثبت سفارش و ارائه فایل کتاب به کارشناس فقط از طریق راههای ارتباطی آنلاین انجام میگیرد و نیازی به مراجعه حضوری شما عزیزان نمیباشد.

بعد از اینکه کارشناس فایل کتاب را از شما تحویل گرفت باید برآورد دقیقی در مورد زمان و هزینه را به شما اطلاع دهد تا بتوانید تصمیم گیری کنید.هزینه و زمان ترجمه کتاب بسته به تعداد کلمات کتاب متفاوت میباشد.

بعد از اینکه برآورد دقیق در مورد زمان و هزینه به مشتری اطلاع داده شد کتاب به مترجم متخصص و مجرب تحویل داده میشود تا مراحل ترجمه را آغاز کند و مراحل ترجمه به این صورت میباشد که ابتدا باید مترجم کتاب را با دقت و در هر سطحی که مشتری سفارش داده است(سطح ترجمه طلایی ,نقره ای,برنزی)ترجمه کند و بعد از اینکه ترجمه انجام شد فایل باید به بخش کنترل کیفی ارسال شود و در این بخش کتاب از لحاظ کیفیت سنجیده خواهد شد و تمامی ایرادات آن از بین خواهد رفت.و به مشتری تحویل داده خواهد شد.

توجه داشته باشید که ترجمه کلیه متون و کتابها و مقالات تخصصی در موسسه سینا دارای 72 ساعت گارانتی میباشند که میتوانید در این مدت در صورتی که از سطح کیفیت کتاب ناراضی بودید به کارشناس تحویل دهید تا بررسی و بازبینی دوباره انجام شود.

برای سفارش ترجمه تخصصی متون و کتاب ها میتوانید از طریق راههای ارتباطی زیر با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید.

جهت اطلاع از هزینه های دقیق و زمان ترجمه میتوانید از طریق راههای ارتباطی زیر با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید کارشناسان ما در ارائه خدمات به شما فرهیختگان عزیز به صورت 24 ساعته و حتی در روز های تعطیل آماده ارائه خدمات میباشند.

تلفن ثابت: 04133250787

تلفن همراه: 09149724522

pub.sina@gmail.com

ثبت سفارش به صورت آنلاین

104 بازدید | 0 دیدگاه
اشتراک گذاری
ثبت دیدگاه

بحث های داغ
« فرم ارسال سفارش »
« فرم ارسال سفارش »
خدمات مورد نیازتان را انتخاب کنید
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.