نحوه رفرنس نویسی کتاب

رفرنس دهی یک جنبه حیاتی از نوشتار علمی و پژوهشی است که به ارتقای کیفیت و اعتبار آثار علمی کمک می‌کند و در فرآیند آموزش و تحقیق نقش بسزایی دارد. بنابراین قبل از چاپ کتاب، حتما باید از درستی رفرنس‌های آن اطمینان حاصل کرد. در زیر به برخی از مهم‌ترین دلایل ضروری بودن رفرنس دهی اشاره شده است.

برای رفرنس‌دهی در کتاب، می‌توانید از فرمت‌های مختلفی استفاده کنید که رایج‌ترین آن‌ها شامل سبک‌های زیر است.

رفرنس‌دهی به کتاب به‌عنوان منبع در نوشته‌ها و آثار علمی، باید به‌طور دقیق و منظم انجام شود تا امکان پیگیری و بررسی منابع توسط خوانندگان فراهم شود. نحوه‌ی رفرنس‌دهی بسته به سبک انتخابی می‌تواند متفاوت باشد. در ادامه، نحوه‌ی رفرنس‌دهی کتاب به‌عنوان منبع در چند سبک رایج ذکر شده است.

1. سبک APA (American Psychological Association)

• نویسنده، A. A. (سال). عنوان کتاب. ناشر.

مثال:

• .Smith, J. A. (2020). Introduction to psychology. Academic Press

2. سبک MLA (Modern Language Association)

• نویسنده، نام. عنوان کتاب. ناشر، سال.

مثال:

• .Smith, John A. Introduction to Psychology. Academic Press, 2020

3. سبک شیکاگو (Chicago Manual of Style)

در زیر دو نوع ممکن از این نوع رفرنس دهی بررسی شده است.

• یادداشت و منابع (Notes and Bibliography):

  نویسنده، نام. عنوان کتاب. ناشر، سال.

  مثال:

  .Smith, John A. Introduction to Psychology. Academic Press, 2020

• نویسندگان-تاریخ (Author-Date)

  • نویسنده، نام. سال. عنوان کتاب. ناشر.

  مثال:

  .Smith, John A. 2020. Introduction to Psychology. Academic Press

4. سبک هاروارد (Harvard)

• نویسنده، نام. (سال). عنوان کتاب. ناشر.

مثال:

.Smith, J.A., 2020. Introduction to Psychology. Academic Press

اگر ﺷﺨﺺ ﻳﺎ ﺍﺷﺨﺎصی به‌عنوان ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ، می‌بایست ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ، ﺷﻤﺎﺭه ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ درصورتی‌که ﺍﻭﻟﻴﻦ ed ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ ﻭ ﻧﺎﺷﺮ ﺁﻥ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ذکر گردد. لحاظ کردن ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺭﻓﺮﻧﺲ ﺩﺭ ﻣﺠﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ می‌باشد.

اگر ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﺳﺘﺎﺭ یا همان editor ﻳﺎ ﻣوﻟﻒ یا به لاتین complier است ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻥ به‌عنوان ﺭﻓﺮﻧﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻛﺘﺎﺏ می‌باشد ﺑﺎ استفاده از علامت: ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ می‌شود.

اگر ﻓﺼﻠﻲ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ به‌عنوان ﺭﻓﺮﻧﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ گردد ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ در ﺍﺑﺘﺪﺍ باید ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﻓﺼﻞ ﻭ بعد ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺼﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ، بعدازآن ﻛﻠﻤﻪ:in ﻭ ﻧﺎﻡ ﻭﻳﺮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏ، بعد ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ، ﻧﺎﺷﺮ، ﺳﺎﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ذکر می‌گردد.

اگر ﻣﻨﺒﻊ مورداستفاده نتیجه ﻳک ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻥ به‌صورت ﺭﻓﺮﻧﺲ ﻧﺎﻡ ﻭﻳﺮﺍﺳﺘﺎﺭﺍﻥ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻄﻠﺐ، ﻧﺎﻡ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ، ﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺁﻥ و پس‌ازآن ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ ﻭ ﻧﺎﺷﺮ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﺸﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ.

اگر ﻣﻨﺒﻊ مورداستفاده ﻣﻘﺎﻟﻪ ارائه‌شده ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﻴﺪﻩ باشد ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻥ به‌صورت ﺭﻓﺮﻧﺲ، ﻧﺎﻡ ارائه‌دهندگان ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﺳﭙﺲ ﻛﻠﻤﻪ:In، ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﻛﻠﻤﻪ editors ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﺎﻡ ﻛﻨﮕﺮﻩ، ﺳﺎﻝ، ﻣﺎﻩ، ﺭﻭﺯ ﺁﻥ، ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍی ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ، ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ، ﻧﺎﺷﺮ، ﺳﺎﻝ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ذکر می‌گردد.

اگر ﻣﻨﺒﻊ مورداستفاده ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟتی ﻳﺎ سازمان‌های دولتی ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﺩﻭﻟﺖ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ، ﻣﺤﻞ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ذکر می‌گردد.

اگر ﺭﻓﺮﻧﺲ مورداستفاده ﻳک پایان‌نامه ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺎﻡ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺮﻭﺷﻪ ﻛﻠﻤﻪ پایان‌نامه ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺁﻭﺭﺩﻩ ذکر می‌گردد.

اگر ﺭﻓﺮﻧﺲ ﻳﻚ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ ﻳﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺎﻡ ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﺸﺮ، ﻣﺤﻞ ﻭ ﻧﺎﺷﺮ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺁﻥ، ﻛﻠﻤﻪ مورداستفاده ﻭ صفحه می‌بایست ذکر گردد.

اگر ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ مورداستفاده ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ باید ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﻋﻨﻮﺍﻥ، ﻧﺎﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ، section ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ.

اگر ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ به‌عنوان ﺭﻓﺮﻧﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ: ﻧﺎﻡ پدیدآورنده ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ شغلی ﺍﻓﺮﺍﺩ، ﻧﻮﻉ ﻧﻘﺸﻪ مورداستفاده ﻭ ﺩﺭ ﻛﺮﻭﺷﻪ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﻘﺸﻪ ذکر ﺷﻮﺩ. ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺮ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﺎﺷﺮ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺁﻥ نیز باید ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ.

همیشه توجه کنید که دستورالعمل‌های خاصی که ناشر یا مؤسسه آموزشی شما تعیین کرده است را دنبال کنید و از سبک‌های معتبر و رسمی استفاده کنید.

رفرنس‌دهی به کتاب‌های ویرایش‌شده یا چند جلدی نیاز به رعایت جزئیات خاصی دارد. در ادامه نحوه‌ی رفرنس‌دهی به این نوع کتاب‌ها در سبک‌های مختلف آمده است:

کتاب‌های ویرایش‌شده

سبک APA

• نویسنده، A. A. (ویرایشگر (Ed.). (سال). عنوان کتاب. ناشر.

• مثال:

  • .Smith, J. A. (Ed.). (2020). Introduction to psychology. Academic Press

سبک MLA

• ویرایشگر، نام، ویرایشگر. عنوان کتاب. ناشر، سال.

• مثال:

  • .Smith, John A., editor. Introduction to Psychology. Academic Press, 2020

سبک شیکاگو (Notes and Bibliography)

• نویسنده، نام. عنوان کتاب. ویرایشگر، نام. ناشر، سال.

• مثال:

  • .Smith, John A., ed. Introduction to Psychology. Academic Press, 2020

سبک شیکاگو (Author-Date)

• نویسنده، نام. سال. عنوان کتاب. ویرایشگر، نام. ناشر.

• مثال:

  • .Smith, John A., ed. 2020. Introduction to Psychology. Academic Press

کتاب‌های چند جلدی

سبک APA

• نویسنده، A. A. (سال). عنوان کتاب (Vol. X). ناشر.

• مثال:

  • .Smith, J. A. (2020). Introduction to psychology (Vol. 1). Academic Press

سبک MLA

• نویسنده، نام. عنوان کتاب. ویرایش، جلد شماره. ناشر، سال.

• مثال:

  • .Smith, John A. Introduction to Psychology. vol. 1. Academic Press, 2020

سبک شیکاگو (Notes and Bibliography)

• نویسنده، نام. عنوان کتاب. جلد شماره. ناشر، سال.

• مثال:

  • .Smith, John A. Introduction to Psychology. Vol. 1. Academic Press, 2020

سبک شیکاگو (Author-Date)

• نویسنده، نام. سال. عنوان کتاب. جلد شماره. ناشر.

• مثال:

  • .Smith, John A. 2020. Introduction to Psychology. Vol. 1. Academic Press

نکات ویژه