سینا ترجمه
بعد از نگارش مقاله، بایستی فرایند انتخاب مجله، سابمیت مقاله و داوری انجام گیرد تا نهایتا در صورت مثبت بودن نظر داوران، بتوان اکسبت مقاله خود را دریافت کرد.
یک اثر علمی مانند مقاله از لحظه نگارش تا اتمام فرآیند چاپ و انتشار نیازمند آنست که فرد مولف مهارتها و دانش بسیار وسیعی در حوزه‌های مختلف داشته باشد. علاوه بر تخصص در حوزه تحصیلی وی باید دانش وسیعی از مجلات، فاکتورهای مهم آنها، نحوه پاسخگویی به ادیتور، نحوه سابمیت مقاله و تمام آنچه که یک فرد هنگام چاپ مقاله با آن روبروست داشته باشد. اکسپت و چاپ مقاله ISI و یا هر مجله دیگر مانند اسکوپوس، ISC و غیره یک مهارت است و افراد برای اینکه اثر علمی خود را به مرحله اکسپت و چاپ برسانند می بایست این مهارتها را فراگیرند.
پس ارسال مقاله به مجله، طی فرایند داوری و تایید داوران و سردبیر اصلی مجله، مقاله پذیرفته می شود و تا 48 ساعت بعد از واریز هزینه به حساب مجله، نامه پذیرش نهایی و قابل استعلام از طرف مجله ارسال شده و در نهایت مقاله در پروسه چاپ قرار می گیرد . دقت کنید که در نسخه مقاله پذیرش شده، تغییرات کلی مانند حذف شکل و یا تغییر محتوا انجام نخواهد شد و فقط تغییرات جزیی بسیار ساده قابل انجام است.
پس از آن ، نویسنده مسئول، بایستی فرم‌هایی از جمله فرم کپی رایت (Copyright)، فرم چاپ رنگی شکل‌ها و نمودارها، فرم open access بودن مقاله و فرم درخواست تعداد نسخه چاپ شده از مقاله را پر نماید.
مجلات پس از طی مدت زمان پروسه چاپ، گالری پروفی یا نسخه اماده شده نهایی مقاله (Accepted manuscript) را برای نویسنده ارسال می نمایند تا تمامی تغییراتی که نیاز است تا قبل از چاپ انجام شود اعمال نمایند و در نهایت مجله گالری پروف های نهایی شده را در سایت مجله به صورت آنلاین (Online) به نمایش می گذارد.
مدت زمان لازم از پذیرش مقاله تا چاپ آن (مشخص شدن سال چاپ، جلد و شماره صفحات) به تعداد مقالاتی که در صف چاپ قرار دارند و نیز تعداد شماره‌هایی که مجله در سال چاپ می‌کند، بستگی دارد. هر چه تعداد شماره‌های چاپ شده توسط یک مجله در سال بیشتر باشد ، از پذیرش مقاله تا چاپ نهایی آن مدت زمان کمتری مورد نیاز خواهد بود.
در صورتیکه بر اساس نظر داوران مقاله نیازمند اصلاح باشد، سردبیر مجله، پیش‌نویس ارسال شده توسط نویسنده را به همراه نکات و پرسش‌های مطرح شده توسط هر یک از داوران باز می‌گرداند. نویسندگان می‌بایست متن مقاله رو با توجه به نکات مطرح شده توسط داوران اصلاح کنند.
کسب تمامی تجارب فوق بسیار زمانبر و طولانی می‌باشد و حقیقت آن است که پرداختن به تمامی آنها به نحو احسنت و دقیق به تنهایی امکان پذیر نیست. موسسه تحقیقاتی سینا با تحلیل فرآیند ترجمه تا چاپ مقاله و بهره‌گیری از افراد متخصص و زبده این امکان را به وجود اورده است که در فرآیند اکپست و چاپ مقاله ISI و تمامی پایگاه‌ها دیگر مانند پابمد، اسکوپوس و ISC به متقاضیان خدمات لازم را ارائه دهد.
راه های ارتباطی با موسسه سینا
تلفن ثابت: ⌕ تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pub.sina@gmail.com
