ترجمه تخصصی متن پزشکی

رشته پزشکی

رشته پزشکی از جمله رشته های مورد توجه در دنیا مورد توجه میباشد و این رشته دائما در حال پیشرفت میباشد در کل دنیا اساتید و محققین بسیاری در رشته پزشکی فعالیت دارند همیشه نسخه های جدیدی از کتاب ها و مقالات پزشکی منتشر میشود و در اختیار همه قرار میگیرد تا نویسندگان و محققین سراسر دنیا بتوانند از آنها استفاده کنند و به آنها استناد کنند این مقالات و کتاب ها همیشه و در همه جای دنیا از عوامل اصلی انتقال علم و دانش بودند و موجب پیشرفت علمی میشدند اما مشکلی که وجود دارد این است که چون این مقالات و کتاب ها به صورت انگلیسی میباشند به همین دلیل ابتدا میبایست ترجمه شوند تا بعدا در اختیار همه قرار بگیرند از آنجایی که ترجمه تخصصی در همه رشته ها از عهده همه بر نمی آید بنابر این میبایست قبل از مطالعه حتما مقاله و کتاب به صورت کاملا تخصصی و با رعایت استاندارد های لازم ترجمه شود تا به راحتی در اختیار همه قرار بگیرد و بتوانند به سادگی به آن استناد کنند.ترجمه متون انگلیسی ممکن است از عهده مترجمین زبان انگلیسی نیز برآید اما برای ترجمه متون تخصصی احتیاج به مترجمین متخصص داریم رشته پزشکی پر از اصطلاحات و متون بسیار تخصصی میباشد که فقط یک مترجم متخصص که هم وارد به اصطلاحات تخصصی باشد و هم وارد به ترجمه زبان انگلیسی باشد میتواند این متون و اصطلاحات را ترجمه کند.

خدمات موسسه سینا برای ترجمه متون تخصصی

از موسسات بسیار معتبری که در زمینه خدمات دانشگاهی اعم از ترجمه و چاپ مقاله و کتاب خدمات ارزنده ای ارائه میدهد موسسه سینا میباشد در موسسه سینا همه مراحل ترجمه تخصصی و پذیرش و چاپ مقالات در مجلات معتبر انجام میشود این موسسه ترجمه تخصصی متون هر رشته را به مترجم متخصص آن رشته واگذار میکند و ترجمه در این موسسه در سه سطح انجام میشود ترجمه طلایی ترجمه نقره و ترجمه برنزی که دانشجو میبایست با توجه به زمان و هزینه و کیفیت کاری که لازم دارد یکی از این سه سطح را انتخاب کند و سپس فایل را به کارشناس تحویل دهد تا در اسرع وقت روند پیگیری آغاز شود.

ترجمه طلایی:این ترجمه تخصصی توسط مترجمین متخصص بسیار خبره و با تجربه انجام میپذیرد که کیفیت ترجمه در ترجمه تخصصی زیاد است و قابل پذیرش در مجلات بسیار معتر و تخصصی میباشد.توصیه ما به کسانی که میخواهند مقاله خود را در مجلات معتبر چاپ کنند این است که از ترجمه طلایی برای ترجمه متون تخصصی کمک بگیرند.این ترجمه هزینه بیشتری نسبت به سایر ترجمه ها دارد.

ترجمه نقره ای:این ترجمه نسبت به ترجمه طلایی کیفیت کمتری دارد و تقریبا تعداد کلمات تخصصی آن کم میباشد و مناسب برای کسانی میباشد که میخواهند مقاله خود را در مجلات با اعتبار متوسط چاپ کنند و یا میخواهند که مقاله را مطالعه کنند و اصلا قصد چاپ آنرا ندارند.

ترجمه برنزی:این ترجمه از لحاظ کیفیت در سطح بسیار پایینی میباشد و کیفیت ترجمه آن خوب است اما لغات تخصصی آن ممکن است به خوبی ترجمه نشده باشد در واقع هیچ تضمینی برای پذیرش این مقاله در مجلات معتبر وجود ندارد و در واقع متن فقط ترجمه میشود و ترجمه تخصصی نمیتوان گفت و این نوع ترجمه مناسب برای مقالات غیر تخصصی میباشد.

با کیفیت هر یک از ترجمه ها آشنا شدید و هزینه ی ترجمه در طلایی بیشتر از نقره ای و در نقره ای بیشتر از برزنزی میباشد که میتوانید در هر حوزه برای ترجمه با هر کیفیتی که میخواهید از کارشناسان و مترجمین موسسه سینا کمک بگیرید.در زمان تحویل فایل ترجمه شما باید کیفیت ترجمه و زمان و هزینه دقیق را از کارشناس بپرسید و کارشناس وظیفه دارد که همه اطلاعات دقیق را در اختیار شما قرار دهد.

برای سفارش ترجمه تخصصی مقالات پزشکی در هر کیفیتی که میخواهید میتوانید از طریق راههای ارتباطی آنلاین سفارش خود را ثبت نمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود.همچنین اگر زمانتان محدود میباشد و میخواهید که در بازه زمانی کوتاهی ترجمه را انجام دهید میتوانید از خدمات ترجمه فوری موسسه استفاده کنید در این موسسه خدمات ترجمه فوری نیز ارائه میشود.

جهت کسب اطلاعات دقیق در مورد هزنیه ها و زمان ترجمه تخصصی میتوانید با کارشناسان موسسه ارتباط برقرار نمیاید و همچنین سوالات و مشاوره های خود را نیز از مجرب ترین کارشناسان و مشاوران اخذ  نمایید.

راههای ارتباطی زیر برای ثبت سفارش و پاسخگویی به سوالات شما عزیزان همیشه آنلاین و قابل پاسخگویی میباشند.

راههای ارتباطی با موسسه سینا

تلفن ثابت: ⌕               تلفن همراه : ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲

ایمیل: pub.sina@gmail.com

                     ثبت سفارش آنلاین