در طول شبانه روز ممکن است به متون مقلات و نوشته های زیادی بربخورید و بتوانید به سادگی آنها را ترجمه کنید این ترجمه ها در واقع ترجمه عمومی یا معمولی میباشند که تقریبا هر کس که با زبان آن آشنا باشد میتواند ترجمه کند و همین که فقط در ترجمه و لغات آن زبان تخصص دارد کافی است اما برخی از متون دیگر همچون مقالات و کتاب ها نیاز به تخصص بیشتری دارند.
امروزه یکی از پرطرفدار ترین و کاربردی ترین مشاغل ترجمه میباشد افرادی که در دانشگاه زبان تحصیل کرده اند و یا در کلاس های خصوصی در خارج از دانشگاه ها شرکت کرده اند و الان تسلط کامل به زبان انگلیسی دارند و میتوانند متون بسیاری را ترجمه کنند اما این متون فقط شامل متون عمومی و غیر تخصصی میباشد زیرا در صورت تخصصی بودن متون علاوه بر تخصص در زمینه زبان باید در حوزه تخصصی و علمی نیز تسلط کامل داشت تا بتوان یک ترجمه تخصصی انجام داد یک مترجم که فقط کار ترجمه میتواند انجام دهد و هیچ تسلطی در رشته های تخصصی ندارد نمیتواند مقالات و متون تخصصی را ترجمه کند برای ترجمه مقالات و متون تخصصی احتیاج به افراد مترجم متخصص در حوزه های مربوطه داریم فردی که میخواهد در زمینه ترجمه تخصصی متون فعالیت داشته باشد باید قبل از هر چیز تسلط کامل به واژه ها و اصطلاحات رایج در رشته مورد نظر تسلط داشته باشد.
در همه رشته ها روزانه چندین مقاله نوشته میشود و برای ترجمه آماده میشود کاملا واضح است که یک شخص نمیتواند به تنهایی در همه رشته ها تخصص کافی برای ترجمه داشته باشد و نیاز دارد که از افراد متخصص و توانمند دیگر کمک بخواهد.
شما میتوانید در هر رشته ای که هستید و در هر زمینه ای که مقاله نوشته اید برای ترجمه متون و مقالات تخصصی خود از کارشناسان و مترجمین موسسه سینا کمک بخواهید مترجمین بسیاری از سراسر ایران در این مجموعه گرد هم آمده اند تا کمک کوچکی به شما در راستای تحقق اهدافتان کنند.موسسه سینا حدود چندین سال است که در زمینه ترجمه متون و مقالات تخصصی فعالیت دارد مترجمین این مجموعه افرادی هستند که در زمینه ترجمه تخصصی در همه رشته بسیار زبده و توانمند هستند و میتوانند متون و مقالات تخصصی شما را در سریع ترین زمان و با کمترین هزینه و با تخصص کامل ترجمه کنند.شما در هر یک از رشته هایی که در آن تحصیل میکنید و مقاله نوشته اید که هم اکنون احتیاج به ترجمه تخصصی دارد میتوانید سفارش خود را در این مجموعه ثبت کنید تا در اسرع وقت رسیدگی شود.
این موسسه خدمات ترجمه تخصصی مقالات و متون را به صورت صد درصد تضمینی ارائه میکند و شما میتوانید با اطمینان کامل در این موسسه سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید و پس از دریافت ترجمه در صورتی که احساس رضایت کامل از کیفیت ترجمه مقاله را نداشتید میتوانید تا 72 ساعت آنرا به کارشناس اطلاع دهید تا دوباره بررسی و باز بینی انجام شود.
در صورتی که نیاز به مشاوره داشته باشید میتوانید از مشاورین موسسه سینا کمک بخواهید.کارشناسان این موسسه در زمینه همه خدمات دانشگاهی مشاوره ارائه میکنند و میتوانید سوالات خود را بپرسید.
راههای ارتباطی با کارشناسان موسسه سینا
تلفن ثابت: ⌕ تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pub.sina@gmail.com
ثبت سفارش آنلاین ترجمه تخصصی