سینا ترجمه
بعد از آماده سازی کتاب جهت انتشار، کتاب باید چندین مرحله ی اداری چون دریافت فیپا،شابک و مجوز چاپ کتاب از سازمان فرهنگ و ارشاد اسلامی را طی کند تا برای مجوز چاپ مهر تایید بگیرد.
پس از طی مراحل آماده سازی و تهیه فایل اولیه کتاب، نویسنده باید به دنبال یک موسسه انتشاراتی مناسب و معتبر، جهت پیگیری مراحل اداری و اخذ مجوزات مختلف و همچنین چاپ کتاب باشد. در ادامه به بررسی مراحل چاپ کتاب می پردازیم.
امیدواریم مطلب مورد استفاده ی شما کاربر عزیز واقع شود.
1. بعد از اینکه فایل اولیه به موسسه تحویل داده شد، و ویراستاری لازم انجام گرفت فایل کتاب برای خانه کتاب توسط انتشارات ارسال می گردد و یک شابک اختصاصی برای کتاب شما ثبت و معرفی می شود. در این مرحله یک کد سیزده رقمی منحصر به فرد که تحت عنوان شابک شناخته می‌شود، به اثر اختصاص می یابد، که یک شماره‌ی استاندارد بین‌المللی برای کتاب است، و جهت سهولت در امر شناسايی، سفارش، فروش، انبارگردانی ، اطلاع رسانی و توزيع کتاب در سطح بین المللی استفاده می شود.
2. در مرحله بعدی فایل کتاب برای کتابخانه ملی جهت گرفتن فیپا ارسال می گردد. فیپا یا فهرست نویسی پیش از چاپ ، عبارت است از فهرست نویسی توصیفی و تحلیلی کتاب، پیش از نشر آن که در صفحه ی شناسنامه کتاب درج می گردد. در واقع تهیه ی اطلاعات کتاب شناختی برای شناسایی و بازیابی یک کتاب بر مبنای ضوابط و استاندارد های بین المللی، قبل از انتشار آن کتاب است.
3. اکنون فایل کتاب و طرح جلد کتاب برای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و درخواست دریافت مجوزهای لازم ارسال می گردد، در این مرحله با توجه با نوع و موضوع کتاب که علمی، تخیلی، رمان، تخصصی، کودکان، دینی و مذهبی و …باشد، فایل کتاب برای مراجع و اشخاص ذیصلاح ارسال می گردد و ویرایشات و یا تائید نهایی کتاب صورت می پذیرد. توجه داشته باشید که این مرحله کمی زمان بر است، و ممکن است برای برخی کتب به چندین ماه نیز به طول انجامد.
4. چاپ کتاب و دریافت اعلام وصول آخرین مرحله است. پس از چاپ کتاب باید تعدادی مشخص از نسخه‌های کتاب جهت دریافت اعلام وصول به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تحویل گردد.
5. تحویل کتاب به نویسنده با توجه به نوع قرارداد منعقد شده
شایان ذکر است، که تمامی این مراحل توسط موسسه انتشاراتی سینا انجام می پذیرد. و همه اقدامات و پیگیری های لازم در طی مراحل فوق وظیفه ما در این مجموعه محسوب می شود.
پرینت نسخه نهایی آماده چاپ کتاب به صورت صحافی شده به انضمام صفحه عنوان و شناسنامه و فیپا، مطابق با فایل pdf ارائه شده.
لوح فشرده (CD) با فرمت PDFکتاب با حجم کمتر از ١٥ مگابایت شامل تمامی صفحات کتاب + شناسنامه و برگه فیپا در یک فایل ارائه شود.
تذکر: درصورت به کاربردن هرگونه لقب (دکتر ،مهندس و ....) به عنوان پیشوند نام مولف یا مترجم، ارائه مدرک معتبر موید لقب الزامی است، این مدرک حتما در اول فایل PDF اسکن شود .
ارائه کپی کارت ملی، برای ناشر مولف الزامی است.
گرفتن شماره شابک (شابم برای کتب موسیقی)
این مورد با مراجعه به آدرس سایت الکترونیکی www.isbn.ir قابل تهیه است.
ارائه کپی یا اصل فهرست نویسی پیش از انتشار (فیپا)
این مورد نیز با مراجعه به آدرس سایت الکترونیکی www.nlai.ir قابل دسترسی است
پر کردن فرم مجوز قبل از چاپ کتاب به صورت تایپ شده برای ناشر یک نسخه و برای مولف ٢ نسخه.
ارائه معرفی نامه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان برای ناشران و مولفان شهرستانی الزامی است.
برای تهیه فرم های مربوطه، به سایت http://ketab.farhang.gov.ir مراجعه فرمایید.
الف) شرایط متقاضی
تأهل و حداقل سن ٢٥سال و یا مجرد وحداقل سن ٢٧ سال
دارا بودن مدرک تحصیلی حداقل لیسانس
ب ) مدارک مورد نیاز:
ج ) گردش کار در اداره کل:
شما کاربر عزیز که قصد چاپ کتاب خود را دارید، و یا هر درخواست دیگری در زمینه های فوق دارید می توانید سفارش خود را از طریق ایمیل موسسه یا شماره تلفن درج شده ثبت سفارش کنید کنید، تا در کمترین زمان ممکن به انجام آن مبادرت کنیم.
موسسه انتشاراتی سینا با داشتن رویکردی نوین در زمینه چاپ آماده ارائه بی نظیرترین خدمات با مناسب ترین هزینه می باشد.
موید و سربلند باشید.
