سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

ترجمه متون تخصصی جغرافیا

انتشار 30 اردیبهشت 1398
مطالعه 3 دقیقه

رشته جغرافیا یکی از رشته هایی است که دانشجویان با شناخت کامل این رشته را انتخاب میکنند در دوره های تحصیلی مدرسه چندین سال پی در پی این درس تدریس میشود و در دوران دانشگاه یک رشته مجزا میباشد که چندین گرایش مختلف دارد.

ترجمه متون تخصصی جغرافیا

درس جغرافیا شاید برای دانش آموزان در دوران مدرسه چندان جالب نباشد و اصلا متوجه اهمیت این رشته نباشند اما جغرافی دانان امروزه به اهمیت و مزایای این رشته پی برده اند و دانسته اند که این رشته چقدر حائز اهمیت میباشد. دانشمندان جغرافيا ضمن شناخت گسترده از محيط‌هاي جغرافيايي و فرصت‌ها و کاستي‌هاي موجود، به دنبال پيدا کردن بهترين راه تعامل انسان با محيط پيرامون هستند و آن‌چه که امروز با عنوان توسعه‌ي پايدار مطرح است بيش از هر رشته‌اي در حيطه‌ي دانش جغرافيا مي‌گنجد. جغرافيا به دليل ماهيت بين‌رشته‌اي از يک سو و دو جانبه بودن آن از سوي ديگر (يعني لحاظ کردن دو عامل انسان و محيط در کنار يک‌ديگر) بهتر از هر رشته‌ي ديگري مي‌تواند در مسير ايجاد فضاي جغرافيايي مطلوب و پيدا کردن راهي براي بهتر زيستن انسان‌ها گام بردارد.فارغ‌التحصيلان جغرافيا بسته به اين‌که در کدام يک از گرايش‌هاي اين رشته تحصيل کنند، مي‌توانند در سازمان‌ هواشناسي‌، سازمان‌ زمين‌شناسي‌، سازمان‌ نقشه‌برداري‌ کشور، سازمان برنامه و بودجه، بنياد مسکن انقلاب اسلامي، سازمان جغرافيايي نيروهاي مسلح، سازمان محيط زيست، شهرداري‌ها و وزارتخانه‌هاي آموزش و پرورش، مسکن و شهرسازي، کشاورزي، صنايع دفاع و نفت و زيرمجموعه‌هاي مربوط به آن‌ها مشغول به کار شوند، هم‌چنين مي‌توانند به‌عنوان بازارياب در سطح ملي و بين‌المللي فعاليت کنند.مطالعه منابع خارجی و داخلی که در مورد رشته جغرافیا نوشته شده است به شما کمک میکند تا بتوانید اطلاعات خود را در مورد این رشته به روز تر نگه دارید برای مطالعه آسانتر متون و منابع خارجی میبایست ابتدا آنها را ترجمه کنید و ترجمه باید به صورت تخصصی و با بهترین کیفیت انجام شود که کیفیت متون حفظ شود ترجمه تخصصی با ترجمه های عادی تفاوت بسیاری دارد ترجمه تخصصی توسط مترجمین متخصص انجام میشود و همه لغات و اصطلاحات به صورت تخصصی معنی  میشوند اما ترجمه عمومی توسط یک مترجم عمومی انجام میشود که تخصصی ندارد و متون و مقالات را به صورت عادی ترجمه میکند.شاید در ترجمه عمومی مفهوم متون از بین برود بنابر این توصیه ما این است که تا حد امکان برای متون تخصصی از ترجمه تخصصی استفاده کنید.اگر دانشجو و یا یک استاد در رشته جغرافیا هستید و میخواهید برای تقویت رزومه خود یک مقاله در مجلات معتبر چاپ کنید میبایست ترجمه تخصصی با کیفیت بسیار بالا را برای این ترجمه استفاده کنید.این روز ها خدمات ترجمه تخصصی در موسسات زیادی ارائه میشود که هزینه های هر موسسه با موسسه دیگر متفاوت میباشد توصیه ما به شما عزیزان برای انتخاب موسسه بسیار مناسب موسسه سینا میباشد.در این موسسه خدمات ترجمه متون و مقالات به 32 زبان دنیا ارائه میشود همچنین ارائه تمامی خدمات موسسه به صورت آنلاین میباشد و هیچ محدودیتی وجود ندارد و از هر شهر و استانی که باشید میتوانید سفارش خود را ثبت نمایید.

ترجمه در موسسه سینا در سه سطح انجام میشود

ترجمه طلایی:ترجمه بسیار با کیفیت که همه کلمات تخصصی ترجمه میشوند این نوع از ترجمه برای افرادی مناسب میباشد که میخواهند مقاله خود را در مجلات معتبر چاپ کنند.

ترجمه نقره ای:این سطح از ترجمه نسبت به ترجمه طلایی کیفیت کمتری دارد و تقریبا نصف کلمات تخصصی در این نوع ترجمه به صورت تخصصی ترجمه میشود این نوع ترجمه برای مقالاتی مناسب میباشد که میخواهید آنها را مطالعه کنید و یا در مجلات نسبتا معتبر چاپ کنید مجلات بسیار معتبر این مقالات را پذیرش نمیکنند.

ترجمه برنزی:این سطح از ترجمه کیفیت تخصصی بسیار پایینی دارد و برای متون تخصصی مناسب نمیباشد و عموما مقالات عمومی با این سطح ترجمه میشوند.

نحوه همکاری با موسسه سینا برای ترجمه متون تخصصی جغرافیا

این موسسه با کادری مجرب و متخصص و چندین سال سابقه در زمینه ترجمه متون تخصصی میتواند متون و مقالات شما را به صورت کاملا تخصصی ترجمه کند هزینه ترجمه تا حد امکان کاهش داده شده است اما کیفیت ترجمه بسیار بالا میباشد و تا72 ساعت گارانتی تعلق میگیرد و میتوانید تا 72 ساعت در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه به کارشناس اطلاع دهید تا دوباره بررسی و باز بینی شود. علاوه بر ترجمه تخصصی متون جغرافیا ترجمه تخصصی در زمینه های دیگر نیز در این موسسه ارائه میشود جهت اطلاع از قیمت ها زمان و نحوه همکاری در زمینه ترجمه متون تخصصی میتوانید از کارشناسان و مترجمین موسسه سینا کمک بگیرید.

راههای ارتباطی با موسسه سینا

تلفن ثابت: ⌕               تلفن همراه : ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲

ایمیل: pub.sina@gmail.com

    ثبت سفارش آنلاین

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام