سینا ترجمه
امروزه با توجه به افزایش تعداد و اعتبار رشته ها و اینکه همه رشته ها تخصصی شده اند نیاز به مترجمان متخصص در هر رشته بیش از پیش احساس میشود تا متون و مقالات تخصصی را ترجمه کنند.
یک فرد که مسئولیت ترجمه تخصصی متون را برعهده میگیرد باید بتواند علاوه بر تسلط در واژه ها و اصطلاحات دو زبان جمله بندی و مفهوم رسانی مطالب را نیز بلد باشد همچنین در ترجمه تخصصی هر رشته فرد باید به متون و اصطلاحات رایج در آن رشته نیز تسلط داشته باشد ترجمه تخصصی به ترجمه ای گفته میشود که همه مطالب و مفاهیم به صورت کاملا تخصصی ترجمه شده باشند و ایرادی در جمله بندی و ساختار جملات وجود نداشته باشد ترجمه عمومی ممکن است از دست همه افرادی که تسلط مختصری به کلمات و اصطلاحات هر دو زبان دارند بر آید اما ترجمه متون تخصصی از عهده همه مترجمین بر نمی آید و نیازمند تخصص های دیگری نیز میباشد مثلا یک مترجم متخصص فقط باید در یک حوزه خاصی فعالیت داشته باشد و فقط مسئولیت ترجمه تخصصی در یک حوزه را به دوش کشد.اما برای اینکه یک متن تخصصی در یک حوزه خاص را بتوانیم با کیفیت ترجمه کنیم از چه طریقی میتوانیم؟
با توجه به اینکه شهر شیراز یکی از شهر های پیشرفته کشور از لحاظ علمی میباشد به همین منظور تعداد دانشجویان و اساتید و محققینی که در این شهر احتیاج به ترجمه تخصصی خواهند داشت نیز زیاد است.موسسه سینا در راستای خدمت رسانی به محققین و دانشجویان در شهر شیراز و در سراسر کشور تعدادی از مترجمین متخصص و با سابقه را در یک مجموعه گرد هم آورده است تا شما بتوانید به راحتی به این مترجمین دسترسی داشته باشید و ترجمه متون و مقالات تخصصی خود را بر عهده این مترجمین قرار دهید موسسه سینا یکی از بزرگترین و معتبر ترین موسساتی میباشد که خدمات دانشگاهی ارائه میدهد و یکی از عمده فعالیت های این موسسه ترجمه متون تخصصی میباشد ارائه کلیه خدمات در این موسسه به صورت آنلاین میباشد و شما در هر شهر و دانشگاهی که هستید هم اکنون میتوانید سفارش خود را در این موسسه ثبت کنید تا در اسرع وقت رسیدگی شود.زمینه فعالیت این موسسه ترجمه در همه حوزه های (علوم انسانی علوم پایه علوم پزشکی فنی و مهندسی)میباشد و شما در هر رشته ای که باشید میتوانید در خواست سفارش خود را در این موسسه ثبت نمایید.
و یکی از بهترین و کار آمد ترین ویژگی های این موسسه ارائه ضمانت برای کلیه خدمات ترجمه است به این معنی که شما میتوانید تا 72 ساعت پس از اینکه فایل خود را دریافت کردید یک بررسی کلی انجام دهید و در صورت مشاهده ایراد یا اشکال در ترجمه یا جمله بندی به کارشناس اطلاع دهید.و همچنین شما از زمان تحویل فایل تا اتمام ترجمه میتوانید با کارشناس در ارتباط باشید و از روند پیشرفت ترجمه مقاله خود مطلع شوید.هزینه و زمان ترجمه نیز باید توسط کارشناس تعیین شود یعنی اینکه کارشناس زمان دریافت فایل از شما وظیفه دارد که یک برآورد کلی در مورد زمان و هزینه به شما بدهد هزینه ترجمه در این موسسه بسیار پایین و به نفع مشتریان عزیز میباشد.
برای دریافت خدمات ترجمه تخصصی از موسسه سینا هم اکنون میتوانید سفارش خود را در وب سایت رسمی این موسسه ثبت نمایید تا هر چه زود تر سفارش شما به مرحله پیگیری و بررسی برسد.
راههای ارتباطی با کارشناسان موسسه سینا
تلفن ثابت: ⌕ تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pub.sina@gmail.com
ثبت سفارش آنلاین ترجمه تخصصی
