سینا ترجمه
سینا ترجمه: Mendeley مندلی نرمافزاری تحت وب و دسکتاپ است که برای مدیریت منابع تحقیقاتی و به اشتراک گذاری مقاله های علمی و یافتن داده های پژوهشی و همکاری آنلاین است.
امروزه نگارش مقالات و پایان نامه هایی که بتوانند نظر داوران مجلات و ژورنال های بین المللی را جذب نمایند دشوار است.
بسیاری از دانشجویان تحصیلات تکمیلی به مزایای مقاله نویسی کاملا آگاه هستند و از اینرو تمایل بسیار زیادی به نوشتن مقالات علمی دارند. معمولا دانشجویان تحقیقات و مطالعات وسیعی را به انجام رسانیده اند و داده ها و نتایج بسیار مطلوبی برای ارائه در اختیار دارند که میتوانند به صورت مقاله در مجلات معتبر به چاپ برسانند.
این در حالی است که عمده دانشجویان برای نوشتن مقاله اعتماد به نفس کافی را نداشته و نمیتوانند داده ها و اطلاعات ارزشمند خود را آنچنان که شایسته است به نگارش در بیاورند.
همچنین بسیاری از دانشجویان برای بدست آوردن داده های درخور، تلاشهای بسیار زیادی کرده و زمان زیادی را صرف مطالعه و یا آزمایش می کنند.
اما از آنجا که آنها نمی توانند در ابتدا دیدی روشن از روش تحقیق کاربردی مقاله موردنظر داشته باشند، متاسفانه بیشتر تلاشهای آنها برای کسب داده ها در عمل غیرقابل استفاده و بیهوده می باشند.
در حقیقت با روبرو شدن با مانع های مختلف در زمینه پژوهش خود و عدم آشنایی با آنها، معمولا پژوهشگران از ادامه تحقیق و تلاش باز می مانند و یا اگر ادامه هم بدهند پایه محکمی برای ادامه پژوهش خود نخواهند داشت.
بنابراین دانستن و داشتن آگاهی کامل در رابطه با فنون و اصول نگارش مقالات و پایان نامه ها و روش های صحیح تحقیق و جستجو از اهمیت ویژه ای برخوردار می باشد.
با افزایش حجم تولیدات علمی و گسترش مقالات، کتابها و منابع دیجیتال، مدیریت منابع علمی به یکی از اساسیترین مهارتهای پژوهشی تبدیل شده است. امروزه دیگر نمیتوان با روشهای سنتی و دستی، رفرنسهای علمی را مدیریت کرد؛ زیرا کوچکترین خطا در استناددهی میتواند اعتبار یک مقاله یا پایاننامه را زیر سؤال ببرد. در این میان، نرمافزار مندلی (Mendeley) بهعنوان یکی از محبوبترین و قدرتمندترین ابزارهای مدیریت منابع علمی، جایگاه ویژهای در میان دانشجویان تحصیلات تکمیلی، اساتید دانشگاه و پژوهشگران حرفهای پیدا کرده است.
مندلی یک نرمافزار مدیریت مراجع و استناددهی علمی است که به پژوهشگران امکان میدهد منابع علمی خود را بهصورت کاملاً منظم ذخیره، دستهبندی و بازیابی کنند. این نرمافزار نهتنها به شما کمک میکند رفرنسها را مدیریت کنید، بلکه فرآیند نگارش علمی را نیز هوشمند میسازد. استفاده از مندلی باعث میشود پژوهشگر تمرکز خود را از درگیری با جزئیات فنی استناددهی برداشته و آن را صرف تحلیل، تفسیر و تولید دانش کند؛ موضوعی که در پژوهشهای دانشگاهی اهمیت بسیار بالایی دارد.
مندلی در قالب نسخه دسکتاپ، نسخه تحت وب و افزونههای جانبی ارائه میشود. نسخه دسکتاپ امکان مدیریت فایلهای PDF، یادداشتگذاری و کار آفلاین را فراهم میکند. نسخه تحت وب برای دسترسی سریع به کتابخانه علمی از هر مکان کاربرد دارد و افزونه مرورگر نیز امکان ذخیره مستقیم مقالات از پایگاههای علمی مانند Scopus و Google Scholar را مهیا میسازد. هماهنگی بین این نسخهها باعث میشود پژوهشگر همیشه یک کتابخانه علمی یکپارچه در اختیار داشته باشد.
یکی از نقاط قوت مندلی، مدیریت پیشرفته فایلهای PDF است. این نرمافزار میتواند اطلاعات کتابشناختی را بهصورت خودکار از فایلهای PDF استخراج کند و آنها را به رفرنسهای دقیق تبدیل نماید. امکان هایلایت متن، افزودن یادداشتهای شخصی، جستجوی سریع در میان منابع و دستهبندی موضوعی باعث میشود کار با منابع علمی بسیار هدفمندتر و منظمتر شود. این قابلیت بهویژه برای دانشجویان دکتری که با صدها مقاله سروکار دارند، یک مزیت حیاتی محسوب میشود.
مندلی از طیف گستردهای از سبکهای استناددهی استاندارد مانند APA، MLA، Chicago، Harvard و Vancouver پشتیبانی میکند. پژوهشگر میتواند در حین نگارش مقاله یا پایاننامه، تنها با چند کلیک، رفرنسها را وارد متن کرده و در پایان، فهرست منابع را بهصورت خودکار تولید نماید. این ویژگی بهویژه زمانی ارزشمند میشود که مقاله برای ارسال به ژورنالهای مختلف نیاز به تغییر فرمت منابع داشته باشد؛ زیرا تغییر سبک استناددهی تنها در چند ثانیه انجام میشود.
یکی از دلایل اصلی محبوبیت مندلی، هماهنگی کامل آن با نرمافزار Word و محیط LaTeX است. افزونه Word امکان درج استناد درونمتنی و تولید خودکار منابع را فراهم میکند و پشتیبانی از LaTeX، این نرمافزار را به گزینهای ایدهآل برای پژوهشگران رشتههای فنی و مهندسی تبدیل کرده است. این یکپارچگی باعث افزایش سرعت نگارش و کاهش خطاهای انسانی میشود.
مندلی تنها یک ابزار فردی نیست؛ بلکه بستری برای همکاری علمی گروهی نیز فراهم میکند. کاربران میتوانند گروههای پژوهشی ایجاد کرده، منابع علمی را با همکاران خود به اشتراک بگذارند و روی پروژههای مشترک کار کنند. این قابلیت برای مقالات مشترک، پروژههای تحقیقاتی و پایاننامههای بینرشتهای بسیار کاربردی است و تعامل علمی را تسهیل میکند.
مندلی بهعنوان یک پلتفرم علمی، امکان دسترسی به مقالات مرتبط، دنبالکردن پژوهشگران و مشاهده روندهای تحقیقاتی روز را فراهم میسازد. این ویژگی به پژوهشگران کمک میکند همواره با جدیدترین مطالعات حوزه تخصصی خود در ارتباط باشند و مسیر پژوهشی خود را هوشمندانهتر انتخاب کنند.
یکی از دغدغههای اصلی پژوهشگران، حفظ امنیت اطلاعات علمی است. مندلی با ارائه فضای ذخیرهسازی ابری، امکان نگهداری امن فایلها و ایجاد نسخه پشتیبان را فراهم میکند. این موضوع باعث میشود منابع علمی حتی در صورت تغییر دستگاه یا بروز مشکلات فنی، در دسترس باقی بمانند.
برای دانشجویان دکتری، تسلط بر ابزارهایی مانند مندلی یک مزیت رقابتی علمی محسوب میشود. یادگیری این نرمافزار باعث افزایش بهرهوری، دقت در نگارش علمی و تسلط بیشتر بر فرآیند پژوهش میشود. بسیاری از اساتید، آشنایی داوطلب با نرمافزارهای مدیریت منابع را نشانه آمادگی او برای ورود به پژوهشهای پیشرفته میدانند.
دسترسی راحت و آسان به اطلاعات مقاله
سهولت در ارجاع دهی صحیح
پیدا کردن مقالات مشابه
دسته بندی مقالات
جستجو در مقالات
خدمات رفرنس نویسی و ویرایش منابع در سینا ترجمه
نوشتن و انتشار یک اثر علمی مانند مقاله، کتاب یا پایاننامه زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که همه اجزای آن بهدرستی و باکیفیت مناسب تهیه شوند. منابع (References) از مهمترین اجزای هر اثر علمی هستند. تهیه یک فهرست منابع استاندارد به دلیل جزئیات فراوان، معمولاً زمانبر است. در پاسخ به نیازهای مشتریان، سینا ترجمه خدماتی شامل ویراستاری مقاله، ساخت فهرست منابع، پارافریز مقاله ، رفرنس دهی و ویرایش کامل فهرست منابع و ارجاعات داخل متن را بر اساس سبکهای مختلف رفرنس دهی (مانندMendeley, APA، EndNote و غیره) و همچنین فرمت بندی مقاله؛ طراحی فرمت استاندارد برای مجلات و دانشگاهها با بالاترین کیفیت ارائه میدهد. جهت انجام خدمات فرمت بندی لطفاً از طریق سایت یا شبکه های مجای تلگرام واتساپ و..درخواست ارسال نمایید کارشناسان پاسخگو هستند.
راههای ارتباطی با ما
