سینا ترجمه
تبدیل پایان‌نامه به کتاب با گارانتی و چاپ فوری، فرصتی ارزشمند برای تقویت رزومه دانشجویان و اساتید و جلوگیری از هدررفت ذخایر علمی است. این فرآیند علاوه بر ارتقای علمی، نقش مؤثری در به اشتراک‌گذاری دانش و پیشرفت کشور دارد.
عدم تبدیل پایان‌نامه به کتاب خیانت بزرگ دانشجویان به خودشان است. دانشجویان تحصیلات تکمیلی مقطع کارشناسی ارشد و دکتری اگر پایان‌نامه‌های خود را به کتاب تبدیل نکرده و آن‌ها را به چاپ نرسانند و فقط در قفسه کتابخانه خودشان و دانشگاه خاک بخورد، خیانت بزرگی به زحمات چندین ساله خود و اساتیدشان می‌کنند و حاصل دست رنج و زحماتشان فقط در گوشه اتاقشان خاک خواهد خورد و در اختیار سایر دانشجویان و محققان و علاقه‌مندان به مطالعه قرار نخواهد گرفت.
عدم تبدیل پایان‌نامه به کتاب، بی‌توجهی به ارزش زحمات علمی دانشجویان است. دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی، به‌ویژه کارشناسی ارشد و دکتری، اگر پایان‌نامه‌های خود را به کتاب تبدیل نکنند و آن‌ها را به چاپ نرسانند، در واقع تلاش چندین ساله خود و اساتیدشان را نادیده گرفته‌اند. نگه‌داشتن پایان‌نامه‌ها در قفسه‌های شخصی یا کتابخانه‌های دانشگاه، به معنای محروم کردن دیگر دانشجویان، محققان و علاقه‌مندان از دستاوردهای ارزشمند علمی است. بنابراین چاپ کتاب از پایان‌نامه به اشتراک‌گذاری دانش کمک می‌کند و اثری ماندگار از تلاش‌های علمی دانشجو به‌جا می‌گذارد.
کسب درآمد
رتبه‌بندی معلمان
تقویت رزومه شغلی
استفاده به‌عنوان منبع درسی
تقویت رزومه مصاحبه دکتری
ارتقاء رتبه اعضای هیئت‌علمی
ثبت پایان‌نامه در کتابخانه ملی
امتیاز پژوهشی مجوز دفاع دکتری
افتخارآفرینی و کسب اعتبار علمی برای نویسنده
افزایش اعتمادبه‌نفس و احساس غرور در نویسنده
استفاده سایر محققان و دانشجویان از نتایج تحقیقات
بسیاری از دانشجویان متقاضی دکتری که در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل می‌کنند از امتیازاتی که چاپ کتاب می‌تواند برای آن‌ها در مصاحبه دکتری داشته باشد اطلاع چندانی ندارند. دانشجویان متقاضی شرکت‌کننده در مقطع دکتری و همچنین اساتید دانشگاهی که در حال تبدیل وضعیت خود به اعضا هیئت‌علمی دانشگاه می‌باشند می‌توانند رزومه خود را با چاپ مقاله در مجلات معتبر در کوتاه‌ترین زمان و تبدیل پایان‌نامه خود به کتاب و چاپ آن تقویت کرده و از امتیازات پژوهشی در این زمینه استفاده نمایند.
محتوا، زبان و سبک بیان پایان‌نامه ویژه مخاطبان دانشگاهی است
پایان‌نامه با یک سؤال شروع می‌شود.
موضوع پایان‌نامه پذیرفته محیط دانشگاهی است.
پایان‌نامه در قالب و فرمت اعلامی دانشگاه است.
محتوا، زبان و سبک بیان آن برای عموم مخاطبان
کتاب با یک جواب شروع می‌شود
موضوع کتاب پذیرفته محیط خارج دانشگاه و عام است
کتاب در فرمت و سایزهای استاندارد کتاب است.
منظور از تبدیل پایان‌نامه به کتاب، خارج کردن فایل پایان‌نامه از قالب و فرمت دانشگاهی و تنظیم آن در اندازه و فرمت مناسب برای چاپ کتاب است. در این فرایند، باید توجه شود که محتوای پایان‌نامه از حالت پژوهشی و تحقیقی که مختص انجام پایان‌نامه بوده است، خارج شده و به سبک بیانی، آموزشی یا اطلاع‌رسانی، که ماهیت اصلی کتاب است، تغییر یابد. بخش‌ها و محتوای پایان‌نامه باید به گونه‌ای حذف یا بازنویسی شوند که مناسب قالب یک کتاب باشد.
برخی دانشجویان پایان‌نامه‌های خود را بدون تغییر چاپ می‌کنند که این کار تنها در صورتی توصیه می‌شود که از کیفیت بالای محتوای پایان‌نامه اطمینان کامل داشته باشند. در غیر این صورت، چاپ کتاب به این روش بی‌فایده است. همچنین، در چاپ کتاب بر اساس پایان‌نامه، مؤلفان باید از ارائه بخش‌هایی مانند روش تحقیق شامل پرسش‌نامه و تحلیل‌های آماری، که برای خوانندگان عمومی ارزشمند نیست، تا حد امکان خودداری کنند.
بیشتر بخوانید:
اساس کار چاپ این کتاب‌ها باید بر این باشد که برای مخاطب عام دانشگاهی نوشته شوند. دانشجو باید از همان زمان تدوین پایان‌نامه به این فکر کند که آیا این اثر قابلیت تبدیل به یک کتاب ماندگار را دارد یا خیر. اگر پایان‌نامه‌ای واقعاً پرمحتوا باشد، باید به کتاب تبدیل شود. این رویکرد دانشجویان را به انجام پژوهش‌های بیشتر و تدوین اثری دقیق‌تر تشویق می‌کند. همچنین، آگاهی از اینکه پایان‌نامه آن‌ها پس از اتمام تحصیل نیز مخاطب خواهد داشت و افراد بیشتری آن را مطالعه می‌کنند، انگیزه‌ای برای ارائه یک کار قوی‌تر و باکیفیت‌تر ایجاد می‌کند.
افرادی که قصد شرکت در مصاحبه دکتری را دارند، قطعاً می‌دانند که داشتن کتاب می‌تواند تا 4 امتیاز پژوهشی برای آن‌ها به همراه داشته باشد. این امتیاز بسته به اینکه کتاب ترجمه شده یا تألیفی باشد، متفاوت است. کوتاه‌ترین و ساده‌ترین راه برای این دسته از افراد، تبدیل پایان‌نامه به کتاب است. با این حال، پروسه صفر تا صد تبدیل پایان‌نامه به کتاب مستلزم رعایت نکات و استانداردهایی است که باید به ترتیب و به دقت طی شوند تا اثر آماده چاپ شود.
صفحات ابتدایی و مربوط به‌صورت جلسه دفاع و فرم‌های دانشگاه را حذف نمایید.
سایز صفحات فایل word را از حالت A4 خارج کرده و به سایز موردنظر کتاب دربیاورید.
اندازه‌های سایز وزیری در کتاب
اندازه‌های سایز وزیری در صفحات کتاب
|
اندازه‌های سایز رقعی در کتاب
اندازه‌های سایز رقعی در صفحات کتاب
|
اندازه‌های سایز رحلی در کتاب
اندازه‌های سایز رحلی در صفحات کتاب
|
بعد از تنظیم سایز صفحات از همان قسمت اندازه حاشیه‌ها از بالا و پایین و سمت راست و چپ را طبق استاندارد تنظیم نمایید.
رعایت فاصله‌های زیر الزامی است:
|
|
|
صفحه اول را خالی قرار داده و در صفحه دوم، بنام خدا و یا بسم‌الله الرحمن الرحیم را با توجه به سلیقه خود نوشته و یا به‌صورت تصویر وارد نمایید.
بعد از صفحه بنام خدا، صفحه تقدیر و تشکر در صورت تمایل قرار داده می‌شود.
بعد از صفحه تقدیر و تشکر، اگر کتاب را به شخص خاصی تقدیم می‌کنید، صفحه تقدیم به... قرار داده شود.
بعد از موارد ذکرشده نوبت به‌عنوان و اسامی نویسندگان می‌رسد. عنوان کتاب راکمی تغییر دهید و دقیقاً عنوان پایان‌نامه نباشد.عنوان و نام نویسندگان را در یک صفحه بنویسید. اسامی استاد راهنما و مشاور در صورت تمایل جزو نویسندگان قرار دهید و در غیر این صورت حذف نمایید.
تمامی کلمات پایان‌نامه را با گزینه Replace در Word به کلمه کتاب تبدیل کنید.
نحوه استفاده از گزینه find و replace
تمامی کلمات در این پژوهش و تحقیق و تمام کلماتی که نشان می‌دهند که کار پایان‌نامه می‌باشد را حذف کرده یا آن‌ها را تبدیل به کتاب کنید.
فهرست‌ها در پایان‌نامه به‌صورت ریز مطالب می‌باشد و همچنین دارای فهرست اشکال و نمودار و جداول می‌باشد که در کتاب فهرست اشکال و نمودار و جداول باید حذف شود و فهرست مطالب باید به‌صورت کلی باشد.
چکیده فارسی نیز در ابتدا به مقدمه تبدیل شود.
پیش گفتار نیز در صورت تمایل به آن اضافه شود.
چکیده انگلیسی از آخر کتاب حذف شود و در صورت تمایل برای پشت جلد در نظر گرفته شود.
برای آرم دانشگاه درصورتی‌که بخواهید در کتاب باشد باید مجوز داشته باشید و اسکن مجوز برای انتشارات ارسال شود. در غیر این صورت باید حذف شود.
صفحه‌آرایی کتاب، بعد از تنظیم سایز صفحات و حذف و اضافه کردن مطالب و نهایی شدن محتوای کتاب نوبت به صفحه‌آرایی و تنظیم تصاویر و جداول، پاراگراف‌ها و صفحات زوج و فرد کتاب می‌باشد.
هدرهای صفحات زوج و فرد کتاب را ثبت نمایید. هدر صفحات زوج عنوان کتاب و هدر صفحات فرد سرفصل بخش مربوطه.
ویراستاری کتاب، فایل صفحه‌آرایی شده کتاب را به‌دقت چندین بار مطالعه نمایید تا هیچ ایراد نگارشی، املایی، علائم و تایپی نداشته باشد. از نرم‌افزارهای ویراستاری استفاده نمایید.
با طی این 17 مرحله فایل کتاب شما آماده است و باید وارد مراحل دریافت مجوزات و چاپ شود.
مرحله 1 تا 13 از مراحل تبدیل پایان‌نامه به کتاب شامل تنظیم فرمت، اندازه و حاشیه‌های کتاب می‌باشد. در این مراحل، عبارات و کلمات تخصصی مرتبط با پایان‌نامه حذف یا تغییر داده می‌شوند. علاوه بر این، برخی فصل‌ها و مطالب اضافی که مختص پایان‌نامه هستند و ضرورتی برای درج در کتاب ندارند، حذف می‌شوند.
مدت‌زمان انجام تمامی این مراحل تخصصی برای تبدیل فرمت پایان‌نامه به فرمت کتاب، به تعداد کلمات و منابع پایان‌نامه بستگی دارد. زیرا فایل پایان‌نامه باید با دقت بررسی و مطالعه شود، منابعی که محتوای آن‌ها حذف شده‌اند نیز باید بازبینی و اصلاح شوند، و سپس به فرمت کتاب تبدیل شوند. همچنین، فهرست‌نویسی جدید باید انجام گیرد.
به همین دلیل، هرچه حجم پایان‌نامه کمتر باشد، یعنی تعداد کلمات و منابع آن کمتر باشد، مدت‌زمان انجام این کار کوتاه‌تر خواهد بود. در مقابل، با افزایش تعداد کلمات و منابع پایان‌نامه، مدت‌زمان مورد نیاز نیز افزایش می‌یابد.
در صفحه‌آرایی کتاب، با توجه به سایز انتخابی کتاب (وزیری، رقعی، رحلی) صفحه‌آرایی انجام می‌شود. در این مرحله، هم سایز کتاب در نظر گرفته می‌شود و هم این استاندارد که هر صفحه کتاب باید شامل حدود 250 کلمه باشد. پس از تنظیم این موارد، جداول و تصاویر بررسی می‌شوند، و همچنین شروع و پایان فصل‌ها که باید از صفحات زوج یا فرد آغاز شوند، تعیین می‌گردد. مدت‌زمان این مرحله نیز بر اساس تعداد صفحات فایل و تعداد جداول و تصاویر موجود در کتاب متغیر است.
و در ویراستاری کتاب، بعد از آماده شدن فایل کتاب، کتاب توسط یک ویراستار حرفه‌ای که تخصص کافی درزمینهٔ ویراستاری مربوط به رشته و تخصص کتاب دارد، ویراستاری می‌شود. مدت‌زمان انجام پروسه ویراستاری بستگی به تعداد کلمات فایل کتاب دارد و همچنین به تخصص و زمینه کتاب نیز بستگی دارد زیرا برخی از علوم و رشته‌ها نیاز به‌دقت و بررسی خاصی دارند که زمان‌برتر هستند نسبت به سایر تخصص‌ها.
در پروسه صفرتا صد تبدیل پایان‌نامه به کتاب و چاپ آن، بعد از طی تمامی مراحل آماده‌سازی فایل کتاب نوبت به مرحله چاپ کتاب می‌رسد. در این مرحله که توسط انتشارات چاپ اقدام می‌شود، تمامی مجوزات چاپ کتاب دریافت می‌شود، طراحی جلد انجام می‌شود و سپس صفحات و جلد کتاب پرینت شده و صحافی می‌گردند. مدت‌زمان انجام این مرحله بستگی به پروسه زمانی دریافت مجوزات دارد. در برخی از تخصص‌ها مانند حقوق، تاریخ و ادبیات کتاب‌ها چندین بار از طرف فیپا بررسی می‌شوند و اصلاحاتی درخواست می‌شود. همچنین کتاب‌های علمی و دانشگاهی نیز پروسه زمان بری در دریافت مجوزات دارند. جهت کاهش مدت‌زمان چاپ کتاب از خدمات چاپ کتاب ارزان قیمت در کمترین زمان موسسات معتبر استفاده نمایید.
جهت طی مراحل صفرتا صد تبدیل پایان‌نامه به کتاب و چاپ آن به‌صورت فوری باید از متخصصین این خدمات و مؤسسات معتبر کمک بگیرید تا صفر تاصد مراحل تبدیل فرمت پایان‌نامه به فرمت کتاب، صفحه‌آرایی کتاب، ویراستاری کتاب و چاپ کتاب را به‌صورت فوری در کوتاه‌ترین زمان به انجام برسانند. هرچقدر تخصص و مهارت شما در استفاده از نرم‌افزار Word بیشتر باشد به همان اندازه تمامی مراحل مربوط به تنظیم فرمت و سایز کتاب و صفحه‌آرایی کتاب را به‌سرعت انجام خواهید داد. همچنین در زمان ارائه پایان‌نامه اگر پایان‌نامه چندین بار بازخوان شده باد و هیچگونه ایرادات املایی، نگارشی و تایپی نداشته باشد مرحله تنظیم فرمت کتاب سریع‌تر انجام خواهد شد. برای تبدیل پایان‌نامه به کتاب به‌صورت فوری اگر در زمان تبدیل فرمت پایان‌نامه به فرمت کتاب استاندارد و اندازه‌های مربوط به صفحه‌آرایی را رعایت نمایید دیگر به طب مرحله صفحه‌آرایی نخواهد بود و دو مرحله را در یک مرحله به انجام خواهید رساند. همچنین اگر همراه با تبدیل فرمت پایان‌نامه به فرمت کتاب، محتوای کتاب نیز به‌دقت مطالعه و بازخوانی شود تمامی ایرادات مربوط به ویراستاری در این مرحله برطرف خواهد شد و دیگر نیاز به مرحله ویراستاری نخواهد بود و تبدیل پایان‌نامه به کتاب فوری انجام خواهد شد.
نکته: اصول تبدیل پایان‌نامه به کتاب در هر دانشگاه به یک صورت خواهد بود که اگر قرار باشد شما چاپ کتاب را برای دانشگاهی انجام دهید، بهتر است در ابتدا آیین‌نامه مربوطه آن دانشگاه را مطالعه نمایید؛ اما همواره ممکن است برخی موارد در دانشگاه‌ها باهم برابر باشد.
در گارانتی تبدیل پایان‌نامه به کتاب گارانتی و تضمین انجام تمامی مراحل صفرتا صد تبدیل پایان‌نامه به کتاب و انجام تمامی اصلاحات فرمتی و ساختاری و همچنین صفحه‌آرایی ارائه می‌شود. اگر ویراستاری کتاب انجام‌شده باشد، تضمین انجام تمامی اصلاحات ویراستاری باید ارائه شود.
مراحل ثبت سفارش تبدیل پایان نامه به کتاب در موسسه سینا ترجمه به ترتیب مراحل زیر است.
ثبت سفارش |
|---|
بررسی و برآورد هزینه |
|---|
تایید و انجام واریزی |
|---|
تحویل کتاب های چاپ شده |
|---|
چرا موسسه سینا ترجمه
پوشش کامل زبان ها و تخصص ها |
پشتیبانی از اکثر مجلات معتبر داخلی و خارجی |
کیفیت و زمانبندی مطابق با نیاز شما |
کنترل کیفیت نهایی توسط بازرس |
صدور گواهی کیفیت و فاکتور رسمی |
ارتباط مستقیم با مترجم, ویراستار و پشتیبان |
|---|---|---|---|---|---|
گارانتی تا زمان پذیرش و چاپ و انتشار |
ارائه گزارش سرقت ادبی قبل و بعد از پارافریز |
ضمانت پایین ترین تشابه ممکن برای پارافریز |
تایپ رایگان و ارائه فایل ترک چنج ویرایش کتاب |
پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته |
حفظ محرمانگی اسناد و فایل ها |
اگر به دنبال راهی هستید تا پایان‌نامه‌تان را به یک کتاب حرفه‌ای و تأثیرگذار تبدیل کنید، خدمات سینا ترجمه دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید! ما با تخصص در آماده‌سازی، ویرایش و چاپ پایان‌نامه‌ها، اثرتان را به کتابی جذاب و استاندارد تبدیل می‌کنیم که می‌تواند در ویترین کتابخانه‌ها بدرخشد. با همراهی ما، دستاورد علمی شما فراتر از یک پایان‌نامه خواهد بود و به مرجعی مفید برای دیگران تبدیل می‌شود. همین حالا شروع کنید!
جهت اطلاعات بیشتر برای تبدیل پایان‌نامه به کتاب و چاپ آن می‌توانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
هزینه تبدیل پایان نامه به کتاب بستگی به تعداد کلمات پایان نامه و تعداد رفرنس ها دار. همچنین اگر نیاز به تایپ فرمول و یا شعر باشد، در هزینه لحاظ می‌گردد. برای استعلام قیمت با کارشناسان ما با شماره 09149724522 تماس حاصل فرمایید.
موسسه سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. همچنین این موسسه هیچگونه خدمات نگارش پایان نامه و یا فروش پایان‌نامه ندارد. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از مطالب ارسالی انجام نمی‌شود.
میبایست از قسمت ثبت سفارش چاپ کتاب فایل پایان‌نامه خود را ارسال فرمایید. جهت مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر نیز با شماره 09149724522 تماس حاصل فرمایید.
ویراستاری کتاب آخرین مرحله در آماده سازی کتاب قبل از انتشار و چاپ است که باید طبق اصول و قواعد انجام گیرد و در طی آن کلیه اشتباهات از نوع فنی، زبانی، ساختاری، علمی، محتوایی و تخصصی و حتی علائم نگارشی تصحیح شوند.
معمولا پروسه چاپ کتاب به موضوع کتاب مرتبط است. معمولا 30 الی 45 روز کاری برای انجام این فرایند زمان نیاز است.
