سیناترجمه: ISC مخفف کلمه Islamic Science Citation به معنای پایگاه استنادی علوم جهان اسلام می باشد. ISC علاوه بر اطلاع رسانی، می کوشد تا بر اساس معیارهای علم سنجی معتبر مجلات علمی کشورهای اسلامی را تجزیه کند.
تاریخچه
پایگاه استنادی علوم جهان اسلام در سال 1378 تاسیس گردیده است. در سال 2007 در نهمین مجمع عمومی وزاری آموزش و پرورش کشورهای اسلامی در رباط مراکش به تصویب رسید.همچنین در نشست وزاری آموزش عالی کشورهای اسلامی در باکو در سال 2008 پایگاه استنادی علوم جهان اسلام(ISC) به تصویب رسید و در نهایت با موافقت قطعی شورای گسترش وزارت علوم با تأسیس ISC در سال 1387 این موسسه به طور رسمی شروع به کار کرد. بنابراین ایران سومین کشور دنیا بعد از هلند (Scopus) و آمریکا (ISI)بود که تولید نظام استنادی را آغاز کرد.
در دنیای پژوهش و انتشار علمی، اعتبار مقاله تا حد زیادی به مجلهای که مقاله در آن منتشر میشود، نمایههای علمی مجله و کیفیت فرآیند داوری و انتشار بستگی دارد. یکی از اصطلاحاتی که بهویژه در میان دانشجویان و پژوهشگران ایرانی زیاد شنیده میشود، مقاله ISC است. اما مقاله ISC دقیقاً چیست و چه تفاوتی با مقاله ISI یا Scopus دارد؟
ISC مخفف عبارت Islamic World Science Citation Center و به معنای «پایگاه استنادی علوم جهان اسلام» است. این پایگاه با هدف نمایهسازی و ارزیابی تولیدات علمی کشورهای اسلامی ایجاد شده و اطلاعات مربوط به مقالات و مجلات علمی را گردآوری و تحلیل میکند. بنابراین، اصطلاح «مقاله ISC» معمولاً برای مقالهای به کار میرود که در یک مجله نمایهشده در پایگاه ISC منتشر شده باشد.
اهمیت ISC فقط به مقالات منتشرشده محدود نمیشود. این پایگاه با ارائه اطلاعات استنادی و رتبهبندی مجلات، امکان بررسی وضعیت علمی نشریات را فراهم میکند. در ایران نیز بسیاری از مجلات علمی داخلی در این پایگاه نمایه میشوند و وضعیت آنها از نظر استناد و شاخصهای علمی مورد بررسی قرار میگیرد.
با این حال، هنگام انتخاب یک مجله ISC نباید تنها به عبارت «ISC» توجه کرد. نوع مجله، رتبه، حوزه موضوعی، وضعیت نمایه، اعتبار نشریه، فرآیند داوری و مقررات دانشگاه یا سازمان مقصد نیز اهمیت دارند.
در این مقاله با مفهوم مقاله ISC، ویژگیهای مجلات ISC، تفاوت ISC با ISI و Scopus، مزایا و کاربردهای مقالات ISC و نکات مهم انتخاب مجله مناسب آشنا میشویم.

مقاله ISC بهطور ساده به مقالهای گفته میشود که در یک مجله نمایهشده در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) منتشر شده باشد. بنابراین ISC نام یک قالب خاص برای نگارش مقاله نیست، بلکه به نمایه شدن مجله و مقاله در یک پایگاه استنادی مشخص اشاره دارد.
مقاله ISC میتواند در حوزههای مختلف علمی منتشر شود؛ از علوم انسانی و اجتماعی گرفته تا علوم پایه، فنی و مهندسی، پزشکی، کشاورزی و سایر حوزههای تخصصی. معیار اصلی این است که مجله مربوطه در پایگاه ISC نمایه شده باشد و شرایط لازم برای انتشار مقاله را داشته باشد.
نکته مهم این است که هر مقالهای که توسط یک نویسنده ایرانی نوشته شود، مقاله ISC محسوب نمیشود. همچنین انتشار مقاله در یک مجله داخلی نیز بهتنهایی به معنای ISC بودن آن نیست. وضعیت نمایه مجله باید از طریق منابع رسمی بررسی شود.
📌 به همین دلیل، زمانی که گفته میشود «برای من مقاله ISC چاپ کنید»، بهتر است ابتدا مشخص شود منظور فرد چاپ مقاله در مجله نمایهشده در ISC است یا نوع خاصی از نشریات مورد تأیید یک دانشگاه یا سازمان.

پایگاه استنادی علوم جهان اسلام یا ISC با هدف ایجاد یک نظام اطلاعات علمی و استنادی برای کشورهای اسلامی شکل گرفته است. این پایگاه اطلاعات مربوط به نشریات، مقالات و استنادهای علمی را گردآوری و تحلیل میکند.
یکی از کاربردهای مهم ISC، فراهم کردن اطلاعاتی درباره وضعیت نشریات علمی و میزان استناد به مقالات منتشرشده در آنهاست. این اطلاعات میتواند برای پژوهشگران، دانشگاهها، سیاستگذاران علمی و مؤسسات پژوهشی مورد استفاده قرار گیرد.
از دید یک پژوهشگر، پایگاههای استنادی میتوانند در انتخاب مجله نیز مفید باشند. برای مثال، فردی که قصد انتشار مقاله دارد میتواند علاوه بر بررسی حوزه تخصصی مجله، وضعیت نمایه آن را نیز بررسی کند.
🔎 با این حال، نمایه شدن در ISC بهتنهایی نباید تنها معیار انتخاب مجله باشد. تناسب موضوع مقاله با Scope مجله، کیفیت داوری، هیئت تحریریه، ناشر، سابقه انتشار و وضعیت فعلی نشریه نیز اهمیت دارند.
مقالهای که برای انتشار در یک مجله ISC آماده میشود، باید الزامات علمی و فنی همان مجله را رعایت کند. این الزامات ممکن است از یک نشریه به نشریه دیگر متفاوت باشند.
یک مقاله علمی استاندارد معمولاً باید دارای موضوع مشخص، مسئله پژوهشی، پیشینه مناسب، روش تحقیق معتبر، تحلیل دادهها، یافتههای روشن و نتیجهگیری مستند باشد. در برخی رشتهها نیز ساختار مقاله ممکن است شامل بخشهایی مانند چکیده، کلیدواژه، مقدمه، روششناسی، نتایج، بحث و منابع باشد.
زبان مقاله نیز به سیاست مجله بستگی دارد. برخی نشریات ISC به زبان فارسی منتشر میشوند و برخی دیگر ممکن است مقالات انگلیسی یا زبانهای دیگر را نیز بپذیرند.
📌 بنابراین، برای نگارش مقاله ISC نباید از یک قالب ثابت برای تمام مجلات استفاده کرد. راهنمای نویسندگان همان مجله باید پیش از آمادهسازی نسخه نهایی مطالعه شود.
از طرف دیگر، ISC بودن مجله به این معنی نیست که مقاله بدون داوری یا بدون بررسی علمی منتشر خواهد شد. هر مجله معتبر باید فرآیند ارزیابی و داوری خود را مطابق سیاستهای خود اجرا کند.

یکی از پرتکرارترین سؤالات پژوهشگران، تفاوت میان مقاله ISC و ISI است. مهمترین تفاوت به پایگاه نمایهکننده مربوط میشود.
ISC همان Islamic World Science Citation Center یا پایگاه استنادی علوم جهان اسلام است؛ در حالی که اصطلاح ISI به مؤسسه Institute for Scientific Information و در کاربرد امروزی بیشتر به مجلات و نمایههای مرتبط با Web of Science اشاره دارد.
بنابراین، این دو اصطلاح را نباید بهعنوان دو نوع مقاله با ساختار کاملاً متفاوت در نظر گرفت. تفاوت اصلی در پایگاه نمایهسازی، پوشش مجلات و معیارهای مربوط به هر نظام استنادی است.
ویژگی | ISC | ISI / Web of Science |
|---|---|---|
نام | Islamic World Science Citation Center | Institute for Scientific Information / Web of Science |
حوزه فعالیت | تمرکز ویژه بر کشورهای جهان اسلام | پوشش گسترده بینالمللی |
نوع فعالیت | نمایهسازی و تحلیل استنادی | نمایهسازی و تحلیل استنادی |
کاربرد | ارزیابی و نمایهسازی نشریات و تولیدات علمی | نمایهسازی و ارزیابی نشریات و مقالات |
پوشش مجلات | گسترده در نشریات منطقهای و بینالمللی منتخب | گسترده در سطح بینالمللی |
⚠️ نکته مهم: نمیتوان صرفاً بر اساس نام ISC یا ISI درباره کیفیت یک مقاله قضاوت کرد. مجله مشخص، حوزه تخصصی، روش تحقیق و کیفیت خود مقاله نیز باید بررسی شود.
Scopus نیز یک پایگاه بزرگ نمایهسازی و استنادی علمی است که توسط Elsevier ارائه میشود. همانند Web of Science، Scopus نیز اطلاعات مقالات و مجلات علمی را نمایه و تحلیل میکند.
بنابراین مقاله ISC و مقاله Scopus نیز از نظر ساختار مقاله الزاماً تفاوت بنیادی ندارند. تفاوت اصلی در پایگاه استنادی و مجلهای است که مقاله در آن منتشر شده است.
یک مجله ممکن است در یک پایگاه نمایه شود یا در برخی موارد در چند پایگاه مختلف پوشش داشته باشد. بنابراین برای ارزیابی یک مقاله یا مجله، باید دقیقاً بررسی شود که در کدام نمایهها قرار دارد.
🎓 اگر مقاله برای رزومه دانشگاهی، دفاع از پایاننامه، مصاحبه دکتری، ارتقای علمی یا یک فرآیند سازمانی خاص مورد نیاز است، بهتر است قبل از ارسال مقاله، مقررات همان دانشگاه یا سازمان بررسی شود؛ زیرا ممکن است هر نهاد، نمایهها و مجلات خاصی را بپذیرد.

انتشار مقاله در یک نشریه نمایهشده میتواند مزایای مختلفی برای پژوهشگر داشته باشد. یکی از مهمترین مزایا، ثبت و قابل جستوجو شدن فعالیت پژوهشی در یک پایگاه استنادی تخصصی است.
مقالات نمایهشده میتوانند در معرض مشاهده سایر پژوهشگران قرار بگیرند و در صورت استفاده از نتایج پژوهش، برای مقاله استناد ایجاد شود. اطلاعات استنادی نیز میتواند برای ارزیابی تولیدات علمی مورد استفاده قرار گیرد.
از سوی دیگر، انتشار مقاله در یک مجله معتبر داخلی یا منطقهای میتواند به پژوهشگر کمک کند تا نتایج تحقیق خود را در جامعه علمی تخصصی مرتبط با موضوع منتشر کند.
📚 برخی کاربردهای احتمالی مقاله ISC عبارتاند از:
تقویت سابقه پژوهشی
انتشار نتایج پایاننامه
ارائه دستاوردهای پژوهشی به جامعه علمی
افزایش سابقه انتشار مقاله
استفاده در برخی فرآیندهای دانشگاهی، در صورت پذیرش آن توسط دانشگاه
افزایش قابلیت مشاهده و استنادپذیری پژوهش
البته میزان تأثیر مقاله ISC بر رزومه، به قوانین دانشگاه یا سازمان موردنظر بستگی دارد و نمیتوان یک امتیاز ثابت برای همه شرایط در نظر گرفت.

انتخاب مجله مناسب یکی از مهمترین مراحل پیش از ارسال مقاله است. اولین قدم این است که مطمئن شوید مجله واقعاً در پایگاه ISC نمایه شده و اطلاعات آن با اطلاعات منتشرشده در وبسایت رسمی نشریه مطابقت دارد.
سپس باید موضوع مقاله با حوزه تخصصی مجله هماهنگ باشد. برای مثال، ارسال یک مقاله تخصصی مهندسی به مجلهای که صرفاً در حوزه علوم انسانی فعالیت میکند، حتی در صورت نمایه بودن مجله، انتخاب مناسبی نخواهد بود.
موارد زیر را نیز بررسی کنید:

🔹 نام و ISSN مجله
🔹 ناشر و مؤسسه صاحب امتیاز
🔹 حوزه تخصصی نشریه
🔹 وضعیت نمایه در ISC
🔹 سابقه انتشار
🔹 هیئت تحریریه
🔹 فرآیند داوری
🔹 دستورالعمل نویسندگان
🔹 هزینههای احتمالی
🔹 سیاستهای اخلاق نشر
🔹 زمانبندی انتشار
⚠️ همچنین نسبت به وعدههایی مانند «پذیرش قطعی»، «چاپ تضمینی بدون داوری» یا «اکسپت فوری» با احتیاط برخورد کنید. بهتر است اطلاعات مربوط به مجله مستقیماً از منابع رسمی آن بررسی شود.
فرآیند انتشار مقاله در مجلات ISC بسته به سیاست هر نشریه متفاوت است، اما معمولاً میتوان آن را در چند مرحله اصلی خلاصه کرد.
1. انتخاب موضوع پژوهش:
موضوع باید دارای مسئله مشخص و ارزش علمی باشد.
2. انجام پژوهش و جمعآوری دادهها:
روش تحقیق باید با سؤال پژوهش تناسب داشته باشد.
3. نگارش مقاله:
مقاله مطابق ساختار و فرمت موردنظر مجله آماده میشود.
4. انتخاب مجله ISC:
پژوهشگر باید مجلهای را انتخاب کند که از نظر موضوعی با مقاله تناسب داشته باشد.
5. بررسی راهنمای نویسندگان:
تعداد کلمات، شیوه منابع، ساختار مقاله، قالب فایل و سایر الزامات بررسی میشوند.
6. ارسال مقاله:
مقاله از طریق سامانه رسمی مجله ارسال میشود.
7. بررسی اولیه و داوری:
مقاله از نظر فنی و علمی ارزیابی میشود.
8. اصلاحات:
در صورت درخواست داوران، نویسنده باید اصلاحات لازم را انجام دهد.
9. تصمیم نهایی و انتشار:
پس از پذیرش و تکمیل مراحل انتشار، مقاله در شماره مربوطه منتشر میشود.

پاسخ این سؤال به هدف و مقررات دانشگاه یا سازمان موردنظر بستگی دارد. مقاله ISC میتواند بخشی از سوابق پژوهشی فرد باشد، اما اینکه در یک فرآیند مشخص مانند مصاحبه دکتری یا ارزیابی رزومه چه میزان اهمیت داشته باشد، به قوانین همان نهاد بستگی دارد.
بنابراین اگر هدف شما تقویت رزومه برای دکتری است، بهتر است فقط به نام یک نمایه توجه نکنید. کیفیت مقاله، ارتباط آن با رشته تحصیلی، اعتبار مجله، تعداد و کیفیت سایر فعالیتهای پژوهشی و الزامات دانشگاه نیز اهمیت دارند.
🎓 برای مثال، ممکن است یک دانشگاه برای یک فرآیند خاص، مجلات نمایهشده در یک پایگاه مشخص را بپذیرد و دانشگاه دیگری معیار متفاوتی داشته باشد.
به همین دلیل، پیش از ارسال مقاله برای یک هدف دانشگاهی مشخص، آییننامه همان دانشگاه یا نهاد را بررسی کنید.

هزینه انتشار مقاله ISC به مجله بستگی دارد و نمیتوان برای تمام نشریات یک مبلغ مشخص تعیین کرد. برخی مجلات ممکن است هزینهای برای انتشار دریافت کنند و برخی دیگر ممکن است بدون دریافت APC فعالیت کنند.
هزینه احتمالی میتواند به نوع مقاله، سیاست انتشار مجله، دسترسی آزاد و سایر خدمات نشریه وابسته باشد.
💡 علاوه بر هزینه رسمی مجله، برخی پژوهشگران ممکن است برای خدماتی مانند ترجمه، ویرایش تخصصی، صفحهآرایی یا آمادهسازی مقاله نیز هزینه پرداخت کنند. این هزینهها با هزینه انتشار رسمی مجله تفاوت دارند.
پیش از پرداخت هزینه، صفحه رسمی هزینههای مجله و شرایط انتشار را بررسی کنید و از پرداخت مبالغی که منبع و دلیل آن مشخص نیست خودداری کنید.

📌 جمعبندی
مقاله ISC بهطور معمول به مقالهای گفته میشود که در یک مجله نمایهشده در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) منتشر شده باشد. بنابراین ISC نوع خاصی از مقاله یا شیوه نگارش نیست، بلکه به نظام نمایهسازی و استنادی مربوط میشود.
برای انتشار مقاله در یک مجله ISC، باید ابتدا یک پژوهش علمی معتبر انجام شود و مقاله بر اساس استانداردهای مجله آماده گردد. سپس مجلهای متناسب با موضوع تحقیق انتخاب و وضعیت نمایه، اعتبار، حوزه تخصصی، فرآیند داوری و هزینههای آن بررسی شود.
🔎 مهمترین نکته این است که صرف عبارت «ISC» برای ارزیابی یک مجله کافی نیست. پژوهشگر باید وضعیت فعلی مجله و شرایط آن را از منابع رسمی بررسی کند و در صورت داشتن هدف دانشگاهی مشخص، قوانین دانشگاه یا سازمان مربوطه را نیز در نظر بگیرد.

درصورتیکه نیاز به پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی دارید از خدمات ویژه سینا ترجمه در این زمینه بهرهمند شوید این موسسه باسابقه فعالیت بسیار زیادی که درزمینهٔ پذیرش و چاپ مقالات دارد میتواند بهترین مجلات را برای شما بهصورت رایگان معرفی کرده و اقدام لازم را در کوتاهترین زمان جهت چاپ انجام دهد. شما عزیزان بهصورت آنلاین میتوانید فایل مقاله خود را تحویل کارشناس ما دهید تا مراحل جهت چاپ مقاله در مجلات معتبر را در کوتاهترین زمان شروع نمایند. تمامی هزینههایی که در این موسسه از شما عزیزان اخذ میشود هزینه تعیینشده از طرف مجله میباشد.
جهت اطلاعات بیشتر برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکههای مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید

راههای ارتباطی با ما
مقالهای است که در یک مجله نمایهشده در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام منتشر شده باشد.
بله؛ این دو به نظامهای نمایهسازی متفاوتی مربوط هستند.
خیر. نمایه شدن مجله باید بهصورت رسمی بررسی شود.
ممکن است مورد استفاده قرار گیرد، اما میزان اعتبار آن به مقررات دانشگاه و فرآیند موردنظر بستگی دارد.