سینا ترجمه
دانشجویان زبان انگلیسی که قصد چاپ مقاله ISI دارند اما با مراحل و روش های چاپ یک مقاله آشنا نیستند، می توانند از طریق موسسه سینا ترجمه اقدام به پذیرش و چاپ مقاله ISI خود کنند .در موسسه سینا ترجمه در راستای کمک به دانشجویان برای کسب امتیازات پژوهشی و تقویت رزومه علمی اقدامات لازم انجام می پذیرد
برای اینکه پژوهش ها و دستاوردهای علمی شما در سطح دنیا مطرح می شود باید مقالات خودر را در مجلات معتبر بین المللی چاپ و نشر دهید در این مطلب سعی شده است که تمام مواردی که برای سابمیت و چاپ مقاله در مجلات معتبر نیاز است پرداخته شود
زبان انگلیسی بعنوان زبان علمی و فراگیر جهان شناخته شده و به عبارتی زبان مشترک بسیاری از مراکز علمی گشته است. رشته زبان انگلیسی در دوره کارشناسی دارای 3 گرایش آموزش زبان انگلیسی، مترجمی زبان انگلیسی و ادبیات زبان انگلیسی است. گرایش آموزش زبان انگلیسی به بررسی و تحقیق در مورد مسایل مربوط به یادگیری زبان می پردازد، مشکلات و موانع یادگیری زبان را بررسی می کند و راه حل هایی را ارائه می دهد. هدف این رشته تربیت دبیرانی است که با برخورداری از دانش نظری و مهارت های عملی به نحو مطلوب از عهده آموزش زبان انگلیسی برآیند. هدف از گرایش مترجمی تربیت مترجمانی متبحر برای ارتباطات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، علمی و... با دیگر کشورهاست و در گرایش زبان و ادبیات انگلیسی دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی ، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می کنند
دانش آموختگان این رشته با موقعیت های شغلی متنوعی روبه رو هستند ازجمله: تدریس در مؤسسات خصوصی آموزش زبان، تدریس در دانشگاه ها، همکاری با مجلات و روزنامه های خارجی، همکاری با صدا و سیما در بخش دوبله فیلم ، همکاری با شرکت های مسافرتی به عنوان راهنمای تور و... وزارت امور خارجه به عنوان اصلی ترین مرکز جذب دانشجویان فارغ التحصیل دانشکده های زبان سراسر کشور محسوب می شود.
یکی از این موسسات که به طور نسبی از اعتبار و شهرت بیشتری برخوردار است، ISI است این موسسه بخشی از موسسه " تامسون رویترز" است به عنوان جمعبندی می توان گفت که ISI در واقع یک مرجع تعیین استاندارد و معتبر بودن نشریان علمی در سراسر جهان است بدین معنا که صلاحیت نشریات مختلف در زمینه های یاد شده بررسی شده و در صورت داشتن اعتبار علمی و رعایت اصول فنی چاپ نشریه، در لیست نشریات این موسسه قرار می گیرد. بنابراین مجلاتی که در لیست مجلات این موسسه قرار می گیرند به مجلات ISI مشهور هستند و اگر مقاله ای در چنین مجلاتی به چاپ رسد، مقاله ISI می باشد و چنین مقالاتی دارای اعتبار علمی می باشند
مجلات یا ژورنال های ISI مجلاتی هستند که در لیست مجلات موسسه تامسون رویترز قرار دارند و این مجلات، مجلات معتبری هستند همه مجلات ISI از نظر اعتبار در سطح یکسانی قرار ندارد و برخی مجلات معتبرتر از مجلات دیگر هستند ملاکی که موسسه تامپسون رویترز برای ارزش دهی به مجلات ISI استفاده می کند، ایمپکت فاکتور (IF) و یا ضریب تاثیر نام دارد و به صورت میانگین تعداد دفعاتی که به مقالات یک مجله در دو سال قبل رفرنس داده شده است، تعریف می گردد. بالاتر بودن ایمپکت فاکتور یک مجله بدین معناست که مقالات این مجله به طور میانگین توسط مقالات بیشتری مورد ارجاع قرار گرفته اند و بنابراین این مجله در بین محققان از اعتبار بیشتری برخوردار بوده است و بیشتر مورد استناد قرار گرفته است با توجه به اعتبار بسیار بالای این مجلات داوری بسیار سختگیرانه ای دارند و داوران این مجلات نسبت به برخی موارد حساسیت زیادی دارند اگر مقاله از لحاظ سطح کیفی مطالب و سطح ترجمه کیفیت خوبی نداشته باشد حتما ریجکت خواهد شد
مجلات ISI بر اساس اینکه دارای ضریب نفوذ یا ایمپکت فاکتور باشند یا نه، به دو گروه تقسیم می شوند که مجلات ایمپکت دار جز مجلات (JCR) می باشند که در پذیرش مقالات برای چاپ بسیار سخت گیر بوده ولی بعنوان بهترین و معتبرترین مجلات دنیا بحساب می آیند
مجلات بدون ضریب تأثیر (ISI LIST):مجلات بدون ایمپکت تا حدودی تضمینی بوده و دارای داوری راحت تری نسبت به مجلات ایمپکت دار هستند و در درجه B رتبه بندی مجلات بین المللی قرار دارند. این مجلات از نظر هزینه اکسپت Open Access هستند که تمام هزینه های پذیرش و چاپ مقالات را از نویسندگان دریافت می کنند و امکان دسترسی آزاد به مقاله را فراهم می آورند. این مقالات پس از چاپ در سایت مجلات نمایه شده و افراد می توانند کل مقاله را رایگان دانلود کنند. لازم به ذکر است که Open access بودن مقاله، شانس ارجاعات (Citation) آن را افزایش می دهد.
مجلات دارای ضریب تأثیر (JCR LIST):جی سی آر ها که جز معتبر ترین و پرطرفدار ترین مجلات می‌باشند.مجلات ایمپکت دار مجلات غیر تضمینی هستند که از اعتبار علمی بسیار بالایی برخوردارند و داوری سختگیرانه دارند زیرا این مجلات به لحاظ داشتن اعتبار بالا بصورت تضمینی نمی باشد و عمده داوری خود را روی بار علمی و محتوای مقاله ارسالی متمرکز می نمایند. مجلات ایمپکت دار در رتبه بندی مجلات بین المللی در درجه A قرار دارند. این مجلات از نظر هزینه ی اکسپت Close Access هستند که برای پذیرش و چاپ مقاله از نویسندگان هزینه ای دریافت نمی کنند و دسترسی آزاد به مقاله را غیرممکن می کنند. این مجلات هزینه ی خود را از خوانندگان مجلات دریافت می کنند. در واقع کسانی که می خواهند از این مقالات استفاده کنند، باید برای دانلود مقالات، هزینه ای را به عنوان اشتراک به مجله پرداخت نمایند.این مجلات به دلیل اعتبار علمی بالایی که دارند برای دفاع پایان نامه و فارغ التحصیلی و همچنین ارتقای درجه علمی مورد توجه دانشجویان و اساتید قرار می گیرند.
چاپ مقاله ISI یکی از اهداف اصلی همه دانشجویان و پژوهشگران و همه فعالان حوزه علم و فناوری است تا علاوه بر تولید علم و اثبات توانمندی خود در عرصه تخصصی‌شان از مزایای چاپ مقاله ISI بهره‌مند شوند، به همین دلیل چاپ مقالات علمی روز به روز در حال افزایش است
پذیرش راحت‌تر در مقطع دکتری
امکان عضویت در بنیاد ملی نخبگان
ارتقای رتبه علمی
ارتقای سمت و جایگاه و افزایش حقوق و مزایای شغلی
شناخته شدن به عنوان متخصص و صاحب نظر در موضوع مقاله
نظریه‌پردازی و بیان دیدگاه‌های نویسندگان در زمینه‌های تخصصی
گرفتن بورسیه تحصیلی از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی در سراسر دنیا
عرضه پژوهش و دستاوردهای علمی و تحقیقاتی به افراد بسیاری در همه دنیا
مراحل چاپ مقاله چندان طولانی نمی باشد فقط نیاز به کمی دقت و توجه و آشنایی و مهارت دارد مثلا مقاله باید توسط یک مترجم متخصص که سابقه بسیاری در زمینه ترجمه در حوزه مورد نظر را داشته باشد تا بتواند مقاله را کاملا به صورت تخصصی و با کیفیت بالا ترجمه کند.چاپ مقاله در مجلات ISI شامل مرحل زیر می باشد
استخراج مقالات :پس از نوشتن پایان نامه مراحل بعدی استخراج مقاله از پایان نامه می باشد . استخراج مقاله از پایان نامه مستلزم شناخت ساختار و اهداف هر یک می باشد
ترجمه مقالات :به صورت تخصصی در همه رشته ها و به تمامی زبان های دنیا می باشد. نوع کیفیت ترجمه طلایی،برنز ، نقره ای می باشد
ویرایش مقالات :از لحاظ دستورزبانی و قواعد نگارشی ویراستاری می گردد ویرایش ظاهری نوعی از ویراستاری است که در آن به شکل و ظاهر نوشته‌ها دقت میشود؛ یعنی پاراگراف‌بندی‌ها، رعایت رسم‌الخط صحیح کلمات و هر آنچه انسجام ظاهری نوشته‌ها و مقالات را بهبود می‌بخشد در دسته ویرایش ظاهری قرار می‌گیرد.
پارافریز مقالات: پارافریز مقاله تغییر واژه و عبارات یک متن می باشدکه در واقع ادراک خود از یک متن بدون تغییر در پیام و معنای واقعی محتوا
فرمت بندی مقالات :موقع فرستادن مقاله برای ژورنال باید فرمت ژورنال رو رعایت کنید. رعایت فرمت خاص شامل نوع فونت ،سایز فونت،میزان فاصله از طرفین ،نوع نگارش صفحات ،نوع نگارش ضمائم می باشد
سابمیت مقالات:پس از نگارش و آماده‌سازی مقاله شما مقاله خود را جهت چاپ به یک مجله مناسب، ارسال و یا به‌اصطلاح دیگر سابمیت نمایید.
در زبان انگلیسی نیز چاپ مقاله ISI همانند سایر رشته ها مزایا و امتیازاتی برای دانشجو به همراه دارد. دانشجویان کارشناسی ارشد این رشته برای کسب دو نمره پایان نامه نیاز به نگارش و چاپ مقاله دارند. در مقطع دکتری نیز برای پذیرش در مرحله مصاحبه یا جذب در سازمان ها و نهادهای دولتی امتیاز چاپ مقاله در رزومه بسیار تاثیرگزار است. مقاله اعتبار علمی دانشجو را تقویت می کند و نشان دهنده آموخته های نویسنده در طول دوران تحصیل است. بنابراین دانشجویان برای اینکه بتوانند رزومه خود را تقویت کرده و از امتیازات آن استفاده نمایند بعد از نگارش مقاله باید بتوانند آن را به چاپ برسانند. از آنجا که روند چاپ مقاله به ویژه مقاله ISI طولانی بوده و نیاز به تجربه و مهارت در این زمینه دارد. بنابراین دانشجویان اغلب تمایل دارند که از طریق موسسات قابل اعتماد اقدام به چاپ مقاله ISI خود نمایند تا مراحل پذیرش مقاله با شکست روبه رو نشود یا زمان طولانی منتظر چاپ نمانند.
سینا ترجمه در تمامی رشته های تحصیلی از جمله زبان انگلیسی قادر به پذیرش و چاپ مقاله ISI است. سینا ترجمه با سابقه طولاتی در ارائه خدمات پژوهشی به ویژه چاپ تضمینی مقاله ISI با تشخیص مجلات جعلی می تواند شما را در انتخاب مجله مناسب مرتبط با حوز ه ی تخصصی زبان انگلیسی برای چاپ مقاله ISI، ویرایش علمی مقاله و فرمت بندی آن طبق ساختار مورد تایید مجله راهنمایی نماید.
جهت سفارش پذیرش و چاپ مقاله ISI زبان انگلیسی می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ،تلگرام و اینستاگرام) در ارتباط باشید.
گارانتی ویرایش مقالات تا زمان دریافت اکسپ مقاله است. ولی در حالت کلی گارانتی متون مختلف با توجه به حجم آنها مطابق قوانین سایت در نظر گفته می شود.
تمامی مراحل از لحظه ثبت سفارش تا اتمام پروژه از طریق پیامک و ایمیل به کارفرما اطلاع رسانی می شود. تا کارفرما بصورت لحظه ای از تمامی مراحل انجام کار مطلع شود.
هر گونه سوال یا پیشنهادی در خصوص انجام پروژه داشته باشید از طرق گفتگو پیرامون پروژه قابل انجام است.
گواهی کیفی برای خدمات ویرایش ارائه می شود. گواهی که صادر می شود معتبر و قابل پیگیری از طریق سامانه اعتبار سنجی است.
