سینا ترجمه
مقاله علمی نتیجه پژوهشی منطقی، عملی یا مختلط به کمک یک یا چند نفر در یک موضوع تازه و با رویکردی جدید برای دستیابی به نتایجی نوین، تهیه می گردد.
مقاله علمی در واقع گزارشی از تحقیقات و دستاورد های یک یا چند فرد است. انوع مقالات علمی وجود دارد که نگارش و ساختار هر کدام با هم متفاوت هستند. بیشتر این مقالات ادامه دهنده دانش پیشین و تکمیل کننده آنها هستند.
مقالات علمی بر اساس ساختار خود، به سه دسته تقسیم می شوند:
با توجه به اهمیتی که مقالات علمی پژوهشی دارند و بیشترین تعداد مقالات چاپ شده، از این نوع هستند، در این بخش نحوه نگارش مقاله علمی پژوهشی، نحوه جمع آوری داده، تحلیل و ارائه نتیجه داده ها توضیح داده می شود
تکمیل و امضاء فرم تعهد نامه بوسیله همه نویسندگان در هنگام ارسال مقاله ضروری می باشد و از بررسی و چاپ مقالاتی که فرم تعهد نامه ندارند، خودداری می شود.
پذیرش مقاله فقط به صورت الکترونیک صورت میگیرد، از ارسـال پستی یا حضوری مـقاله خودداری نمایید.
توجه داشته باشید که مقالات نباید هم زمان برای سایر مجلات ارسال شوند یا در مجلات دیگر به چاپ رسیده باشند.
عنوان مقاله:
اجزای چکیده ی مقاله :
اجزای چكيده‌ی انگليسي مقاله علمی- پژوهشی (200 تا 250 كلمه) شامل:
مقدمه
حداکثر در 1/5 صفحه A4
شرحی از بیان مساله،
شرحی از اهميت موضوع و ضرورت انجام پژوهش (اگر پژوهش شما براي اولين بار است كه انجام شده ذكر نفرمایید زیرا اين مطلب حاكي از اهميت كار شما نيست).
شرحی از نتایج پژوهش های گذشته مرتبط با پژوهش فعلی و مقاله جاری(با ذکر رفرنس)،
تعریف واژه و یا اصطلاح جدید و مبهم برای خوانندگان (با ذکر رفرنس)،
هدف كلي پژوهش (پرهیز از آوردن افعالی همچون بررسی و مطالعه در هدف).
روش بررسي
نوع پژوهش، نوع مطالعه،
جامعه، مكان و زمان مطالعه،
حجم نمونه، روش نمونه گيري،
ابزار جمع آوري داده ها، روايي و پايايي ابزار جمع آوري داده ها (مثلا: پایایی پرسشنامه با روشTest-retest بررسی و با Alpha Cronbach 80 درصد تایید شد)، روش جمع آوري داده ها،
نوع تحليل يافته ها (مثلا در تحليل توصيفي اشاره به توزيع درصد فراواني، ميانگين، انحراف معيار و اگر تحليل استنباطي است اشاره به آزمون هاي مختلف استفاده شده ضروري است) و ابزار يا نرم افزار تحليل يافته ها و شماره ویرایش ( مثلا SPSS15).
يافته‌ها
مي تواند به صورت متن و تصاوير(جدول، نمودار، فلوچارت، انيميشن، عكس و...) ارايه شود.
بدون تفسير و توجيه آورده شود.
در صورت استفاده از تصاوير توضيح مختصر در متن در ارتباط با يافته هاي مهم و برجسته ضروری است.
هرگز يافته هایی که بصورت جدول آمده است مجدداً در متن بصورت كامل نياوريد.
بحث و نتیجه گیری
مقايسه نتايج حاصل از يافته هاي مهم تحقیق با نتايج سایر پژوهش هاي مشابه داخلي و خارجي (با ذکر رفرنس)
تفسير بر علل شباهت ها و تفاوت ها
محدوديت هاي كاربرد نتايج در سطح جامعه
آثار، اهميت و كاربرد پژوهش در جامعه همراه با بسط راهكار در جامعه (نصف صفحه يا يك پاراگراف).
هر مقاله بايد بايد با خلاصه و نتيجه گيري دقيق و صحيحي از گامها و دستاوردهاي پژوهش همراه باشد. بعضي مواقع خلاصه را همراه با بيان محدوديت ها و پيشنهادهائي براي محققين ديگر همراه مي کنند.
پیشنهادها
پيشنهاد و ارايه راه حل ها با توجه به يافته ها براي حل مسايل گفته شده در مقدمه
تشکر و قدردانی:
سپاسگزاري از كليه‌ي افرادي كه در انجام پژوهش محقق را ياري داده اند ولي اسم آنان در فهرست نويسندگان مقاله به عنوان همكار نمي باشد (به شکل ذکر نام و نام خانوادگی، تخصص، پست و محل کار فعلی و نوع همکاری)
سپاسگزاری از سازمان یا سازمان های حمایت کننده ی پژوهش
منابع:
در نهايت بايد منابع و مآخذ مورد استفاده را به ترتيب براساس منابع فارسي و لاتين مرتب کنيد. هر مجله يا کنفرانس استاندارهاي خود را درنحوه درج منابع دارد. يک روش استانداررد براي درج منبع روش APA است. اين واژه مخفف عبارت American Psychological Association است که توسط انجمن روانشناسي آمريکا ارائه شد. براساس اين روش براي ارجاع يک بخش از متن به منبع آن از ( نام نويسنده، سال : شماره صفحه ) استفاده مي شود براي نمونه (حبيبي، 1389 : 56). سپس در صفحه فهرست منابع و مآخذ به روش زير عمل مي شود:
- اگر کتاب باشد: نام خانوادگي، نام (سال)، نام کتاب، محل نشر: ناشر
- اگر مقاله باشد: نام خانوادگي، نام (سال)، نام مقاله، نام نشريه، شماره نشريه، شماره صفحات
نکته: استنادهای جديد و به انگلیسی و كل منابع در مقالات پژوهشی حداقل از 10 مورد كم‌تر نباشد. (با توجه به ایندکس مقالات در نشريات فارسی در پايگاه های بین المللی اطلاعاتی، نوشتن تمام منابع به «زبان انگليسي» ضروری است.)
موارد استفاده از جدول:
وقتي تعداد داده ها زياد است و اختلاف آنها خيلي محسوس نيست.
مقايسه ي بين دو متغير با استفاده از جداول متقاطع
اجزا جدول:
عنوان جدول: در بالاي جدول
پانوشتها: نوشته هاي زير جدول در توضيح علايم و عبارات اختصاري جدول
موارد استفاده از نمودار:
وقتي تعداد داده ها زياد نباشد و اختلاف آنها خيلي محسوس باشد.
اكثراً يكي از دو متغير، متغير زمان( در محور X ) است.
اجزا نمودار:
عنوان: در زير نمودار.
راهنماي نمودار: به توضيح علايم و رنگ هاي موجود در متن نمودار اشاره دارد. ترجيحاً در مقالات فارسي در سمت راست نمودار آورده مي شود.
تذکر: باید به ازای هر 1000 کلمه، حداکثر یک تصویر (جدول، نمودار، فلوچارت و یا عکس) آورده شود.
ضمائم در صورت لزوم:
شامل ابزار جمع آوری داده ها (مانند: پرسشنامه، چك ليست)
در صورت لزوم کارهاي آماري، پرسشنامه يا ساير توضيحات را مي توانيد در قالب پيوست ها به مقاله خود اضافه کنيد. اين کار ارزش علمي مقاله را بيشتر مي کند.
