سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

موضوع پایاننامه رشته زبانشناسی

انتشار 18 بهمن 1397
مطالعه 4 دقیقه

یکی از شاخه های گروه زبان رشته زبان شناسی میباشد .این رشته در مقطع کارشناسی وجود ندارد و فقط در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری وجود دارد و دو گرایش دارد ۱- زبان‌شناسی‌ همگانی ۲- آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان .

موضوع پایاننامه رشته زبانشناسی

این رشته در مورد همین زبان روزمره است و در مورد زبان نحوه ی ارتباط با یکدیگر و نحوه بیان احساسات به کمک زبان تحلیل و بررسی میکند فارغ التحصیلان این رشته بسته به حوزه‌ی فعالیت دوران تحصیل و اشتغال می‌توانند به عنوان استاد دانشگاه، پژوهشگر زبانی و مستند‌ساز زبانی (که خود نوعی پژوهشگر است)، اشتغال در فرهنگستان زبان فارسی, شرکتهای تبلیغاتی برای تنظیم شعار، کار در نشریات مختلف به عنوان ویراستار و مشاور و ... همچنین کار در کلینیکهای گفتار درمانی و ... مشغول فعالیت شوند. در حوزه‌ی تبلیغات و نام‌گذاری برای دستگاه‌ها و محصولات تازه ابداع شده و هر زمینه‌ای که به نحوی با دانش زبان‌شناختی ارتباط پیدا کند یا با جنبه‌های زبان‌شناختی در ارتباط باشد نیز می‌توانند فعالیت کنند.

موضوع پایاننامه رشته زبانشناسی

  • بررسي ساخت نحوي گويش «وزوان»
  • توصيف زبانشناسي گويش کاشان
  • بررسي مشکلات آموزش زبان فارسي به کودکان دو زبانه ترک
  • بررسي گويش ميمه
  • توصيف ساختمان گويش کوهپايه
  • واژه نامة تخصصي دوزبانة زبانشناسي رايانه اي
  • بررسي تحولات دستورشناسي زبان فارسي
  • توصيف زبانشناختي لهجه بوشهري
  • بررسي و توصيف زبانشناختي گويش بهبهاني
  • بررسي واژه ها و اصطلاحات لهجه شيرازي از ديدگاه زبانشناسي اجتماعي و تطبيقي
  • توصيف زبانشناختي گويش کردي سنندجي
  • توصيف گويش لري ممسني
  • بررسي زبانشناختي واژگان ادبيات داستاني با استفاده از ادبيات معاصر ايران
  • توصيف زبانشناختي گويش لري خسروشيريني همراه با مقابله واژگاني کوتاهي با زبانهاي فارسي
  • آماده سازي مواد متن درسي در زمينه دستور زبان فارسي بر اساس نظريه گشتاري براي مقطع دبيرستان
  • بررسي آماري واژه هاي دخيل نو وارد در کتابهاي درسي آموزش و پرورش مقاطع ابتدائي، راهنمائي و علوم انساني دبيرستان
  • توصيف زبانشناختي گويش رفسنجاني
  • توصيف زبانشناختي گويش منطقه جرقويه ( گرگويي يا ولايتي )
  • گرد آوري و بررسي واژه ها و اصطلاحات تخصصي پيشه هاي سنتي و صنايع دستي اصفهان
  • بررسي با هم آئي هاي زنجيري در ترجمة انگليسي به فارسي مبتني بر نظرية عمومي زبانشناسي
  • ارزيابي ميزان تاثير زبانشناسي در آموزش زبان انگليسي در دبيرستانهاي استان مرکزي
  • بررسي‌ و شناخت‌ صورتهاي‌ مؤدبانه‌دربعضي‌ ازجوامع‌ عمده‌استان‌ فارس‌
  • بررسي‌ متون‌ شعاري‌ انقلاب‌ اسلامي‌ ايران‌ از ديدگاه‌ تحليل‌ كلام‌
  • بررسي ورود واژه از زبان تركي به فارسي وعوامل زبان شناختي موثر در آن
  • بررسي ويژگيهاي زبانشناختي وفرهنگي لهجة ميبد
  • بررسي عوامل فرهنگي – جامعه شناختي كلام در زبان فارسي نوجوان
  • بررسي مشكلات كودكان كرد زبان در يادگيري زبان فارسي
  • بررسي زبانشناختي عناصر انسجام در فارسي از ديدگاه تحليل كلام بر مبناي متون داستاني
  • بررسي جنبه هاي نامانوس زبان فارسي در فيلمهاي دوبله شده سيماي جمهوري اسلامي ايران
  • توصيف زبانشناختي گويش بختياري رايج در ايذه و حومه
  • زبان ورزش : بررسي گفتماني متون گفتاري گزارشهاي ورزشي به زبان فارسي
  • واژنامه تخصصي – توصيفي اصطلاحات گمرگي
  • مقايسه نظام آوايي زبانهاي فارسي و فرانسه
  • توصيف زبانشناختي گويش دهستان کوهستان
  • بررسي و شناخت خطاهاي املايي دانش آموزان ابتدايي ( پسرانه ) از ديدگاه آواشناسي
  • يادگيري مقوله هاي كاركردي در زبانهاي فارسي وارمني توسط فراگيران آن زبانها
  • مقايسه متني « پيرمرد و دريا » اثر ارنست همينگوي با ترجمه فارسي نجف دريابندري : رهيافتي در تحليل کلام
  • نحو گويش مازندراني ( ساروي ) در قالب نظريه اصول و پارامترهاي چامسکي ( 1982 ،1986 ، 1992 )
  • توصيف زبان شناختي گويش تركي بن
  • توصيف زبان شناختي گويش لري ( گونة دهلراني )
  • توصيف زبانشناختي گويش خراساني ( گونه بجستاني )
  • ترجمه و تحشيه سه بخش آغازين کتاب « زبانشناختي »
  • سازماندهي آغازگر در متون داستاني و غيرداستاني قرآن کريم
  • سخن كاوي نقادانه از سر مقالات فارسي زبان بعد از جنگ تحميلي
  • واكاوي زبانشناختي مطايبه در زبان فارسي
  • استعاره در زبان فارسي بر اساس زبان شناسي شناختي
  • توصيف فرآيند واژه سازي موقتي (بافتي) در زبان فارسي
  • توصيف ساختمان دستوري زبان ترکمني (براساس نظريه مقوله و ميزان)
  • ترجمه و تحشيه دو بخش پاياني کتاب «زبانشناسي» نوشته دي¬.¬جي.¬ناپولي
  • مقايسه تطبيقي فرآيند هاي ساخت واژه بين مطالعات دانشمندان اسلامي و جديد
  • تحليل جامعه شناختي از سبكهاي گفتار در فارسي معاصر
  • مقايسه ي زبان گفتار و زبان نوشتار معاصر فارسي در چهار چوب واج شناسي
  • بررسي راهكارهاي موافقت و مخالفت در گفتگوهاي زبان فارسي و مقايسه آن با يافته هاي زبان انگليسي
  • مقايسه حروف اضافه مکاني در فارسي و انگليسي بر اساس زبانشناسي شناختي
  • بررسي نمود جنسيت پنهان در مثنوي مولوي
  • بررسي مقابله اي سطوح مختلف زباني بين گويش كرمانجي و فارسي معيار
  • قوم نگاري سخنراني هاي مذهبي فارسي
  • توصيف زبانشناختي گونه ي جاهلي زبان فارسي در فيلم ها و برنامه هاي راديو و تلويزيون (و مقايسه آن با فارسي معيار)
  • نقش بينامتنيت در تكوين و تفسير بوف كور صادق هدايت
  • بررسي ناگفته هاي گفتمان فارسي (مبتني بر دونمايشنامه فارسي معاصر)
  • توصيف زبانشناختي گويش لكي(نورآبادي) و بررسي موقعيت دوزبانگونگي آن
  • حرکت پرسشواژه در زبان فارسي در رويکرد زايشي
  • بررسي جابه جايي معنايي در گفتار روز فارسي
  • مطالعه اي بر مشخصه هاي گونه اصفهان و تاثيرقانون كم كوشي
  • بررسي وام گيري فارسي معاصر از زبان انگليسي براساس زبان شناسي اجتماعي
  • بررسي فرآيند تبديل در زبان فارسي
لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام