آموزش پایان نامه موضوع پایاننامه رشته زبان فرانسه

موضوع پایاننامه رشته زبان فرانسه

پنجشنبه ، 18 بهمن 1397
رشته زبان فرانسه در مقطع کارشناسی به دو شاخه "زبان و ادبیات فرانسه" و "مترجمی زبان فرانسه" تقسیم میشود.
موضوع پایاننامه رشته زبان فرانسه

رشته زبان فرانسه یکی از شاخه های گروه زبان میباشد که طرفداران خاص خود را دارد با اینکه این زبان در کشور ما مانند زبان انگلیسی جا افتاده نیست ولی با این حال در اکثر دانشگاه های کشور تدریس میشود و تا مقطع دکتری امکان ادامه تحصیل دارد این رشته دو گرایش دارد آموزش زبان فرانسه و ادبیات فرانسه همانطور که گفتیم این رشته آنچنان جا افتاده نیست و داوطلبان در ابتدای ورود به این رشته زبان فرانسه را بلد نیستند به همین دلیل در ترم یک این رشته 20 واحد آموزش مقدماتی فرانسه به صورت پیش‌نیاز ارائه میشود و دانشجوها پس از آشنایی با زبان فرانسه و گذراندن این دروس پیش‌نیاز، به تدریج وارد نگارش و مکالمه پیشرفته خواهند شد. در واقع میتوان گفت که  هر دو گرایش دروس عمومی مشترکی دارند. دانشجویان دو سال به یادگیری زبان می‌پردازند و از ترم 5 به بعد، هر گرایش وارد دروس تخصصی خودش میشود.داوطلبان رشته زبان فرانسه میتوانند شروع به تدریس در آموزشگاه ها مدارس یا دانشگاه نمایند و همچنین میتوانند به عنوان مترجم فعالت کنند و علاوه برآن فارغ التحصیلان این رشته میتوانند در مطبوعات، صدا و سیما، حوزه توریسم، شرکت‌های خارجی، آژانس‌های هواپیمایی، هتل‌ها، وزارت امور خارجه و خیلی جاهای دیگه مشغول به کار شوند.

موضوع پایاننامه رشته زبان فرانسه 

  • ارزشهاي انساني در تئاتر ژيرودو بين دو جنگ جهاني (1918-1939)
  • قهرمان کورني : قرباني و جلاد
  • انسانيت و بشر دوستي از نظر (درنزد) سنت اگزوپري (در سه اثر وي)
  • مارسل پروست در جستجوي سعادت از طريق هنر نويسندگي در زمان بازيافته
  • «سوبليم » و « گرتسک » در بينوايان و نتردام دوپاري ويکتورهوگو
  • مذهب از ديدگاه روسو
  • خانواده در آثار آندره ژيد
  • تاثير حافظ بر لامارتين (شاعران عارف)
  • برادري و همبستگي در «سرنوشت بشر» از آندره مالرو
  • مذهب مسيحيت ازخلال آثار نويسنده قرن 20 فرانسه به نام فرانسوا مورياک
  • تنهائي در آثار و زندگي آلفرد دوويني
  • بررسي مقايسه اي شخصيت خدمتکار زرنگ در سه نمايشنامه از مولير-لوساژوبومارشه
  • شخصيت در اثر ناتالي ساروت (مارترو و افلاک نما)
  • مفهوم دوستي در ژان کريستف اثر رومن رولان
  • بررسي موضوع سرنوشت در کتاب خانواده تيبو اثر رژه مارتن دوگار
  • مقايسه‌ تم‌ عصيان‌ درآثار ژان‌ سارتر و آلبركامو
  • طبيعت‌ در آثار آنتوان‌ دو سنت‌ اگزوپري‌
  • دوگانگي روح بشر در «اورليا» و «سيلوي»«ژراردونروال»
  • فضيلت‌ و خوشبختي‌ از ديدگاه‌ روسو
  • اساطير در رمان‌ جديد
  • «انسان‌» در رمان‌ مارگريت‌ دوراس‌
  • مطالعه‌ و بررسي‌ مقايسه اجتماعي‌ ـ انساني‌ در قرون‌ 17 و 18 بر اساس قصه هاي لافونتن خلقيات لابرويرو نامه هاي ايراني منتسکيو
  • اومانيسم‌ ويكتور هوگو از لابلاي‌ داستانهاي‌ «مردي‌ كه‌ مي‌خندد» و «نود و سه‌»
  • بحران‌ سرنوشت‌ بشر در تاتر اوژن‌ يونسكو 1-قاتل بي مزد و موجب 2-کرگدن 3-پادشاه در حال احتضار است 4-عابر هوايي
  • بررسي شيوه عرفاني بودلر،رمبو و حافظ
  • حس وطن پرستي واعتقاد مذهبي ( مسيحيت ) درآثار شارل پگي
  • بررسي عناصر «وهمناک» در «لوهورلا» ي گي دوموپاسان و «ونوس ديل» پروسپرمري مه
  • بررسي‌ قهرمانان‌ رومانتيك‌ در تئاتر آلفرددوموسه‌
  • تاثير ايران‌ در نامه‌هاي‌ ايراني‌ مونتسكيو
  • پل‌ ورلن‌، الهامات‌ تصويري
  • بررسي‌ مقايسه‌اي‌ توصيف‌ عيني‌ شي‌ء در رمان‌ و توصيف‌ ذهني‌ آن‌
  • تصوير پدر و فضاي‌ دراماتيك‌ مونترلان‌ در سه‌ نمايشنامه‌ : ملكه‌ متوفا، پسر هيچكس‌، شهري‌ كه‌ شاهزاده‌ آن‌ يك‌ كودك‌ است‌
  • انسان در بوته آزمون زمان ( از خلال آثار شاتوبريان و نروال )
  • بررسي نقابها و هويت ها در مردم گريز مولير و صادق ها و بازي عشق و اقبال مريوو
  • اخلاق در ادبيات کودک از خلال آثار هوشنگر مرادي کرماني و پييرپولو
  • بررسي فن داستان نويسي و شخصيت پردازي نزد مورياک
  • بعد اسطوره اي آثار ميشل تورنيه
  • " ايثار و از خودگذشتگي " در دو اثر پل کلودل
  • بلندپروازي از خلال « سرخ و سياه » استاندال و « بل آمي » موپاسان
  • تعهد در آثار پل الوار و نيمايوشيج بين سالهاي 1938-1945/1317-1324
  • سبک نگارش القاکننده شاتوبريان " در آتالا " " ورنه "
  • تحليلي بر سبک فلوبر بر اساس رمان مادام بواري
  • عدم برقراري ارتباط فيمابين انسانها در " چنبره افعي ها " اثر فرانسوا مورياک
  • رويا و واقعيت در سورئاليسم و تجلي آن در ناجا اثر آندره بروتن
  • پرتوهايي از روشن بيني در آثار بودلر-رمبو
  • بررسي نقش مشاهده عيني توده مردم، در " ژرمينال " و " آسوموار " اثر زولا
  • طبيعت در رمانهاي روستايي ژرژساند
  • طنز پشتوانه انسان دوستي آناتول فرانس
  • تحرك و پويايي در پرسناژهاي بالزاك
  • “رابطه ميان شعر و فلسفه” در ديوان شعر “سرنوشتها“ اثر آلفرد دوويني
  • بررسي نوآوريهاي شعر آپولينر در دو كتاب «الكل» و «كاليگرام»
  • فضايل اخلاقي در "زنبق دره" اثر بالزاک و "پرنسس دو کلو" اثرمادام دولافايت
  • قهرماني در پوليوکت اثرپيير کورني و سرنوشت بشري اثرآندره مالرو
  • بررسي ويژگيهاي قهرمان رمانتيک از خلال شاترتون اثر آلفرد دو ويني و هرناني اثر ويکتور هوگو
  • بررسي صور خيال در كتاب ْدر لابيرنتْ اثرآلن روب گري يه
  • تحليل شخصيت در مندو و چند داستان کوتاه ديگر اثر لو کلزيو
  • اسطوره و نماد در شازده کوچولو اثر سنت اگزوپري
  • بررسي چهره هاي مختلف آندرماک
  • بررسي دو مقوله سكوت و صبر در سه اثر مارگريت دوراس(درد, مدراتوكانتبيل و شيدايي لل واشتاين)
  • دنياگرايي و خردورزي از خلال دو اثر آهنگ روستايي و در تنگ از آندره ژي
  • مطالعه پرسناژ اورست
  • نقش پول در غنيمت وخوشبختي زنان اثر اميل زولا
  • مفهوم تنهائي در بيگانه اثر کامو و تهوع اثر سارتر
  • بررسي مفاهيم "گناه" و "بي گناهي" در دو نمايشنامه "درِ بسته" و "مگسها" اثر ژان پل سارتر
  • جنبه هاي آموزشي طنز در حكايتهاي لافونتن
  • عوامل بحران معنوي ناشي از جنگ جهاني در دو اثر فرانسوا مورياک، "تزردسکرو" و "در چنبره افعي ها"
  • برداشتي از مذهب نزد آنتوان دو سنت اگزوپري در دو کتاب "قلعه" و "دفترها"
  • بازتاب تعهد و مبارزه در نوشتار آناتول فرانس در دو اثر جزيره پنگوئن ها و خدايان تشنه اند
  • بررسى هنر چهره پردازى از خلال رمانهاى "پرنسس دوكلو" نوشته خانم دو لافايت و"سرخ و سياه" نوشته استاندال
  • نقش گفتگو در ايجاد يا عدم ايجاد ارتباط در دو اثر اندره ژيد و مارگريت دوراس “سمفوني روستايي” و “روزهاي كامل زير سايه درختان”
  • جايگاه پدر در دو اثر بابا گوريو و اوژني گرانده ي بالزاک
  • بررسي چهار عنصر(آب،آتش،خاک و هوا) در رمانهاي "بيست هزار فرسنگ زير دريا" و "سفر به اعماق زمين" نوشته ژول ورن
  • بررسي نقش زنان در کتاب ژرمينال نوشته ي اميل زولا
  • بررسي نقش تضاد در رمان کارگران دريا نوشته ي ويکتور هوگو
  • واقعيت و تخيل در دو اثر کودکي و افلاک نما از ناتالي ساروت
  • اميد و همبستگي در کتاب طاعون اثر آلبر کامو
  • تصوير ايران در "سه سال در آسيا" اثر کنت دوگوبينو و "به سوي اصفهان" اثر پير لوتي
  • جايگاه وجدان در رمان سقوط اثر آلبرکامو
  • تحول و نسبيت مفهوم خوشبختي در دو اثر« درتنگ» و« ضد اخلاق »از اندره ژيد
  • ويژگيهاي زبان شعر ژاک پره ور در "گفتارها"
  • مطالعه و بررسي شهر در رمان "در هزار تو" اثر آلن روب گري يه
  • بازگشت به طبيعت در موندو و داستان هاي ديگر اثر لوكلزيو
  • دو راهي تقدير در پوليوکت و سينا اثر کورني
  • دوگانگي رفتار انساني در شخصيتهاي دو اثر مولير به نامهاي «دون ژوان» و «مردم گريز»
  • بررسي فضاي قرون وسطي در گوژپشت نتردام
  • نيروهاي مرموز در دو رمان کولين و روگن اثر ژان ژيونو
  • دنياي خيالي بودلر در گلهاي رنج
  • بررسي تطبيقي زندگي نامه شخصي روسو «اعترافات» و زندگي‌نامه شخصي استاندال «زندگي هانري برولار»
  • مشاهده ي بيروني و مشاهده ي دروني در طرف گرمانت و زمان بازيافته، دو جلد از "در جستجوي زمان از دست رفته" نوشته ي مارسل پروست
  • بررسي آيين جوانمردي در شاهنامه رولان، پرواز شبانه و سرزمين انسانها
  • تصاوير بيگانه در ضد خاطرات مالرو
  • ابعاد زمان و مکان در دگرگوني ميشل بوتور
  • بررسي تحول و دگرگوني زمان از خلال شاه ميميرد اثر اوژن يونسکو و در انتظار گودو اثر ساموئل بکت
361 بازدید | 0 دیدگاه
اشتراک گذاری
« فرم ارسال سفارش »
« فرم ارسال سفارش »
خدمات مورد نیازتان را انتخاب کنید
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.
ارسال سفارش