سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

هزینه پذیرش و چاپ مقاله اسکوپوس

انتشار 20 شهریور 1397

چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس هزینه‌بر است و مقدار آن در هر مجله فرق دارد. در این مطلب بررسی می‌کنیم این هزینه‌ها چقدرند و چطور مجله مناسب‌تری انتخاب کنیم.

هزینه پذیرش و چاپ مقاله اسکوپوس

اسکوپوس (Scopus) یکی از گسترده‌ترین و معتبرترین پایگاه‌های نمایه‌سازی مقالات علمی در جهان است که توسط شرکت الزویر (Elsevier) راه‌اندازی شده و مدیریت می‌شود. این پایگاه بین‌المللی، بیش از 24000 ژورنال علمی را در حوزه‌های گوناگون مانند پزشکی، مهندسی، کشاورزی، علوم پایه، علوم انسانی، مدیریت و علوم اجتماعی به صورت مستمر پایش، ارزیابی و نمایه می‌کند.

مجلات نمایه‌شده در اسکوپوس به دلیل دارا بودن سیستم داوری علمی دقیق، رعایت استانداردهای نشر بین‌المللی و سطح علمی بالا، جایگاه ویژه‌ای در میان پژوهشگران، اساتید دانشگاه و دانشجویان تحصیلات تکمیلی دارند. به همین دلیل، این مجلات همواره مورد تأیید نهادهای دانشگاهی معتبر ایران، از جمله وزارت علوم، وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد اسلامی قرار گرفته‌اند.

انتشار مقاله در ژورنال‌های اسکوپوس، نه‌تنها موجب افزایش اعتبار علمی فرد می‌شود، بلکه در فرآیندهایی مانند اپلای، ارتقاء مرتبه علمی، دریافت گرنت‌های پژوهشی و پذیرش در مقاطع بالاتر تحصیلی نقش تعیین‌کننده دارد. با این حال، چاپ مقاله در این مجلات نیازمند آشنایی دقیق با الزامات ساختاری، استانداردهای داوری، نحوه انتخاب مجله مناسب و همچنین در نظر گرفتن هزینه‌های مختلف چاپ و خدمات جانبی است.

در این مطلب، به‌طور کامل به بررسی هزینه‌های چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس می‌پردازیم تا پژوهشگران با دید روشن‌تری مسیر انتشار مقاله خود را انتخاب کنند و از اتلاف زمان و هزینه جلوگیری شود.

انواع مجلات از نظر دریافت هزینه

مجلات علمی از نظر نحوه تأمین هزینه‌های چاپ، به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: Open Access (دسترسی آزاد) و Close Access (دسترسی بسته).

1. مجلات Open Access (پولی)

در این نوع مجلات، نویسنده پس از پذیرش مقاله، هزینه‌ای بابت پردازش و چاپ پرداخت می‌کند. مقاله بعد از انتشار، به‌صورت رایگان در اختیار عموم قرار می‌گیرد و تمامی کاربران می‌توانند بدون پرداخت هزینه آن را دانلود و مطالعه کنند. این مدل انتشار، با هدف دسترسی آزاد و افزایش دیده‌شدن مقاله در سطح بین‌المللی طراحی شده است.

2. مجلات Close Access (رایگان)

در این نوع مجلات، نویسنده برای ارسال و چاپ مقاله هزینه‌ای پرداخت نمی‌کند. پس از پذیرش، مقاله در سایت مجله منتشر می‌شود اما تنها افرادی می‌توانند به متن کامل مقاله دسترسی داشته باشند که اشتراک مجله را خریداری کرده یا هزینه‌ای بابت دانلود مقاله بپردازند. این مجلات درآمد خود را از طریق فروش مقاله به خوانندگان تأمین می‌کنند.

معرفی مجلات اسکوپوس

پایگاه اسکوپوس (Scopus) یکی از بزرگ‌ترین و معتبرترین پایگاه‌های نمایه‌سازی مقالات علمی در سطح بین‌المللی است که توسط شرکت الزویر (Elsevier) مدیریت می‌شود. این پایگاه بیش از 24000 مجله علمی را در حوزه‌های گوناگون از جمله علوم پزشکی، مهندسی، کشاورزی، علوم انسانی، مدیریت، هنر و علوم پایه نمایه می‌کند. هدف اصلی اسکوپوس، ارتقاء شفافیت، سنجش کیفیت مجلات و کمک به انتخاب منابع معتبر برای پژوهشگران است.

چه مجلاتی در اسکوپوس نمایه می‌شوند؟

برای قرار گرفتن یک مجله در پایگاه اسکوپوس، معیارهای دقیقی در نظر گرفته می‌شود. برخی از مهم‌ترین این معیارها شامل موارد زیر است:

  • داوری علمی دقیق و ساختارمند (Peer Review)

  • ثبات در انتشار و نظم زمانی

  • استفاده از چکیده‌های انگلیسی برای تمام مقالات

  • شاخص‌های استناد و کیفیت مقاله‌ها

  • انتشار مقالات توسط تیم تحریریه متخصص و دانشگاهی

مجلاتی که این معیارها را رعایت نکنند، پس از ارزیابی مجدد سالانه از نمایه خارج می‌شوند. بنابراین حضور در این پایگاه نه تنها نشانه اعتبار است، بلکه حفظ آن نیز مستلزم کیفیت مداوم است.

اسکوپوس

چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس چه مزایایی دارد؟

پذیرش و چاپ مقاله در یک ژورنال نمایه‌شده در اسکوپوس، صرفاً یک دستاورد پژوهشی نیست؛ بلکه یک امتیاز رقابتی مهم در مسیر حرفه‌ای، تحصیلی و پژوهشی شما محسوب می‌شود. در ادامه مهم‌ترین دلایل اهمیت این موضوع را بررسی می‌کنیم.

  • اثبات اعتبار علمی

  • ارتقاء شغلی و هیئت علمی

  • اپلای و پذیرش تحصیلی

  • افزایش دیده‌شدن پژوهش

  • دریافت گرنت و حمایت مالی

انواع مجلات اسکوپوس از نظر سطح علمی

پایگاه اسکوپوس برای ارزیابی سطح علمی مجلات نمایه‌شده، از شاخصی به نام Quartile Score (چارک علمی) استفاده می‌کند. این شاخص، مجلات را بر اساس تأثیر علمی و میزان استناد، به چهار سطح تقسیم می‌کند.

1. مجلات Q1 و Q2

این مجلات در دو چارک بالای رتبه‌بندی اسکوپوس قرار دارند و از نظر اعتبار علمی، در سطح بسیار بالایی هستند. داوری در این مجلات معمولاً سخت‌گیرانه و زمان‌بر است. مقالات پذیرفته‌شده در این مجلات برای مواردی مثل:

  • دفاع از پایان‌نامه دکتری

  • تقویت رزومه برای اپلای به دانشگاه‌های معتبر جهانی

  • ارتقاء هیئت علمی
    بسیار مناسب هستند.

2. مجلات Q3 و Q4

این مجلات نیز معتبرند اما سطح داوری آن‌ها نسبت به Q1 و Q2 آسان‌تر و زمان بررسی کوتاه‌تر است. چنین مجلاتی برای اهدافی مانند:

  • دریافت نمره پایان‌نامه کارشناسی ارشد

  • ارتقاء رزومه جهت مصاحبه دکتری

  • اپلای به دانشگاه‌های رده متوسط
    گزینه‌های مناسبی به شمار می‌روند.

هزینه پذیرش و چاپ مقاله اسکوپوس

هزینه چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس به چند عامل مهم بستگی دارد که در ادامه توضیح داده شده است.

1. رده علمی مجله (Q1 تا Q4)

  • مجلات Q1 و Q2: این مجلات اغلب کلوز اکسس (دسترسی محدود) هستند و هزینه اصلی برای نویسنده مربوط به فرمت‌بندی مقاله، ارسال (سابمیت) و پیگیری فرآیند داوری است.

  • مجلات Q3 و Q4: این دسته از مجلات معمولاً پذیرش تضمینی دارند و هزینه‌ای بیشتر بابت خدمات تخصصی مانند مکاتبات ادیتوری و تضمین پذیرش دریافت می‌شود.

هزینه

هزینه‌های جانبی در مسیر چاپ مقاله

در مسیر چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس، علاوه بر هزینه‌های اصلی پذیرش و چاپ، چند هزینه جانبی مهم نیز وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنید.

هزینه ترجمه تخصصی مقاله

مقالات ارسال شده به مجلات اسکوپوس باید حتماً به زبان انگلیسی و با کیفیت بسیار بالا ترجمه شوند. اگر توانایی ترجمه مقاله به طور تخصصی خودتان را ندارید، استفاده از خدمات یک موسسه معتبر ترجمه ضروری است. این مرحله هزینه‌ای جداگانه دارد اما برای افزایش شانس پذیرش مقاله بسیار حیاتی است.

هزینه اصلاحات و ویرایش

در بسیاری از موارد، پس از بررسی اولیه مقاله توسط داوران مجله، نویسنده موظف به اعمال اصلاحات علمی یا زبانی در بخش‌هایی از متن می‌شود. این اصلاحات ممکن است شامل بازنویسی بخش‌هایی از مقاله، بهبود ساختار نگارشی، یا ویراستاری تخصصی زبان انگلیسی باشد. انجام دقیق و صحیح این تغییرات نقش تعیین‌کننده‌ای در پذیرش نهایی مقاله دارد و اغلب به کمک ویراستاران حرفه‌ای و مسلط به اصول آکادمیک نیاز دارد. هزینه این مرحله بسته به حجم اصلاحات و سطح تخصص موردنیاز، متغیر خواهد بود، اما سرمایه‌گذاری در این بخش می‌تواند از بازگشت مقاله یا رد آن جلوگیری کند.

در نظر داشته باشید که ترجمه غیر حرفه‌ای یا ماشینی ممکن است کیفیت مقاله را پایین بیاورد و شانس پذیرش و چاپ مقاله را کاهش دهد، بنابراین هزینه پرداخت شده برای ترجمه تخصصی، سرمایه‌گذاری برای موفقیت در چاپ مقاله است.

هزینه بررسی و رفع سرقت ادبی


قبل از ارسال مقاله، حتما باید مقاله توسط نرم‌افزارهای معتبر (مثل iThenticate) بررسی شود تا درصد مشابهت (Similarity) پایین و مطابق استاندارد مجله باشد.
اگر درصد مشابهت مقاله بالا باشد، لازم است بخش‌هایی از متن بازنویسی و اصلاح شوند که این مرحله هم هزینه جداگانه‌ای دارد و به تخصص نویسنده یا ویراستار حرفه‌ای نیازمند است.

  • مجلات با ضریب تاثیر بالا (Q1) حساسیت بیشتری به مسأله سرقت ادبی دارند و درصد مشابهت پایین‌تر (معمولاً زیر 15٪) را می‌پذیرند.

  • عدم توجه به رفع سرقت ادبی ممکن است منجر به رد مقاله شود یا حتی اعتبار علمی نویسنده تحت تأثیر قرار گیرد.

نتیجه‌گیری

چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس، یکی از راه‌های مهم برای تثبیت جایگاه علمی و حرفه‌ای پژوهشگران است. با این حال، این مسیر نیازمند صرف زمان، دقت و بودجه مشخصی است. هزینه‌های چاپ بسته به نوع دسترسی مجله، رده علمی (Q1 تا Q4) و خدمات جانبی مثل ترجمه تخصصی، ویرایش و رفع مشابهت، متغیر است. اگر هدف شما ارتقاء رزومه، پذیرش تحصیلی یا عضویت در هیئت علمی باشد، سرمایه‌گذاری روی چاپ مقاله در یک ژورنال اسکوپوس می‌تواند برگ برنده‌ای در مسیر علمی‌تان باشد. پیشنهاد می‌شود پیش از اقدام، با مشاوره تخصصی و انتخاب مجله مناسب، از صرف هزینه‌های بی‌نتیجه جلوگیری کنید.

سینا ترجمه

پذیرش و چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس (SCOPUS)

اگر قصد دارید مقاله‌تان را با هزینه‌ای منطقی و در کوتاه‌ترین زمان ممکن در مجلات معتبر اسکوپوس منتشر کنید، موسسه سینا ترجمه همراه مطمئن شما در این مسیر است. ما با ارائه خدمات تخصصی شامل ترجمه نیتیو، ویرایش علمی، انتخاب مجله مناسب، مکاتبه با ادیتورها و پیگیری مراحل داوری، شانس پذیرش مقاله شما را به‌طور قابل توجهی افزایش می‌دهیم. همچنین با ارائه پکیج‌های متنوع متناسب با بودجه و هدف پژوهشگر، این امکان را فراهم کرده‌ایم که چاپ مقاله در اسکوپوس برای دانشجویان، اعضای هیئت علمی و محققان از هر سطحی، در دسترس و قابل اجرا باشد. برای دریافت مشاوره رایگان و شروع فرایند چاپ، همین حالا با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

جهت اطلاعات بیشتر برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات Scopus می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی ( واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا ) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

اسکوپوس یک پایگاه نمایه‌سازی معتبر بین‌المللی است که مقالات علمی را از رشته‌های مختلف فهرست می‌کند و چاپ مقاله در مجلات آن نشان‌دهنده اعتبار علمی بالاست.

Open Access پس از چاپ رایگان است ولی نویسنده هزینه چاپ می‌دهد. در Close Access، نویسنده هزینه نمی‌دهد اما دسترسی به مقاله محدود است و معمولاً باید هزینه دانلود پرداخت شود.

مجلات بر اساس شاخص چارک (Q1 تا Q4) رتبه‌بندی می‌شوند که Q1 معتبرترین و Q4 سطح پایین‌تر را نشان می‌دهد.

هزینه‌ها بسته به رده علمی مجله و نوع خدمات متفاوت است و ممکن است شامل ترجمه، ویرایش و بررسی سرقت ادبی نیز باشد.

خیر، برخی مجلات Close Access رایگان هستند اما دسترسی به مقاله محدود است.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده

مهدی
سلام. در رشته ی مطالعات ترجمه هم فعالیت دارین؟ تا حالا مقاله ای در رشته ی مطالعات ترجمه چاپ کردین که Q3 باشه و اسکوپوس؟ البته من قسمت تجزیه و تحلیل رو انجام دادم. فقط قسمت پیشینه تحقیقات و چارچوب نطری رو انجام ندادم. بخش مقدمه رو هم انجام دادم ولی نیاز هست که چک بشه. اگر جوابتون مثبت هست، هزینه ی این کار چقدره؟
4 سال پیش

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام