سینا ترجمه: آموزش جامع و کاربردی نحوه نگارش مقالات علمیپژوهشی؛ از عنوان و چکیده تا بحث و منابع، مطابق با استاندارد مجلات معتبر علمی.
پژوهشی که توسط هر محققی انجام میپذیرد، ممکن است توسط طیف گستردهای از افراد جامعه علمی مطالعه گردد؛ ازاینرو مقالهای که برای ارسال به مجلات علمی آماده میشود باید دارای استانداردهای مشخص، قابل قبول و بینالمللی باشد. یک مقاله علمی در واقع حاصل تمرین مستمر، تجربه در سازماندهی پژوهشها و ادغام یافتههای تحقیقاتی با قدرت تحلیل و تفکر پژوهشگر است.
هنر مؤلف در این است که نتایج پژوهش را بهصورت سیستماتیک، منظم و با زبانی ساده و علمی ارائه کند، بهگونهای که خوانندگان بتوانند با موضوع، اهداف و دستاوردهای پژوهش بهخوبی آشنا شوند.
مقالات علمیپژوهشی از معتبرترین انواع مقالات علمی به شمار میروند که هدف اصلی آنها تولید دانش جدید و نوآوری علمی است. مقالاتی که در این دسته از مجلات پذیرش میگیرند، باید استانداردهای بالایی را رعایت کنند. از مهمترین این استانداردها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
داشتن موضوعی نو و مسئلهمحور
محتوای علمی قوی و روشمند
متن روان و بدون خطاهای نگارشی و علمی
استفاده از منابع معتبر و بهروز
ارائه نتایج قابل اجرا و کاربردی
در ادامه، مراحل و اصول نگارش مقاله علمیپژوهشی بهصورت گامبهگام بررسی میشود.


تقریباً تمام مقالات علمیپژوهشی از الگوی ساختاری زیر پیروی میکنند:
عنوان، چکیده، مقدمه، مواد و روشها، نتایج، بحث و نتیجهگیری، سپاسگزاری (در صورت نیاز) و منابع
عنوان، نخستین بخش مقاله و اولین عامل جلب توجه داوران و خوانندگان است. عنوان باید:
کوتاه، دقیق و شفاف باشد
موضوع و هدف کلی پژوهش را منتقل کند
از واژههای تخصصی و مرتبط استفاده کند
معمولاً تعداد کلمات عنوان بین 4 تا 10 کلمه در نظر گرفته میشود.
پس از عنوان، مشخصات نویسندگان شامل نام و نام خانوادگی، مرتبه علمی، وابستگی سازمانی، شهر، کشور، ایمیل و شماره تماس (در صورت نیاز) به ترتیب میزان مشارکت درج میشود.
چکیده، خلاصهای فشرده از کل پژوهش است و نقش بسیار تعیینکنندهای در تصمیم داوران و خوانندگان برای مطالعه کامل مقاله دارد. اغلب خوانندگان ابتدا چکیده را مطالعه میکنند؛ بنابراین نگارش صحیح آن اهمیت زیادی دارد.
حجم چکیده معمولاً بین 150 تا 300 کلمه است.
هر چکیده استاندارد شامل چهار بخش اصلی است:
هدف: بیان موضوع و هدف پژوهش در 1 تا 2 جمله
روش تحقیق: معرفی روش مطالعه، نمونهها، ابزارها و شیوه گردآوری دادهها
نتایج: بیان یافتههای اصلی پژوهش (صرفاً نتایج آماری مهم)
بحث: اشاره کوتاه به اهمیت، کاربرد و پیامدهای نتایج
از بهکاربردن نمودار، جدول و علائم اختصاری خودداری شود
منبع یا رفرنس در چکیده ذکر نشود
از کلمات کلیدی و اصطلاحات مهم استفاده گردد
اعداد بهصورت عددی نوشته شوند، نه حروف
افعال ترجیحاً در زمان گذشته (ماضی بعید) بهکار روند
کلمات کلیدی، واژگانی هستند که محور اصلی مقاله بر اساس آنها شکل گرفته است و نقش مهمی در نمایهسازی و بازیابی مقاله دارند. این کلمات باید:
تخصصی و دقیق باشند
از واژههای کلی و مبهم پرهیز شود
معمولاً بین 3 تا 6 کلمه انتخاب گردند
مقدمه باید زمینه پژوهش را فراهم کرده و خواننده را به مسئله تحقیق هدایت کند. یک مقدمه استاندارد شامل موارد زیر است:
بیان مسئله و تعریف دقیق آن
اهمیت و ضرورت انجام پژوهش
پیامدهای تداوم مسئله
مرور کوتاه مطالعات مرتبط
بیان هدف یا اهداف پژوهش
مقدمه معمولاً 1 تا 2 صفحه است و باید روان، منسجم و هدفمند نوشته شود.
این بخش هسته اصلی مقاله محسوب میشود و باید بهگونهای نوشته شود که پژوهش شما قابل تکرار باشد. در این قسمت باید بهطور دقیق موارد زیر بیان گردد:
نوع مطالعه
تعداد، جنس و ویژگیهای نمونهها
ابزارها و مواد مورد استفاده
مراحل اجرای پژوهش
نحوه اعمال متغیر مستقل بر متغیر وابسته
روشهای تحلیل آماری (بدون ذکر نام نرمافزار)
در بخش نتایج، یافتههای پژوهش بهصورت شفاف، دقیق و خلاصه ارائه میشود. نکات مهم این بخش:
نتایج به زبان ساده و علمی بیان شوند
از تکرار دادهها پرهیز گردد
بهجای اعداد طولانی، از میانگین و شاخصهای اصلی استفاده شود
هر آزمون آماری بهصورت مختصر توضیح داده شود
این بخش از دشوارترین بخشهای مقاله علمیپژوهشی است و نیاز به تحلیل عمیق دارد. در نگارش این قسمت بهتر است موارد زیر رعایت شود:
خلاصه مهمترین یافتهها (حداکثر یک پاراگراف)
مقایسه نتایج با پژوهشهای مشابه پیشین
تبیین کاربردهای علمی و عملی یافتهها
بررسی محدودیتها و مشکلات پژوهش
ارائه پیشنهادهایی برای پژوهشهای آینده
در پایان مقاله، تمامی منابع و آثاری که در متن از آنها استفاده شده است باید بهطور کامل و دقیق ذکر شوند. شیوه ارجاعدهی باید مطابق با فرمت مجله (APA، Vancouver و …) باشد.
مراحل ثبت سفارش چاپ مقاله علمی پژوهشی در موسسه سینا به ترتیب مراحل زیر است.

ثبت سفارش |
|---|

بررسی و معرفی مجله |
|---|

تایید و واریز پیش پرداخت |
|---|

تسویه و چاپ مقاله |
|---|

برای چاپ سریع مقالات علمی، مراحل مختلفی همچون ارسال مقاله، ارتباط با مجله، دریافت پذیرش و انجام اصلاحات مورد نیاز وجود دارد. موسسات حرفهای مانند سینا ترجمه با سالها تجربه در زمینه چاپ فوری مقاله، قادرند شما را در این فرآیند همراهی کنند. این موسسات با برقراری ارتباطات مؤثر و مذاکرات با مجلات معتبر داخلی و بینالمللی، شرایطی را فراهم میآورند که مقاله شما بهسرعت پذیرش و بررسی شود.
جهت ثبت سفارش چاپ مقاله علمی پژوهشی در کوتاه ترین زمان میتوانید از طریق لینک مربوطه که در زیر همین مطلب آورده شده است اقدام نمایید و یا از طریق تماس و یا ایمیل و همچنین از طریق شبکههای مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام) با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

راههای ارتباطی با ما
مقاله علمیپژوهشی بر پایه نوآوری، تولید دانش جدید و حل یک مسئله علمی مشخص نوشته میشود، در حالی که مقالات مروری یا علمی–ترویجی بیشتر به جمعبندی و تحلیل پژوهشهای پیشین میپردازند.
داوران بیش از هر چیز به نوآوری موضوع، روش تحقیق دقیق، تحلیل علمی نتایج، انسجام متن و بهروز بودن منابع توجه میکنند.
چکیده معمولاً بین 150 تا 300 کلمه نوشته میشود و باید شامل هدف، روش تحقیق، نتایج و بحث کوتاه باشد.
ترجیحاً منابع باید 5 تا 10 سال اخیر باشند و از مجلات معتبر و نمایهشده انتخاب شوند، مگر در موارد نظری یا کلاسیک.