سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

ترجمه ﺗﺧﺻﺻﯽ ﻣﺗن ﻋرﺑﯽ

انتشار 5 فروردین 1398
مطالعه 3 دقیقه

زبان عربی در بیش از 24 کشور از دنیا کاربرد دارد.کشورهای عرب زبان در قاره آسیا و شمال آفریقا دارای بیشترین تراکم هستند.

ترجمه ﺗﺧﺻﺻﯽ ﻣﺗن ﻋرﺑﯽ

امروزه به دلیل افزایش ارتباطات و روابط با کشور های مجاور که هر یک از قومیت ها نژاد ها و زبان های مختلفی میباشند.یکی از راههای رسیدن به اوج قدرت علمی در هر کشور این است که بتوانند از متون تخصصی و مقالاتی که در سایر کشور ها نوشته میشوند استفاده کند و برای اینکه بتوانیم مقالات و متون در رشته های مختلف در سایر کشور ها را مطالعه کنیم نیاز به یک مترجم داریم.مترجم به فردی گفته میشود که به لغات و اصطلاحات رایج در دو زبان هم زبان مبدا  و هم زبان مقصد مسلط باشد و این تسلط علاوه بر زبان شامل رشته نیز میشود.یک مترجم متخصص میبایست یک حوزه تخصصی در یک رشته در نظر بگیرد و فقط در آن رشته ترجمه تخصصی انجام دهد در غیر اینصورت مترجم فقط یک مترجم میباشد و تخصصی ندارد در واقع مترجمی که تخصص نداشته باشد فقط میتواند در حوزه متون عمومی فعالیت کند.البته قابل ذکر است که ترجمه تخصصی در زبان عربی بسیار دشوار میباشد و هر فرد نمیتواند در زبان عربی در همه رشته ها فعالیت تخصصی داشته باشد بنابر این برای ترجمه متون تخصصی به زبان عربی و یا از زبان عربی به زبان های دیگر نیاز به یک مترجم خبره و با سابقه دارد که بتواند با دقت و تمرکز هر چه بیشتر متون تخصصی را ترجمه کند.

یکی از مترجمان متخصصی که میتوانیم در حوزه ترجمه تخصصی زبان عربی به شما معرفی کنیم مترجمین موسسه سینا میباشد در این موسسه ترجمه تخصصی به بیش از 32 زبان زنده دنیا انجام میپذیرد که یکی از این زبان ها زبان عربی میباشد.

شما میتوانید از مترجمین موسسه سینا برای ترجمه تخصصی در حوزه همه رشته ها کمک بگیرید.دانشجویان اساتیدی که در رشته های فقه و علوم اسلامی فعالیت دارند میتوانند برای ترجمه تخصصی متون از کارشناسان موسسه سینا کمک بگیرند.این افراد ارتباط زیادی با متون و مقالات عربی دارند و نسبت به سایر افراد به ترجمه تخصصی عربی بیشتر نیاز دارند.این افراد میتوانند موسسه سینا را به عنوان یک منبع دقیق و با کیفیت برای ترجمه های تخصصی متون عربی خود رد نظر بگیرند.

زبان عربی به سه بخش کلی تقسیم میشود.

  • عربی قرآنی
  • عربی استاندارد   (جهت آموزش و نوشتن کتاب و مجلات استفاده میشود.)
  • عربی گفتاری

زبان عربی زبانی بسیار سخت و دشوار میباشد که هم ترجمه تخصصی در این رشته دشوار میباشد و هم قواعد صرف و نحو و دستوری بسیاری دارد که باعث میشود ترجمه تخصصی در این زبان بسیار دشوار باشد.ولی نگران کیفیت ترجمه تخصصی در موسسه سینا نباشید چرا که در این موسسه ترجمه تخصصی متون و مقالات به زبان عربی با کیفیت صددرصدی انجام میپذیرد.

دانشجویان در رشته های فلسفه, حقوق, علوم اسلامی,فقه و ... ;دانشجویان و اساتید در این رشته ها بیشترین سر و کار را با متون عربی دارند و میتوانند برای یک ترجمه بسیار باکیفیت و دقیق در زبان عربی از مترجمین موسسه سینا کمک بگیرند.

شما برای ترجمه تخصصی در زبان عربی میتوانید از طریق وب سایت موسسه سینا اقدام به سفارش ترجمه تخصصی در زبان عربی کنید و همچنین از طریق راههای ارتباطی زیر میتوانید هر گونه نیاز به مشاوره و سوال داشته باشید از کارشناسان موسسه سینا بپرسید ترجمه متون تخصصی در زبان عربی در این موسسه با بهترین کیفیت و همچنین کمترین هزینه انجام میشود و همه ترجمه های تخصصی در این موسسه دارای 72 ساعت گارانتی میباشند در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه میتوانید در این مدت به کارشناس اطلاع دهید تا دوباره بررسی نماید.

راههای ثبت سفارش و ارتباط با کارشناسان موسسه سینا :

تلفن ثابت: ⌕               تلفن همراه : ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲

ایمیل: pub.sina@gmail.com

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام