نکته حائز اهمیت در پذیرش مقالات در مجلات معتبر، این است که این مقالات هرچه به استانداردهای فرمت بندی و قواعد نگارشی و ساختاری مقالات علمی، نزدیک تر باشند احتمال پذیرش و چاپ آنها نیز بالاتر خواهد رفت. به همین دلیل یکی از اساسی ترین امور مربوط به قبل از ارسال یا سابمیت مقاله، فرمت بندی آن می باشد.
یکی از اساسی ترین بخش ها در امر مقاله نویسی فرمت بندی است. فرمت بندی به معنای ویرایش ساختاری و محتوایی متون و مقالات میباشد. مقاله ای که توسط نویسنده اصلی نوشته میشود از نظر ساختاری بدون شک نیاز به ویرایش و بازبینی دارد. این ویرایش شامل سایز فونت، نوع فونت، فاصله از طرفین صفحه، رفرنس نویسی، نوع نگارش و ... میباشد. مقالات قبل از اینکه برای داوری به مجلات و کنفرانسها ارسال شوند بایستی اقداماتی بر روی آنها انجام گیرد تا به مرحله چاپ و نشر مقاله برسند. معمولا هر کدام از مجلههای معتبر فرمت مخصوص خود را دارند، بنابراین برای پذیرش و چاپ مقاله و متن در این مجلات باید قبل از ارسال، فرمت مربوط به آن مجله رعایت شود تا هم فرآیند پذیرش آسان تر صورت گیرد و هم نشان دهنده اهمیت قوانین مجله برای نویسنده می باشد. در حقیقت فرمت بندی به گونه ای شکل و ساختار مقاله را تغییر می دهد و یا بهینهسازی می کند که مخاطبان بیشترین میزان دریافت پیام را از آن داشته باشند.
یکی از دلایل ضرورت فرمت بندی صحیح و اصولی مقالات، پذیرش آنها در مجلات معتبر است که هرچه به استانداردهای فرمت بندی و قواعد نگارشی و ساختاری علمی نزدیک تر باشند، احتمال پذیرش و چاپ آن نیز بالاتر خواهد بود و باعث تسریع روند رسیدگی به داوری خواهد شد. همچنین فرمت بندی که براساس قواعد مجله مورد نظر تهیه شود موجب بالا رفتن در صد قبولی متون و یا مقاله شده و در زمان و هزینه صرفه جویی می شود. مجلات برای یکدستبودن و مرتببودن مقالات چاپشده قالب و فرمت ویژهای داشته و مقالاتی را که چهارچوب و استانداردهای لازم برای چاپ را رعایت نکرده باشند، همان ابتدا رد میکنند. فرمت بندی اصولی و حرفهای مقالات مطابق با مجلات موردنظر میتواند حاکی از دقتنظر و حرفهای بودن مقاله باشد و ویراستار و داوران مجله، دید مثبتتری نسبت به مقاله پیدا میکنند. فرمت بندی مقالات و متون پیچیده و سخت نیست، اگر یک یا دو بار انجام شود، بعد از دریافت فرمت نشریات مختلف، می توان هر مقاله ای را به راحتی طبق فرمت مجله فرمت بندی کرد، به شرطی که باید تمام اصول و نکات مهم فرمت بندی به طور کامل رعایت شود.
زمانی که مقالهای را به نگارش درمیآورید و یا ترجمه می کنید و قصد دارید که آن را برای یک ژورنال ارسال کنید، باید حواستان به رعایت فرمت ژورنال موردنظرتان باشد. یعنی بدانید که قرار است ظاهر و ترتیب گذاشتن بخشهای مختلف اثرتان در مقاله از چه اصول و شکلی پیروی کند و محتوایتان هم در هر بخش منعکسکننده کدام بخش کارتان باشد. با توجه به مواردی که گفته شده فرمت بندی متون و مقالات شامل فرمت بندی ساختاری و فرمت بندی محتوایی میباشد. برای انجام هر قسمت از این فرمت بندی ها متخصصینی وجود دارند که به صورت حرفه ای به فعالیت در این حوزه میپردازند. بعبارتی هر مقاله دارای دو نوع فرمتبندی است که در ادامه مطلب به معرفی جزئی هر کدام از این فرمت بندی ها پرداختهایم.
فرمت بندی محتوایی، فرمت بندی است که توسط نویسنده مقاله انجام میشود. البته در این قسمت نیز هر مجله ساختار مخصوص خود را دارد و نویسنده باید بر اساس فرمت و قالب آن مجله که در قسمت راهنمای نویسندگان توضیح داده میشود، مقاله خود را نگارش و تنظیم نماید. موارد مربوط به این نوع از فرمت بندی عبارت است از: تعداد کارکترهای موجود در مقاله، چکیده، محل تقدیر و تشکر که قبل و یا بعد از متون باشد و ...
فرمت بندی ساختاری نوعی از فرمت بندی است که توسط موسسات معتبر و ویراستاران حرفهای و کاربلد انجام میشود. در فرمت ساختاری باید به چارچوبهای هر مجله بهطور تمام و کمال دقت شود. هر موسسه و مجله دارای چارچوبی ساختاری و ظاهری برای انتشار مقالات است. ساختاری که برای مقالات ارائه می شود ممکن است از مجله ای به مجله دیگر متفاوت باشد. ویرایش ساختاری شامل تنظیم اندازه فونت، نوع فونت، نوع چینش متن، فاصله از طرفین صفحه، استفاده درست از علائم نگارشی و... میباشد. به طور کلی هر ویرایشی که مربوط به ظاهر متن میباشد در دسته فرمت بندی ساختاری جای میگیرد.
همانطور که گفته شد، فرمتبندی به فرم و ساختار مقاله میپردازد که در محتوا و در ظاهر مقاله باید رعایت شود. فرمت بندی مقالات پیچیده و سخت نیست، اگر یک یا دو بار انجام شود، بعد از دریافت فرمت نشریات مختلف، می توان هر مقاله ای را به راحتی طبق فرمت مجله فرمت بندی کرد، به شرطی که باید تمام اصول و نکات مهم ذکر شده در فرمت بندی به طور کامل رعایت شود. مهمترین اصولی که در فرمتبندی مقاله باید مدنظر داشت، عبارتند از:
آشنایی با الزامات خاص انتشار مقاله
مطالعه فرمت مجله موردنظر جهت ارسال و چاپ مقاله
کمکگرفتن از ویراستار متخصص و باتجربه
فرمتبندی صحیح و اصولی بر اساس قواعد نگارشی
برای یافتن فرمت مقاله ابتدا عنوان یا ISSN ژورنال مد نظر خود را، در گوگل جستجو کنید. پس از وارد شدن به وب سایت ژورنال موردنظرتان ،اطلاعات اولیه از قبیل نام ژورنال، توضیحات و ایمپکت فکتور (impact factor)، تعداد شماره ها و جلد های چاپ شده تا اینجا و تعداد مقالات نشان داده می شود. سپس اگر به دنبال اطلاعات جزئی تر می باشیدبا استفاده از گزینه About this journal و کلیک روی این گزینه اطلاعات جزئی تر برای شما نمایش داده خواهد شد، از جمله قالب و فرمت مقاله و ... که با مطالعه دقیق این بخش به راحتی می توانید مقاله را قالب بندی و آماده سابمیت کنید. توجه و دقت به نحوه استفاده جداول و شکل ها و ... مهم است. همچنین رفرنس ها در همه ژورنال ها متفاوت می باشد باید به نحوه رفرنس نویسی نیز توجه شود.
هزینهی نهایی فرمت بندی، از مؤسسهای به مؤسسهی دیگر متفاوت میباشد. معمولاً وقتی کتاب، مقاله، پایاننامه و یا هر متن دیگری را به منظور ویرایش و فرمت بندی، در اختیار ویراستار قرار میدهند، ابتدا تعدادی از صفحات را بهعنوان نمونه به او داده و ویراستار متخصص نیز متن را بهدقت بررسی میکند تا میزان کاری که برای ویرایشگری باید بر روی آن صورت گیرد و همچنین عوامل مختلف ویراستاری را در نظر گرفته و قیمت را محاسبه کند همانطور که مشاهده میکنید عوامل بسیاری بر قیمت نهایی فرمت بندی انجامشده تأثیر میگذارند و قیمت محتوای فرمت بندی شده بر حسب اینکه مقاله باشد یا پایان نامه و یا سایر متون به صورت متفاوت محاسبه می شود. در کنار این عوامل اگر شما برای انجام فرمت بندی فایل خود عجله داشته باشید و از خدمات آنی(فوری) استفاده کنید، هزینه انجام فرمت بندی به میزان چند درصد افزایش خواهد یافت اما زمان تحویل چند برابر کاهش یافته و در عرض چند ساعت تحویل داده خواهد شد. بنابراین میتوان گفت قیمت نهایی فرمت بندی براساس عواملی نظیر، زبان مبدأ و مقصد، تعداد کلمات و صفحات، خدمات درخواستی مشتری و... تعیین می شود. در ادامه مطلب به بررسی عوامل دخیل در قیمت فرمت بندی مقاله می پردازیم:
از مهم ترین و اصلی ترین عوامل موثر در تعیین قیمت فرمت بندی، زبان مبدأ و مقصد آن می باشد. چنانچه زبان مبدأ و مقصد فایل موجود مرسوم و رایج باشد، تعداد ویراستاران فعال در این حوزه نیز بیشتر بوده و در نتیجه هزینه فرمت بندی نیز کاهش پیدا می کند.
در اغلب سایت ها و مراکز ترجمه روش های متعددی برای فرمت بندی انواع متون در اختیار مشتری قرار داده شده است. رایج ترین این روش ها، فرمت بندی عادی، فرمت بندی فشرده و فرمت بندی فشرده پلاس می باشد که قیمت هر کدام از آن ها با توجه به انتخاب مشتری، متفاوت محاسبه می شود.
یکی از عوامل موثر در تعیین قیمت پروژه فرمت بندی، کیفیت انجام آن کار است، هر چقدر کیفیت بالاتر باشد در مقابل قیمت نیز بالاتر خواهد بود. برای انجام فرمت بندی نیز دو نوع کیفیت طلایی و طلایی پلاس تعریف شدهاست که با انتخاب هرکدام هزینه انجام فرمتبندی تغییر خواهدکرد.
ارائه هر گونه خدمات با معیار مهمی به نام قیمت مناسب شناخته می شود. همانطور که قبلا اشاره شد دانشجویان و اساتید علمی، همگی به خدمات فرمت بندی نیاز دارند و تمامی مشتریان به دنبال خدماتی با کمترین میزان قیمت می باشند. اما مورد مهمی که باید حتما مد نظر قرار داده شود کیفیت نهایی کار است. در متن حاضر به راهکارهایی جهت کاهش هزینه سفارش فرمت بندی بدون افت کیفیت اشاره می کنیم که عبارتند از:
استفاده از خدمات فریلنسر
در خدمات فریلنسری میتوان کیفیت، زمان و قیمت مدنظر خود را از قبل تعیین و درخواست انجام پروژه را به همه ویراستاران فریلنسر ارسال کرد و از بین پاسخهای متفاوت اقدام به انتخاب ویراستار خود جهت فرمت بندی متون و مقاله مدنظر کرد. به همین علت استفاده از خدمات فریلنسری میتواند گزینه خوبی برای کاهش هزینه فرمتبندی باشد.
استفاده از بسته ها و تخفیفهای ویژه
اکثر موسسهها برای جذب مشتری بیشتر، در روزهای مختلف سال بسته های تخفیف برای مشتریان خود در نظر میگیرند تا آنان را به همکاری با موسسه خود تشویق کنند. همچنین برای مشتریان دائمی و همیشگی خود تخفیفات ویژهای در نظر میگیرند تا تجربه خوبی از همکاری با موسسه در ذهن خود داشته باشند. این موارد نیز می تواند با بکارگیری و اعمال در ثبت سفارش تا حدودی از میزان هزینه کم کند.
استفاده از پرداخت اقساطی
در برخی مراکز امتیازات ویژه ای برای کارفرمایان قائل هستند، به این صورت که مشتریان می توانند هزینه فرمتبندی را به صورت اقساطی نیز بپردازند. شما می توانید برای مدیریت بودجه خود فرمتبندی خود را به این گونه مراکز بسپارید.
همکاری با موسسات معتبر
موسسات مختلف از ویراستاران با تخصص و تجربه کاری متفاوت استفاده میکنند. با سپردن پروژه فرمتبندی به موسسات معتبر هزینه انجام پروژه کاهش داده میشود، چون موسسات بزرگ و معتبر تعداد ویراستاران بیشتری برای انجام پروژه ها در اختیار دارند و به همین علت علیرغم کیفیت بالا هزینه انجام پروژه در این مراکز ارزانتر از بقیه مراکز است.
اگر به عنوان یک دانشجو، استاد دانشگاه و یا یک محقق درصدد ارائه مقاله در مجلات معتبر هستید باید با ویرایش و فرمت بندی مقالات آشنایی داشته باشید، زیرا بدون فرمت بندی مقالات نمیتوان انتظار اکسپت مقاله را داشت. سایتها و مؤسسات مختلفی خدمات فرمتبندی ارائه میکنند که در اغلب این مؤسسات انواع مختلف روشهای فرمتبندی از نظر زمانبندی اعم از عادی، فشرده و فشرده پلاس وجود دارد. بنابراین برای تنظیم مقاله خود به فرمت مجله دو راه پیش روی خود دارید: اول اینکه با آگاهی و مطالعه فرمت مجله مورد نظر، خود اقدام به انجام فرمت بندی بکنید، ولی امکان دارد عجله داشته باشید و برای پذیرش مقاله، باید هرچه سریعتر مقاله خود را جهت پذیرش بفرستید. در این صورت بهتر است فرمت بندی مقاله خود را به متخصصان و ویراستاران با سابقه و خبرهای بسپارید که توانایی این را دارند تا در تایم کمتری فرمت بندی پروژه شما را انجام دهند. بدیهی است هرچه بازه زمانی تحویل پروژه فشردهتر باشد و مشتری خواستار دریافت آن در زمان کوتاهتری باشد، هزینه پرداختی نیز بیشتر خواهد شد. هرکدام از این روشهای فرمتبندی ویژگیهایی دارند که کارفرما با توجه به زمانبندی و بودجه خود تعیین میکند که در چه زمانی فرمتبندی مقاله خود را دریافت نماید و بر اساس آن هریک از روشهای سفارش فرمتبندی را انتخاب نماید. در حالت کلی زمان لازم برای انجام فرمت بندی در طول 24 ساعت میباشد اما اگر شما عجله داشته باشید میتوانید با استفاده از خدمات آنی در عرض چند ساعت این کار را با کیفیتی عالی انجام دهید.
یکی از موارد مهم در فرمتبندی مقالات، فرمتبندی فوری آن در کمترین زمان و با بهترین کیفیت میباشد. افراد معمولاً طبق برنامهریزیهای خود اقدام به نگارش و چاپ مقاله میکنند، اما گاهی اوقات افراد بنابه دلایلی نظیر نیاز فوری به امتیاز اکسپت مقاله در مصاحبه تحصیلی یا شغلی و سایر موارد، به پذیرش مقاله خود در کمترین زمان ممکن احتیاج پیدا میکنند. با فرمتبندی فوری علاوه بر اینکه در وقت و هزینه صرفهجویی میشود، همچنین کیفیت انجام کار بالا میرود، به نحوی که مشتری در کوتاهترین زمان ممکن میتواند به اهداف خود دست یافته و مقاله خود را در مجلهای معتبر به چاپ رساند. بنابراین سفارش فوری با زمانبندی فشرده پلاس راهکار مناسبی برای افرادی است که میخواهند هرچه زودتر به فرمتبندی و درنهایت پذیرش مقاله خود دستیابند. در حالت کلی فرمتبندی مقاله به روش فشردهپلاس دارای مزیتهای زیر میباشد:
می توانید سفارش فرمتبندی مقاله خود را به صورت آنلاین ثبت کنید
سفارش فرمتبندی مقاله شما در اولویت قرار میگیرد
فرمتبندی مقاله شما توسط ویراستاران متخصص و باتجربه انجام میشود
فرمتبندی مقاله شما با کیفیت طلاییپلاس و عالی انجام میگیرد
می توانید هزینه را با تعرفه مناسب و با اندکی افزایش نسبت به حالت عادی پرداخت کنید
مقاله فرمتبندیشده خود را در نیمی از زمان لازم برای حالت عادی دریافت میکنید
بیشتر افرادی که برای فرمت بندی مقالات خود به دنبال یک ویراستار حرفهای میگردند، زمان بسیار کمی دارند و به دنبال ثبت سفارش فرمت بندی مقالات خود با هزینه مناسب در سایت های معتبر هستند. هرکدام از سایتها برای ثبت سفارش ترجمه مشتریان خود به صورت آنلاین فرایندی را طراحی میکنند تا کاربران به راحتی از آن طریق اقدام کنند. مراحل و فرایند سفارش فرمت بندی باید به شکلی بسیار ساده و راحت طراحی و برنامهریزیشده باشد که کاربران مختلفی بتوانند بدون مشکل سفارش خود را ثبت کنند. این طراحی ثبت سفارش معمولاً در 4 مرحله انجام میگیرد. در حالت کلی برای ثبت سفارش آنلاین فرمت بندی مقاله باید مراحل زیر را طی کنید:
ثبت سفارش و ارسال فایل به صورت آنلاین
ابتدا سفارش خود را ثبت کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال می کنید.
بررسی سفارش و ارائه فاکتور
کارشناسان ما در اولین فرصت فایل شما را بررسی و زمان تحویل و قیمت ارائه خواهند کرد.
پرداخت و تکمیل سفارش
پس از پرداخت هزینه، پروژه شما توسط تیم پشتیبانی بررسی شده و به مناسب ترین ویراستار متخصص ارسال می شود.
تحویل پروژه در زمان مقرر
پس از اتمام کار ویراستاری توسط ویراستار، کارشناس سایت فایل را بررسی، تائید و تحویل میدهد.
سفارش فرمت بندی فوری مقالات با هزینه مناسب در سینا ترجمه
سینا ترجمه با کارشناسان متخصص و متبحر خود با رعایت نکات و اصول فرمت بندی، روند قبول شدن متون و مقالات شما را با کمترین هزینه، کیفیت بالا و در سریع ترین زمان ترسیع می کند. شایان ذکر است که در ارائه این خدمات، حفظ محرمانگی مقاله، وفاداری کامل به فرمت و قالب ژورنال صورت خواهد گرفت که برای اطلاع دقیق از هزینه و نرخ فرمت بندی خود در سایت های فرمت بندی میتوانید متن سفارشی خود را در قسمت پنل کاربری سایت آپلود کنید تا کارشناسان پس از بررسی نوع سفارش، هزینه نهایی را به شما اطلاعرسانی کنند. سینا ترجمه به صورت رایگان برآورد آنلاین هزینههای فرمت بندی را برای مشتریان عزیز انجام میدهد.
جهت ثبت سفارش و برآورد هزینه فرمت بندی مقاله می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ،تلگرام و اینستگرام) در ارتباط باشید.
میتوانید از طریق لینک ثبت سفارش فرمتبندی، به بخش فرمتبندی سایت سینا ترجمه بروید و با بارگذاری فایل مقاله و فرمت مجله هزینه را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت کنید.
فرمت بندی مقاله در واقع به معنای ویرایش ساختاری و مفهومی مقالات به منظور اکسپت سریع قبل از ارسال یا سابمیت مقاله به مجلات معتبر می باشد که تمامی مجلات معتبر دنیا فرمت مخصوص خود را دارند و مقاله ای خارج از این فرمت را ریجکت خواهند کرد.
فرمت بندی برای همه مقالات مخصوصا مقالات علمی پژوهشی که برای چاپ در مجله ای معتبر نوشته می شوند ضروری و مهم است. بنابراین فرمت بندی مقاله هم شامل محتوای همه مقاله می باشد و هم ساختار هر مقاله.
پس از ثبت سفارش خود در سایت سینا ترجمه، محاسبه قیمت برای فایل ارسالی شما به صورت آنلاین با در نظر گرفتن عواملی همچون زبان مبدا و مقصد، زمانبندی، نوع فرمت بندی و کیفیت درخواستی انجام شده و هزینه پروژه در فرم پیش فاکتور ارائه میگردد.
زمانبندی برای فرمت بندی در سینا ترجمه در کمترین زمان ممکن و طی 24 ساعت صورت می پذیرد.
در حالت کلی هزینه فرمت بندی آنی کمی بیشتر از فرمت بندی عادی است. برای اطلاع دقیق از هزینه پروژه آنی خود به بخش محاسبه قیمت در سایت سینا ترجمه مراجعه کنید.