سینا ترجمه
سینا ترجمه: دانشگاه ازاد در شهریور ماه سال 1398 آخرین لیست سفید خود را اعلام نموده است که دانشجویان مقطع دکتری برای دفاع از پایان نامه خود نیازمند ارائه مقاله ای در یکی از مجلات White List هستند.
برای چاپ مقاله علمی، ابتدا باید با انواع مجلات معتبر خارجی و داخلی آشنا شویم. مجلات علمی خارجی در چهار دسته اصلی زیر قرار میگیرند.
این مجلات توسط مؤسسه کلاریویت آنالیتیکس (Clarivate Analytics) نمایه میشوند و از معتبرترین منابع علمی در سطح جهان محسوب میشوند. مقالات منتشرشده در این مجلات دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) بوده و در رتبهبندیهای جهانی مورد استناد قرار میگیرند.
پایگاه Scopus که متعلق به ناشر Elsevier است، یکی از بزرگترین پایگاههای داده علمی است. مجلات نمایهشده در اسکوپوس بر اساس شاخص CiteScore ارزیابی میشوند و از لحاظ علمی معتبر هستند.
پایگاه استنادی ISC (Islamic World Science Citation Center) مخصوص کشورهای اسلامی است و مجلاتی را شامل میشود که در حوزه علوم انسانی، مهندسی، پزشکی و علوم پایه از کشورهای اسلامی منتشر میشوند.
این مجلات در حوزه علوم پزشکی و زیستشناسی نمایه میشوند و تحت پوشش پایگاه PubMed و Medline قرار دارند. بیشتر مقالات حوزه پزشکی، داروسازی، بیوتکنولوژی و زیستشناسی در این دسته قرار میگیرند.
علاوه بر مجلات بینالمللی، مجلات داخلی نیز برای چاپ مقالات علمی وجود دارند که در دو دسته زیر قرار میگیرند.
این مجلات دارای اعتبار علمی بالایی در سطح کشور هستند و مورد تأیید وزارت علوم، وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد اسلامی میباشند. مقالات منتشرشده در این مجلات معمولاً نتایج تحقیقات اصیل را ارائه میدهند.
این دسته از مجلات بیشتر برای ترویج علم و آشنا کردن مخاطبان با موضوعات علمی کاربرد دارند و سطح علمی پایینتری نسبت به مجلات علمی-پژوهشی دارند.
دانشگاه آزاد هر سال علاوه بر لیست سیاهی که برای مجلات نامعتبر ارائه میدهد و مجلات شامل این لیست را نمی پذیرد، لیست سفید یا به اصطلاح White List هم ارائه می دهد که دانشجویان دانشگاه های آزاد مکلف هستند تا مقاله خود را در یکی از مجلاتی که مشخصات آن در فهرست مجلات دارای اعتبار آورده شده ، به چاپ برسانند تا مقاله آنها از سمت دانشگاه ازاد به عنوان مقاله معتبر شناخته شده و دانشجو بتواند امتیاز مقاله را کسب نماید.
هم چنین اساتید دانشگاه های آزاد نیز برای ارتقا خود نیازمند ارائه مقاله در یکی از این مجلات معتبر شناخته شده از سمت دانشگاه ازاد هستند.
در این راستا دانشجویان برای اخذ امتیاز مقاله خود میتوانند با ارسال پایان نامه خود به کارشناسان موسسه سینا و درخواست استخراج مقاله از پایان نامه نمایند. بعد از اماده شدن مقاله ، میتوانید مقاله خود را به مترجمین خبره و متخصص رشته خود در موسسه سینا بسپارید تا به صورت طلایی و با گارانتی کیفی ترجمه انجام گرفته و برای مجله ارسال شود. لازم به ذکر می باشد موسسه سینا میتواند جهت اخذ پذیرش و چاپ مقاله شما به صورت تضمینی بالا برای برخی از این مجلات جز لیست سفید اقدام نماید.
موسسه سینا ترجمه با هدف حمایت از پژوهشگران، دانشجویان و اعضای هیأت علمی، مجموعهای کامل از خدمات تخصصی در حوزه پذیرش و چاپ مقاله ارائه میدهد. این خدمات شامل استخراج مقاله از پایاننامه، ویرایش تخصصی فارسی و انگلیسی، ترجمه تخصصی، انتخاب مجله مناسب، فرمتبندی مقاله مطابق با دستورالعمل ژورنالها، مکاتبه و پیگیری با مجلات، پاسخگویی به نظرات داوران و در نهایت اخذ گواهی چاپ میباشد. در این موسسه، هر مرحله از فرآیند چاپ مقاله با دقت و توسط کارشناسان مجرب در حوزههای مختلف علمی انجام میشود. همچنین، این مجموعه با برخی از مجلات معتبر بینالمللی همکاری مستمر دارد و از طریق ارتباطات مؤثر با سردبیران و دفاتر انتشاراتی، میتواند فرآیند داوری و پذیرش را برای مقالات ارسالی تسهیل نماید. در صورتی که نویسندگان از طریق موسسه سینا ترجمه برای چاپ مقاله خود اقدام نمایند، شانس پذیرش مقاله در این مجلات تا حد قابل توجهی افزایش مییابد. این مزیت، بهویژه برای افرادی که قصد چاپ مقاله در نشریات دارای نمایههایی چون ISI، Scopus یا PubMed را دارند، یک فرصت ارزشمند به شمار میرود.
جهت اطلاعات بیشتر برای هر کدام از این خدمات میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر می توانید هزینه فرمت بندی مقاله خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.
راههای ارتباطی با ما
چاپ مقاله در مجلات معتبر میتواند در موفقیت تحصیلی، پذیرش در مصاحبه دکتری، دفاع از پایاننامه و ارتقای شغلی نقش مهمی داشته باشد.
بله. مجلات علمی پژوهشی داخلی پس از ارزیابیهای تخصصی توسط وزارت علوم تأیید میشوند و از اعتبار علمی بالایی در داخل کشور برخوردارند.
بله. موسسات تخصصی پژوهشی با بررسی مقاله، انتخاب مجله مناسب و رعایت اصول داوری میتوانند شانس اکسپت مقاله داخلی را افزایش دهند.
