آموزش ترجمه ترجمه ﺗﺧﺻﺻﯽ ﻣﻘﺎﻻت اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ به ﻓﺎرﺳﯽ

ترجمه ﺗﺧﺻﺻﯽ ﻣﻘﺎﻻت اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ به ﻓﺎرﺳﯽ

پنجشنبه ، 16 اسفند 1397
ترجمه تخصصی به ترجمه ای گفته میشود که توسط یک فرد مترجم متخصص در آن حوزه انجام بگیرد.همه متون تخصصی و لغات و اصطلاحات تخصصی آن ترجمه شود.
ترجمه ﺗﺧﺻﺻﯽ ﻣﻘﺎﻻت اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ به ﻓﺎرﺳﯽ

ترجمه تخصص یکی از مهمترین و اساسی ترین بخش ها در پیشرفت سطح علمی اساتید و دانشجویان میباشد اساتید و دانشجویان برای اینکه بتوانند از یافته ها و تحقیقات محققین سایر کشور ها استفاده کنند باید ابتدا آنرا به زبان فارسی ترجمه کنند.ترجمه مقالات هم به صورت ترجمه تخصص انجام میشود و هم به صورت ترجمه عمومی اما این دو ترجمه تفاوت های بسیاری با هم دارند در ترجمه تخصصی همه لغات و اصطلاحات رایج در زمینه نگارشی مقاله به خوبی ترجمه میشود ولی در ترجمه عمومی مقالات لغات و اصطلاحاتی تخصصی مقاله ترجمه نمیشوند و فقط واژه ها از انگلیسی به فارسی برگردانده میشوند.فرهیختگان عزیز در صورت نیاز به ترجمه مقالات باید از ترجمه تخصصی استفاده کنند اولا اعتبار مقاله از بین نرود و دوما جملات تخصصی آن ترجمه شود.

شما دانشجویان و فرهیختگان عزیز در صورت نیاز به ترجمه تخصصی مقالات انگلیسی به فارسی میتوانید از طریق موسسه سینا اقدام فرمایید:موسسه سینا از جمله موسساتی است که در زمینه ترجمه تخصصی مقالات از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی خدمات تخصصی ارائه میکند.در این موسسه در همه رشته های دانشگاهی شامل(مدیریت.مهندسی.پزشکی پیرا پزشکی.علوم انسانی .حقوق و...) در موسسه سینا در زمینه همه رشته های دانشگاهی مترجمان زیادی فعالیت دارند.مقالاتی که شما ارسال میکنید بر طبق زمینه نگارشی مقاله به مترجمینی سپرده میشود که در آن زمینه ترجمه تخصصی انجام میدهند.در ترجمه تخصصی مقالات باید همه لغات و اصطلاحات رایج در آن رشته به خوبی ترجمه شود تا مفهوم متون از بین نرود در صورتی که ترجمه تخصصی با کیفیت نباشد ممکن است برخی از اصطلاحات در مفهوم خود نباشند.

در موسسه سینا ترجمه مقالات از انگلیسی به فارسی به صورت صد در صد تضمینی انجام میپذیرد در واقع ابتدا مقاله توسط مترجم متخصص ترجمه میشود و سپس توسط بخش کنترل کیفی بررسی میشود تا ایرادی در ترجمه وجود نداشته باشد.کارشناسان و مترجمین در این موسسه گرد هم آمده اند تا بتوانند به شما فرهیختگان عزیز در راستای تحقق اهدافتان و همچنین رسیدن به مدارج عالیه تحصیلی و شغلی کمک کنند.

چرا موسسه سینا؟ 

موسسه سینا یک مرکز فوق تخصصی و کاملا حرفه ای در زمینه ترجمه میباشد.این موسسه با همکاری مترجمین برتر و فرهیخته از سراسر ایران در همه رشته های دانشگاهی توانایی این را دارد که به شما فرهیختگان عزیز ترجمه تخصصی در بهترین کیفیت و به صورت کاملا تخصصی ارائه میدهد.برای اطمینان از سطح کیفیت ترجمه شما میتوانید ابتدا بخش چکیده مقاله را تحویل دهید تا مترجمین ما این بخش را ترجمه کنند و سپس در صورت رضایت کامل از سطح ترجمه میتوانید کل مقاله را تحویل دهید تا ترجمه شود.علاوه بر این شما بعد از دریافت ترجمه کامل مقاله در صورتی که احساس کردید ایرادی در بخش هایی از ترجمه وجود دارد میتوانید به کارشناس موسسه اطلاع دهید تا در خواست بازبینی دوباره شما ثبت شود و در صورتی که در ترجمه واقعا ایرادی وجود داشته باشد سریعا رسیدگی شود و ترجمه ویرایش شود و دوباره به شما تحویل داده شود.

راههای ثبت سفارش در موسسه سینا هم به صورت آنلاین و از طریق وب سایت موسسه امکان پذیر است و هم میتوانید از طری آدرس ایمیل و شماره تماس های زیر با کارشناس موسسه ارتباط برقرار کنید و سفارش خود را ثبت نمایید.همچنین در طول ثبت سفارش تا زمان تحویل شما میتوانید با کارشناس موسسه در ارتباط باشید و همه سوالات خود را بپرسید و مشاوره های لازم را اخذ نمایید.

تلفن ثابت: 04133250787

تلفن همراه: 09149724522

ایمیل: pub.sina@gmail.com

138 بازدید | 0 دیدگاه
اشتراک گذاری
ثبت دیدگاه

بحث های داغ
« فرم ارسال سفارش »
« فرم ارسال سفارش »
خدمات مورد نیازتان را انتخاب کنید
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
041 3325 0787
0914 972 4522
pub.sina@gmail.com
  • فایل پیوست ضروری نیست.
  • فقط فایل های PDF، ورد، فشرده و فرمت های رایج عکس قابل ارسال هستند.