سینا ترجمه
سینا ترجمه :فرایند پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر بسیار پیچیده و دارای جزئیات فراوانی است. میخواهیم در این مطلب در مورد هزینه پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI صحبت کنیم.
دانشجویان، محققان و اساتید کشور برای اینکه بتوانند رزومه خود را بهبود ببخشند و به اهداف تحصیلی و کاری خود برسند، نیاز دارند تا در مجلات معتبر ISI مقاله چاپ کنند. مجلات ISI بدلیل داشتن اعتبار بالای علمی، مقبولیت بین المللی و همچنین امتیاز بالای پژوهشی، گزینه اول تمام افراد برای چاپ مقالات علمی هستند، اما باید به این نکته آگاه باشیم که پذیرش و چاپ مقاله در این مجلات به هیچ عنوان آسان نیست و پروسه طولانی دارد.
در ابتدا باید مقاله داشته باشید. برای اینکار یا باید مقاله ای نگارش کنید و یا اینکه از پایان نامه خود استخراج کنید.
در مرحله بعدی لازم است مقاله را ترجمه گردد. چون مقالات دارای موضوعات علمی هستند، بهتر است برای ترجمه مقالات از مترجم متخصص در موضوع مقاله استفاده شود تا کلمات تخصصی هم درست ترجمه شوند تا مجله ایراد "نامفهوم بودن جملات مقاله" را نگیرد.
بعد از ترجمه باید با توجه به اسکوپ مقاله، مجله انتخاب شود. مجلات iSI مجلات تخصصی هستند و برای اینکه مقاله به مرحله داوری برسد، نیاز است که مقاله هم موضوع و هم اسکوپ مجله باشد.
پس از انتخاب مجله، مقاله آماده فرمت بندی است و باید طبق قواعد مجله فرمت بندی شود. میتوان از بخش راهنمای نویسندگان این مورد را دانلود نمود.
پس از فرمت بندی میتوانید با استفاده از سیستم سابمیت مجله و یا به صورت مستقیم، مقاله را به ادیتور مجله ارسال نمائید.
در نهایت مقاله به دست ادیتور میرسد و در صورت داشتن استاندارد لازم، در اختیار چند داور قرار داده میشود تا مقاله را بررسی و رای به پذیرش یا ریجکت مقاله دهند و مقالاتی که پذیرش میشوند، برای نویسندگان نامه پذیرش ارسال شده و در پروسه چاپ قرار میگیرند و فرایند چاپ مقاله به پایان میرسد.
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI (Web of Science) یکی از مهمترین اهداف پژوهشگران، دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری، و اعضای هیئت علمی است؛ زیرا این نوع مقالات نقش بسیار پررنگی در تقویت رزومه علمی، موفقیت در مصاحبه دکتری، ارتقای شغلی، جذب هیئت علمی و افزایش اعتبار علمی پژوهشگر دارند.
با این حال، مسئلهای که ذهن بسیاری از نویسندگان را درگیر میکند، هزینه پذیرش مقاله در مجلات ISI و تفاوت چشمگیر این هزینههاست.
مجلات برای اینکه بتوانند هزینه های خود را تامین کنند، به دو صورت به تامین مالی میپردازند. یا هزینه پذیرش و چاپ را از نویسندگان مقالات دریافت میکنند و مقاله را به صورت رایگان در سایت خود قرار میدهند و علاقه مندان میتوانند به راحتی مقالات را دانلود کنند که به این مجلات مجلات پولی میگویند و یا مجلات هزینه پذیرش و چاپ مقاله را از نویسندگان مقالات دریافت نمیکنند و مقالات پذیرش شده بصورت پولی در سایت مجله قرار پیدا کرده و علاقه مندان بابت دانلود مقاله به مجله هزینه پرداخت میکنند. به این مجلات، مجلات رایگان گفته میشود.
در این مطلب، تمام مراحل پذیرش مقاله ISI را بهصورت جزئی، تحلیلی و کاربردی بررسی میکنیم و توضیح میدهیم در هر مرحله چه هزینههایی ممکن است دریافت شود، چرا دریافت میشود و چگونه میتوان آن را مدیریت یا کاهش داد.
مجلات ISI به مجلاتی گفته میشود که در پایگاه Web of Science نمایه شدهاند. این پایگاه یکی از معتبرترین نظامهای ارزیابی علمی در جهان است و فقط مجلاتی را میپذیرد که:
ساختار علمی استاندارد داشته باشند
داوری همتا (Peer Review) واقعی و چندمرحلهای انجام دهند
هیئت تحریریه بینالمللی و متخصص داشته باشند
از نظر اخلاق پژوهش، سرقت ادبی و کیفیت علمی کنترل شوند
به همین دلیل، پذیرش مقاله در این مجلات زمانبر، رقابتی و پرهزینهتر از مجلات عادی است.
❌ خیر، این یک تصور اشتباه رایج است.
مجلات ISI به دو دسته کلی تقسیم میشوند:
در این مجلات:
نویسنده هزینهای برای چاپ پرداخت نمیکند
هزینهها توسط ناشر و اشتراک دانشگاهها تأمین میشود
دسترسی به مقاله محدود به کاربران عضو است
این مجلات معمولاً:
داوری سختگیرانهتری دارند
زمان بررسی طولانیتری دارند
در این مجلات:
مقاله پس از چاپ برای همه رایگان است
هزینهها توسط نویسنده پرداخت میشود
معمولاً دیدهشدن و استناد مقاله بیشتر است
اینجاست که هزینه پذیرش و چاپ مقاله ISI مطرح میشود.
بسیاری از نویسندگان این دو مفهوم را یکی میدانند، در حالی که تفاوت مهمی دارند:
یعنی مقاله شما:
داوری علمی را با موفقیت گذرانده
از نظر علمی تأیید شده
نامه رسمی پذیرش دریافت کرده است
📌 در بسیاری از مصاحبههای دکتری، همین نامه پذیرش کافی است.
یعنی مقاله:
در سایت یا شماره نهایی مجله منتشر شده
DOI گرفته
قابل استناد شده است
📌 هزینهها معمولاً در این مرحله دریافت میشود.
در این بخش، فرآیند را گامبهگام و بسیار تشریحی بررسی میکنیم.
این مرحله هزینه مالی ندارد، اما مهمترین مرحله از نظر جلوگیری از هزینههای اضافی آینده است.
انتخاب اشتباه مجله میتواند باعث:
رد مقاله
طولانی شدن فرآیند
تحمیل هزینههای اضافی
معیارهای مهم:
Quartile مجله (Q1 تا Q4)
ایمپکت فاکتور
حوزه تخصصی
Open Access یا Subscription
در اکثر مجلات ISI:
ارسال مقاله کاملاً رایگان است
هزینهای در این مرحله دریافت نمیشود
اما تعداد کمی از مجلات خاص:
هزینهای تحت عنوان Submission Fee دریافت میکنند
💵 معمولاً بین 50 تا 150 دلار
(این مورد نادر است ولی باید بررسی شود)
در این مرحله:
مقاله به چند داور متخصص ارسال میشود
داوران کیفیت علمی، روش تحقیق و نوآوری را بررسی میکنند
اکثر مجلات ISI:
برای داوری هزینهای دریافت نمیکنند
اما برخی مجلات گزینهای به نام:
⚡ داوری سریع (Fast Track Review)
ارائه میدهند که باعث کاهش زمان داوری میشود.
💵 هزینه داوری سریع: 150 تا 800 دلار
تقریباً تمام مقالات ISI نیاز به اصلاح دارند.
در این مرحله نویسنده ممکن است نیاز به:
ویرایش تخصصی زبان انگلیسی
بازنویسی علمی پاسخ به داوران
اصلاح ساختار و فرمت مقاله
داشته باشد.
💵 هزینه خدمات اصلاح و ویرایش:
100 تا 600 دلار (بسته به حجم مقاله)
پس از تأیید اصلاحات:
نامه رسمی پذیرش صادر میشود
مقاله وارد مرحله چاپ میشود
در برخی مجلات:
هزینهای با عنوان Acceptance Fee دریافت میشود
در برخی دیگر:
این هزینه در قالب APC لحاظ شده است.
این مرحله اصلیترین و سنگینترین هزینه است.
این مجلات بیشترین هزینه را دارند:علت:
دسترسی آزاد
زیرساختهای نشر
اعتبار بالای مجله
در این مجلات:
هزینه معمولاً صفر یا بسیار کم است
دسترسی مقاله محدود است
اگر تضمین پذیرش و چاپ مقاله به مفهوم آن است که میتوان هر مقاله ای با هر کیفیتی، در مجلات ISI پذیرش گرفت، این نمیتواند امکان پذیرش باشد. مجلات علمی، روزنامه نیستند که هر چیزی را چاپ کنند و هر مقاله ای باید استاندارد های لازمه را داشته باشد. در چاپ مقاله، میتواند درصد پذیرش را بالا برد اما نمیتوان هر مقاله ای با هر کیفیتی چاپ کرد.
مقالاتی که برای مجلات ISI ارسال میشوند، باید حتما خصوصیات زیر راداشته باشند تا در صد پذیرش بالا برود.
موضوع مقاله باید بروز باشد
ترجمه مقاله باید تخصصی باشد
مقاله و مجله هم اسکوپ باشند
منابع بکار رفته باید بروز و به مقالات و کتاب های 3 سال اخیر ارجاع داده شده باشد.
حتما باید دقت شود، مجله ای که انتخاب کرده ایم قبلا مقالات ایرانی را چاپ کرده باشد، چون برخی مجلات کلا مقالات ایرانی را بخاطر تحریم های ظالمانه، بررسی نمیکنند.
از کمک موسسات پژوهشی بهره ببریم، چون این موسسات با استفاده از روابطی که با ادیتور مجلات علمی دارند میتوانند با رایزنی درصد پذیرش مقالات را بالاتر ببرند.
سینا ترجمه با داشتن کادری مجرب در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبری همچون ISI در کمترین زمان، مقاله شما را در بهترین و معتبرترین مجلات به چاپ میرساند تا شما نیز بتوانید از مزایای چاپ مقالات علمی در مجلات بهره ببرید و امتیازات خود را افزایش دهید. برای بهرهمندی از مزایای پذیرش و چاپ مقاله فوری ISI میتوانید کار خود را به متخصصان خبره و متبحری که سابقه پذیرش و چاپ مقاله را در رزومه خود دارند بسپارید. این موسسه توانسته است با بهره بردن از ظرفیتهای بالای نخبگان و محققان کشور، در بخش پذیرش و چاپ مقاله، به ارائه خدمات گسترده بپردازد و در بازه زمانی کوتاهی، نوشتههای شما را به یک محصول باکیفیت برای چاپ تبدیل نماید.
جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ زیر 1 ماه مقاله ISI خود میتوانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکههای مجازی ( واتساپ، تلگرام و اینستا گرام) در ارتباط باشید
راههای ارتباطی با ما
خیر، پذیرش فقط بر اساس کیفیت علمی است.
در اکثر دانشگاهها بله، نامه پذیرش امتیاز دارد.
معمولاً پس از پذیرش نهایی و قبل از چاپ.
