سینا ترجمه
مقالات ارزشمند بسیاری وجود دارند که به دلیل عدم آشنایی کامل نویسندگان با فرآیند انتشار، در ژورنال‌های با کیفیت پایین چاپ شده‌اند یا برای چاپ در ژورنال‌های مناسب، زمان بسیار زیادی صرف شده است.
طیف دانش در رشته‌ها، گرایش‌ها و موضوعات علمی بسیار گسترده بوده و دیگر مرزبندی گذشته در ارتباط با علوم، کارکرد و معنی خود را از دست داده است. یکی از مهم‌ترین ابزارهای گسترش دانش در زمینه علوم مختلف، نشریات علمی یا ژورنال‌ها هستند. امروزه با توجه به تعداد این ژورنال‌ها، انتخاب یک ژورنال مناسب برای چاپ تضمینی مقالات، با وجود بیش از بیست هزار عنوان ژورنال معتبر و ده‌ها عنوان ژورنال در هر موضوع تخصصی، کار چندان آسانی نیست. مقالات ارزشمند بسیاری وجود دارند که به دلیل عدم آشنایی کامل نویسندگان آن‌ها، در ژورنال‌هایی با کیفیت پایین چاپ شده‌اند و یا جهت چاپ آن‌ها در ژورنال مناسب زمان بسیار زیادی صرف شده است. از این رو، در سراسر دنیا شرکت‌ها و مؤسساتی آغاز به فعالیت کرده‌اند تا با بهره‌گیری از گروه متخصصان و نرم‌افزارهای مرتبط، کمک‌حال نویسندگان در انتخاب مجله مناسب و ارسال مقالات به آن‌ها باشند. از طرفی، پس از انتخاب مجله مناسب، رعایت اصول و ضوابط ساختاری و محتوایی آن مجله، تسریع فرآیند داوری، پاسخ مناسب به نظرات داوران و کاهش زمان چاپ از دیگر مشکلاتی است که محققان و به‌ویژه دانشجویان و داوطلبان شرکت در مصاحبه دکتری یا دریافت بورس تحصیلی به دلیل محدودیت‌های زمانی‌شان با آن‌ها مواجه‌اند. چرا که ملاک ارزشیابی تحقیقات دانشجویان در مصاحبه‌های علمی و اپلای در دانشگاه‌های خارج از کشور و اساتید، تعداد مقالات چاپ‌شده آن‌ها در مجلات معتبر است.
نویسندگان مقالات، پس از اینکه موفق شوند مقاله‌ی خود را طبق اصول و استانداردهای نگارش مقاله تهیه کنند، سعی خواهند کرد مقاله‌ی خود را به یکی از مجلات معتبر ارسال کرده و درخواست چاپ نمایند. برای این منظور، مقاله برای ویراستار یا ویراستاران یک مجله ارسال می‌شود. در صورتی که نوشته مورد قبول ویراستاران قرار بگیرد، مقاله پذیرش شده است. به فرآیند پذیرفته شدن مقاله توسط ویراستاران مجله، اکسپت مقاله می‌گویند. اکسپت مقاله در اغلب موارد پس از ارسال برخی اصلاحات و اعمال آن‌ها توسط نویسنده انجام می‌گیرد، ولی در موارد نادری ممکن است در ارسال نسخه‌ی اولیه، اکسپت مقاله توسط ویراستاران انجام شود.
پذیرش و چاپ مقاله در مجلات، دارای مزایای متفاوتی است که از جمله این مزایا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.
کسب امتیاز در مصاحبه دکتری و پذیرش راحت تر برای مقطع دکتری
کسب مجوز دفاع از رساله و دریافت مدرک برای دانشجویان مقطع دکتری
در معرض دید قرار دادن نتایج تحقیقات علمی در سراسر جهان
کسب دو نمره پایان نامه در مقطع کارشناسی ارشد
افزایش حقوق و مزایای برای پژوهشگران شاغل
امتیاز بالا برای استخدام در شغل‌های دولتی
ارتقا درجه علمی برای اساتید
همانطور که می‌دانید، در نوشتن مقالات بایستی به نکات کلیدی توجه نمایید و تا حد امکان از تجربیات افراد متخصص استفاده کنید. در ادامه به سه مورد مهم که نقش اساسی در پذیرش و چاپ مقاله‌ی شما در مجلات معتبر در سریع‌ترین زمان دارد، اشاره می‌کنیم.
محتوای با بار علمی بالا
اولین نکته در نوشتن یک مقاله، توجه به محتوای آن است. هر مقاله‌ای توانایی و قابلیت چاپ در مجلات ISI را ندارد. موضوع انتخابی باید به‌روز باشد، تحقیقات جامع صورت گیرد و مقاله از نظر ادبی و فنی بدون ایراد باشد. اگر محتوای مقاله خوب باشد، تا 70 درصد احتمال پذیرش آن از سوی مجلات وجود خواهد داشت.
هر مجله برای خود حوزه‌ی مشخصی دارد و تنها مقالاتی را برای چاپ پذیرش می‌کند که در حیطه‌ی تخصصی آن باشد. پس لازم است قبل از ارسال مقاله به مجله، بخش اسکوپ آن را مطالعه نمایید تا با انتخاب اشتباه مجله، زمان، انرژی و هزینه‌ی خود را هدر ندهید.
متناسب بودن سطح کیفی مجله با مقاله
سطح مقاله حتما باید متناسب با سطح مجله باشد؛ برای مثال می‌توان گفت مجلات دارای ایمپکت از سایر مجلات ISI اعتبار بالاتری دارند. این مجلات داوری سخت‌تری دارند و عبور از فیلتر ادیتورها نیازمند مقاله‌ای قوی است. بنابراین چاپ مقاله در این مجلات تضمینی نیست. به این نکته توجه کنید که مقاله‌ی خود را در مجلاتی به چاپ برسانید که در حد و اندازه‌ی مقاله‌ی شما باشد. هرگز بلندپروازی نکنید، زیرا این کار هم باعث هدر رفتن وقت‌تان می‌شود و هم پس از ریجکت مقاله، باعث دلسردی شما خواهد شد.
با توجه به نکات ذکرشده، توجه به تمامی نکات کلیدی برای پذیرش مقاله ضروری به نظر می‌رسد. انجام تمامی موارد در کنار یکدیگر می‌تواند نتایج خوبی در پی داشته باشد. اگر مقاله‌ی شما محتوای خوبی داشته باشد اما در مجله‌ی معتبری به چاپ نرسد، تمام ارزش و اعتبار خود را از دست خواهد داد. همچنین، عدم توجه به سطح کیفی مقاله و سطح علمی مجله باعث ریجکت شدن مقاله و هدر رفتن وقت‌تان می‌شود. بنابراین، بایستی با حوصله و دقت کافی تمامی نکات را در نظر بگیرید تا بتوانید پذیرش مقاله‌ی خود را از مجلات معتبر دریافت نمایید.
اگر شما جزء افرادی هستید که باید در سریع‌ترین زمان مقاله‌ای را به چاپ برسانید و خود تبحر کافی در این زمینه ندارید، بهتر است از موسساتی که در این زمینه فعالیت دارند استفاده کنید؛ زیرا این موسسات به دلیل بهره‌گیری از افراد متخصص، می‌توانند پروسه‌ی چاپ مقاله‌ی شما را در کوتاه‌ترین زمان و با بالاترین کیفیت انجام دهند. پس با ما همراه باشید تا علاوه بر معرفی بهترین موسسه در این زمینه، مراحل کار این موسسات را برای شما عزیزان بازگو کنیم.
برای اینکه مقالات خود را در سریع‌ترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت به چاپ برسانید، بهتر است از موسسات معتبر که در این زمینه فعالیت مستمر دارند کمک بگیرید. زیرا این موسسات با به‌کارگیری متخصصان مرتبط برای هر یک از مراحل چاپ مقاله، می‌توانند درصد پذیرش مقاله‌ی شما را افزایش دهند.
در موسسات معتبر در صورتی‌که مقاله آماده نداشته باشید، می‌توانید فایل پایان‌نامه خود را ارسال نمایید تا محققان اقدام به استخراج مقاله از پایان‌نامه شما کنند. شایان ذکر است که تعداد و کیفیت مقالات استخراجی به کییفت و محتوای علمی پایان‌نامه بستگی دارد و اگر پایان‌نامه از بار علمی بالایی برخوردار باشد،می‌توان از آن مقالات پژوهشی و مروری استخراج نمود.
اگر بعد از اتمام مقاله علمی خود به دنبال مجله‌ای مناسب برای به چاپ رساندن آن هستید، می‌توانید از موسسات علمی پژوهشی معتبر در این زمینه بهره ببرید. این موسسات با داشتن تجربه و ارتباطات گسترده در حوزه‌های مختلف علمی، می‌توانند مجلات مناسب با موضوع مقاله شما را شناسایی کرده و فرآیند ارسال و چاپ مقاله را با دقت و سرعت بیشتری برای شما انجام دهند. در سینا ترجمه معرفی مجلات با درصد پذیرش بالا نیز صورت می‌گیرد.
یکی دیگر از خدمات پژوهشی در راستای به‌چاپ رساندن مقالات در موسسات معتبر، از جمله سینا ترجمه، ترجمه مقالات می‌باشد. ترجمه مقاله در صورتی کارآمد است که قصد ارسال مقاله خود را به ژورنال‌های خارجی داشته باشید. در موسسات معتبر، ترجمه مقاله به مترجم متخصص همان رشته سپرده می‌شود تا مترجم با حوزه تخصصی مقاله نیز آشنا باشد. این امر در کیفیت ترجمه نقش بسزایی را ایفا می‌کند.
همانطور که می‌دانید، مقاله علاوه بر برخورداری از بار علمی، باید از لحاظ ساختاری و نگارش نیز در سطح بالایی باشد. در موسسات معتبر، ویراستاری مقاله با ویراستار متخصص صورت می‌گیرد و در برخی از این موسسات، همانند موسسه سینا ترجمه، برای مقالات انگلیسی ویرایش نیتیو به همراه صدور گواهی نیز انجام می‌شود. منظور از ویرایش نیتیو، ویرایشی است که به دست فرد نیتیو انجام می‌گیرد که تمامی مشکلات گرامری، ساختاری و... به طور قطع برطرف می‌شود و گواهی نیز صادر می‌گردد. ارسال این گواهی به مجلات، شانس پذیرش آن را افزایش می‌دهد.
هنگام نگارش مقاله، به طور یقین از منابع دیگر استفاده می‌شود که عدم رفرنس‌دهی صحیح و کپی مستقیم مطالب باعث می‌شود این کار سرقت ادبی تلقی شود. مجلات میزان سرقت ادبی مقالات را با نرم‌افزارهای خاص می‌سنجند و در صورت بالابودن درصد سرقت ادبی، مقاله را ریجکت می‌کنند. یکی از خدمات پژوهشی موسسات معتبر، رفع سرقت ادبی مقالات است که با استفاده از پارافریز مقاله (بازنویسی مطالب) این اقدام صورت می‌گیرد و مقاله را از نظر سرقت ادبی اصلاح می‌کند.
فرمت‌بندی و سابمیت مقاله از خدمات مهم موسسات معتبر در راستای به‌چاپ رساندن مقالات است. هر مجله قالب مشخصی برای مقالات دریافتی خود در نظر می‌گیرد که نویسنده باید مقاله را طبق فرمت‌های تعیین‌شده آماده کند. فرمت‌بندی مقاله شامل مواردی همچون قالب نوشتاری (فونت، اندازه و فاصله خطوط) نحوه ارجاع‌دهی به منابع (سبک رفرنس‌دهی) ساختار مقاله (چکیده، مقدمه، روش تحقیق، نتایج، بحث و نتیجه‌گیری) و دیگر الزامات خاص مانند تصاویر و جداول باشد. سابمیت مقاله نیز به معنای ارسال مقاله آماده‌شده به مجله برای بررسی و پذیرش است. این فرآیند شامل ارسال مقاله از طریق سامانه‌های آنلاین مجله یا ایمیل به سردبیر و همچنین پیگیری‌های لازم تا اعلام نتیجه از طرف مجله است.
یکی از بهترین موسساتی که در زمینه خدمات پژوهشی فعالیت دارد، موسسه سینا ترجمه می‌باشد. این موسسه با بهره‌گیری از بهترین محققان آماده است تا مقاله شما را در سریع‌ترین زمان از پایان‌نامه استخراج کند و مجلات معتبر را برای شما عزیزان معرفی نماید تا در صورت تایید هر کدام از مجلات، نسبت به چاپ آن اقدامات لازم انجام شود. یکی از بهترین ویژگی‌های این موسسه، پشتیبانی قوی آن است. کارشناسان موسسه تا لحظه اخذ پذیرش در کنار شما خواهند بود و فقط کافیست که از یکی از راه‌های ارتباطی آنلاین سفارش خود را در این موسسه ثبت نمایید تا مقاله چاپ‌شده در برترین مجلات داخلی و یا خارجی داشته باشید.
از آنجایی که مجلات مختلف دارای فرایندهای داوری متفاوتی هستند، فرایند داوری برخی از مجلات بسیار سریع است و برخی دیگر مدت‌ها طول می‌کشد تا نتیجه‌ای مشخص به شما اعلام کنند. اما به طور کلی، می‌توان گفت که نشریات مختلف برای رسیدگی به مقالات زمانی از حدود یک هفته تا حتی یک سال را در نظر می‌گیرند. گاهی خیلی زود به شما پاسخ داده می‌شود و گاهی هم بیش از 7 ماه یا حتی یک سال باید صبر کنید. در هر حال، زمان دقیقی نمی‌توان برای این فرایند متصور شد. اما شما می‌توانید مراحل داوری را با استانداردسازی طبق فرمت مجله، ترجمه کاملاً روان و ... تسریع نمایید تا داوران مجدداً مقاله شما را برای اصلاحات ارسال نکرده و پس از بررسی، مقاله شما را مورد پذیرش قرار داده و در سریع‌ترین زمان به چاپ برسانند.
هزینه پذیرش و چاپ مقاله با توجه به مجله انتخابی شما می‌تواند متغیر باشد. برخی از نشریات داخلی و خارجی کاملاً رایگان هستند؛ یعنی نیازی به پرداخت هزینه چاپ و انتشار در آن‌ها وجود ندارد. اما برخی دیگر هزینه‌هایی برای انتشار مقاله از شما دریافت می‌کنند. این هزینه برای انتشار مقالات در مجلات خارجی به‌مراتب بیشتر است، زیرا این هزینه به شکل ارزهای خارجی دریافت می‌شود و باید ریال را به دلار و ارزهای خارجی دیگر تبدیل کنید و از طریق درگاه‌های پرداخت بین‌المللی، کارت‌های اعتباری خارجی یا دوستان و آشنایانی که حساب‌هایی در بانک‌های خارجی دارند، هزینه را پرداخت نمایید.
فرآیند پذیرش و چاپ مقاله یک فرآیند پیچیده و دارای مراحل زیادی می‌باشد. از این رو، سینا ترجمه خدمات صفر تا صد چاپ مقاله را در سریع‌ترین زمان برای محققان عزیز ارائه می‌دهد تا بدون هیچ‌گونه دغدغه‌ای، مقاله آن‌ها در سریع‌ترین زمان ممکن در پروسه چاپ قرار بگیرد. با ما همراه باشید تا سفارش چاپ مقاله خود را طی مراحل زیر ثبت نمایید.
ثبت سفارش چاپ
پس از ارسال درخواست چاپ مقاله از واتساپ و یا ایمیل و یا سایت درخواست شما توسط پشتیبانی بررسی می شود.
معرفی مجلات مرتبط
مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما بررسی می شود تا بهترین مجله را انتخاب کنید پس از تایید مجله سفارش شما ثبت می‌شود.
فرمت بندی و ارسال مقاله به مجله
مقاله شما طبق فرمت درخواستی مجله فرمت بندی و به مجله مورد نظر ارسال می شود تا مقاله شما وارد پروسه داوری شود.
پیگیری وضعیت مقاله
پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسپت به ایمیل نویسندگان مقاله).
دلیل موفقیت و ماندگاری این موسسه نسبت به سایر موسسات از نظر اساتید، سرعت عمل، صداقت و پاسخگویی 24 ساعته در تمامی ساعات شبانه روز و حتی روزهای تعطیل است که به مثابه سه پایه بنیادین سینا ترجمه است.
یکی از موسساتی که با گردآوری برترین متخصصان در زمینه‌های مختلف در ایران آغاز به فعالیت کرده، موسسه سینا ترجمه است. با توجه به اهمیت چشم‌گیر چاپ مقالات پژوهشی متعدد برای ادامه تحصیل در مقاطع دکتری و دفاع از پایان‌نامه‌های ارشد و دکتری، مشاوره در امر پذیرش و چاپ مقاله یکی از اهداف اصلی این موسسه محسوب می‌شود.
از این رو، این موسسه تلاش دارد تا با ارائه خدمات کمک به محققان برجسته کشور عزیزمان، فرآیند ترجمه مقالات با گارانتی کیفیت و پذیرش و چاپ مقالات در سریع‌ترین زمان ممکن در مجلات معتبر را به انجام رساند. زیرا ممکن است یک استاد یا دانشجوی متخصص در رشته علمی خاصی زمان کافی برای کسب برخی مهارت‌ها را نداشته باشد.
برای مثال، یک کار پژوهشی بسیار قوی می‌تواند با نداشتن یک مشاور آماری خوب زیر سوال برود، یا حتی ممکن است یک مقاله بسیار خوب و قوی در یک مجله ضعیف پذیرفته شود، چرا که نویسندگان مقاله با اصول یافتن یک مجله مناسب آشنا نیستند. مجموع این عوامل سبب شده است که سینا ترجمه با سابقه طولانی در زمینه ارائه مشاوره‌های علمی، خدمات پژوهشی از قبیل پذیرش مقالات را در کوتاه‌ترین زمان ممکن ارائه دهد.
افرادی که قصد چاپ مقاله در مجلات و نشریات معتبر را دارند، کافی است از طریق لینک زیر سفارش پذیرش و چاپ مقاله خود را ثبت نمایند و یا از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی ( واتساپ ، اینستاگرام و تلگرام ) با ما در ارتباط باشند.
راه های ارتباطی با کارشناسان موسسه سینا ترجمه
با انتخاب مجلات مناسب، رعایت دستورالعمل‌های نویسندگی و ارسال مقاله با کیفیت بالا، می‌توانید زمان پذیرش را کاهش دهید.
برای اینکار کافی است با کارشناسان سینا ترجمه از طریق واتساپ، تلگرام، ایتا، ایمیل و یا تماس در ارتباط باشید تا مجلات مرتبط با رشته تحصیلی شما را همراه با شرایط هر کدام را تقدیمتان کنند.
از آنجا که مجلات مختلف دارای فرایندهای داوری مختلف هستند. فرایند داوری بعضی از مجلات بسیار سریع است و برخی دیگر مدت‌ها طول می‌کشد تا نتیجه‌ای مشخص به شما اعلام کنند. اما به طور کلی، می‌توان گفت که نشریات مختلف برای رسیدگی به مقالات زمانی از حدود یک هفته تا حتی یک سال را در نظر می‌گیرند. گاهی خیلی زود به شما پاسخ داده می‌شود و گاهی هم بیش از 7 ماه تا شاید یک سال باید صبر کنید. در هر حال، زمان دقیقی نمی‌توان برای این فرایند متصور شد.اما شما می توانید با سینا ترجمه مراحل داوری را با استاندارد سازی طبق فرمت مجله و ترجمه کاملا روان و... تسریع نمایید تا داوران مجددا مقاله شما را برای اصلاحات ارسال نکرده و بعد بررسی مورد پذیرش قرار داده و در سریع ترین زمان به چاپ برسانند.
بله، اما تنها در صورتی که مقاله‌تان رسماً رد شده باشد یا اگر از ارسال به مجله قبلی انصراف داده‌اید.
