سینا ترجمه: نوشتن مقالات علمی یک فعالیت بسیار رقابتی است و پژوهشگر بعد از نوشتن یک مقاله با کیفیت می بایست آن را در یک مجله معتبر چاپ کند.
مقالات علمی یکی از مهمترین ابزارهای انتشار یافتههای پژوهشی هستند و نقش اساسی در پیشرفت علم، آموزش عالی و ارتقای رزومه پژوهشگران دارند. چاپ مقاله برای دانشجویان و پژوهشگران، علاوه بر افزایش اعتبار علمی، میتواند در مصاحبه دکتری، پذیرش پروژهها و استخدامهای دانشگاهی تأثیر قابلتوجهی داشته باشد.
با این حال، مسیر چاپ مقاله بهویژه در مجلات معتبر، نیازمند رعایت اصول دقیق علمی، نگارشی و فرمتبندی است. در ادامه، مراحل اکسپت مقاله (از نگارش تا پذیرش) را بهصورت گامبهگام توضیح میدهیم.
مقالهها پس از ارسال به مجله، ابتدا توسط سردبیر بررسی میشوند. سردبیر در این مرحله، مقاله را از نظر تناسب با اهداف مجله، نوآوری، کیفیت علمی و ساختار نگارشی ارزیابی میکند. اگر مقاله از نظر سردبیر قابلتوجه باشد، برای داوری ارسال میشود.
داوری مقاله معمولاً توسط 1 تا 3 داور انجام میشود. داوران بهطور دقیق استدلال علمی، نوآوری، روایی نتایج و استانداردهای پژوهشی را بررسی میکنند. در نهایت، نتیجه ممکن است پذیرش، نیاز به اصلاحات، یا رد باشد.

در ادامه 11 گام کلیدی را که برای افزایش شانس پذیرش مقاله لازم است، بیان میکنیم:

قبل از ارسال مقاله، آن را به یک استاد یا متخصص حوزه خود بدهید تا:
از نظر گرامر و انسجام بررسی شود
خطاهای علمی یا منطقی مشخص شود
متن شما روان و مختصر شود
موضوع مقاله از نظر اهمیت و مرتبط بودن با حوزه، سنجیده شود
این مرحله، کیفیت مقاله را بهطور چشمگیری افزایش میدهد.
پس از دریافت بازخورد، مقاله را دوباره بازنویسی کنید و موارد زیر را اصلاح کنید:
ساختار کلی مقاله (مقدمه، روش، نتایج، بحث)
انسجام و پیوستگی مطالب
دقیق بودن ادعاها و مستندات
وضوح هدف و سوال پژوهش
هر مجله، یک فایل راهنما برای نویسندگان دارد که شامل موارد زیر است:
قالببندی متن
نوع فونت و اندازه
تعداد کلمات هر بخش
ساختار چکیده و کلیدواژهها
فرمت ارجاعات و منابع
نحوه ارسال مقاله
مهمترین نکته این است که مقاله باید دقیقاً مطابق با دستورالعمل مجله باشد. عدم رعایت فرمت، یکی از اصلیترین دلایل رد مقاله است.
وقتی مقاله آماده شد، آن را ارسال کنید. بیشتر مجلات دو روش ارسال دارند:
ارسال آنلاین از طریق سیستم مجله
ارسال از طریق ایمیل
نکات مهم هنگام ارسال:
مقاله را فقط به یک مجله در یک زمان ارسال کنید.
اگر امکان دارد، از ایمیل دانشگاهی استفاده کنید تا اعتبار بیشتری به مقاله داده شود.
فایلها را دقیق و کامل ارسال کنید (مانند فایل اصلی، فایل پوشش، فرمها و تعهدنامه).
پس از ارسال، مجله به شما پاسخ میدهد. پاسخ اولیه میتواند یکی از موارد زیر باشد:
پذیرش اولیه (Accept)
پذیرش با اصلاحات جزئی (Minor Revision)
پذیرش با اصلاحات اساسی (Major Revision)
ارسال مجدد پس از بازنویسی (Revise & Resubmit)
رد و ارسال مجدد (Reject & Resubmit)
رد نهایی (Reject)
در هر حالت، پاسخ مجله را جدی بگیرید و با دقت بررسی کنید.
اگر مقاله نیاز به اصلاحات داشته باشد، معمولاً داوران و سردبیر نظرات و پیشنهادات دقیقی ارائه میکنند. این نظرات را بهعنوان بازخورد سازنده در نظر بگیرید و با دقت بررسی کنید.
با توجه به نظرات داوران، اصلاحات لازم را انجام دهید. هنگام بازنویسی:
به هر نظر داور پاسخ دهید
تغییرات را مشخص کنید
اگر نظری را قبول نمیکنید، دلیل علمی و مستند ارائه دهید
متن را بهصورت دقیق و حرفهای بازنویسی کنید
پس از اصلاحات، مقاله را مجدد ارسال کنید.
رد شدن مقاله، به معنی ضعیف بودن مقاله نیست. عوامل زیادی خارج از کنترل نویسنده میتواند باعث رد مقاله شود، مانند:
عدم تناسب با اهداف مجله
محدودیتهای ظرفیت مجله
اولویتهای سردبیر
کیفیت بالای مقالات رقیب
بنابراین بهجای ناامیدی، مقاله را بهبود دهید و مجله دیگری انتخاب کنید.
برای ارسال مجدد، مجله مناسب دیگری انتخاب کنید. در این مرحله میتوانید:
از تجربه و نظرات سردبیر مجله اول کمک بگیرید
ساختار و قالببندی مجله جدید را مطالعه کنید
مقاله را برای مخاطب جدید تنظیم کنید
برای افزایش شانس پذیرش، باید با فضای مجلات مرتبط آشنا باشید:
مقالات جدید و کنفرانسها را دنبال کنید
ساختار و سبک نگارش مقالات منتشر شده را بررسی کنید
موضوعات روز و سوالات پژوهشی فعلی را بشناسید
این کار باعث میشود مقاله شما همسطح با استانداردهای مجله نوشته شود.
مقالات مجلات معمولاً محدود و مختصر هستند و نمیتوانند تمام بخشهای یک پایاننامه را پوشش دهند. اگر مقاله شما از پایاننامه استخراج شده، باید:
مقدمه را کوتاه کنید
پیشینه را فشرده کنید
روششناسی را مختصر و دقیق بیان کنید
فقط یک یا دو سؤال اصلی را دنبال کنید
پذیرش مقاله در مجلات معتبر، مسیر مشخصی دارد اما نیازمند صبر، دقت و رعایت اصول علمی و نگارشی است. اگر مراحل بالا را دقیق انجام دهید، شانس پذیرش مقاله شما بهطور قابلتوجهی افزایش مییابد.
خدمات سینا ترجمه برای اکسپت و چاپ مقاله
در صورتی اخذ مجوز دفاع از دانشگاه، تسویهحساب از دانشگاه و اخذ مدرک دکتری، ارتقاء رتبه علمی و … نیاز به اکسپت و چاپ مقاله علمی پژوهشی داخلی با کمترین هزینه رادارید کافی است درخواست خود را برای ما ارسال نمایید. سینا ترجمه پس از بررسی مقاله شما، مجلات مرتبط با زمینه تخصصی شمارا پیشنهاد میدهند. شما میتوانید خود نیز لیست مجله یا مجلات موردنظر خود را برای اخذ اکسپت و چاپ مقاله برای ما ارسال فرمایید تا ما استانداردسازی مقاله شما طبق درخواست مجله و انجام پیگیریهای مستمر پذیرش و چاپ مقاله شمارا محقق سازیم.
جهت ثبت سفارش اکسپت و چاپ در مجلات داخلی و خارجی معتبر میتوانید از طریق لینکهای مربوطه که در زیر همین مطلب آورده شده است اقدام نمایید و یا از طریق سایر راه های ارتباطی با کارشناسان ما در ارتباط باشید.


راههای ارتباطی با ما
زمان اکسپت مقاله بستگی به مجله و فرآیند داوری دارد، اما معمولاً بین 2 تا 6 ماه طول میکشد. در برخی مجلات معتبرتر، این زمان ممکن است بیشتر شود.
رد شدن مقاله به معنی ضعف مقاله نیست. شما میتوانید: مقاله را بازنویسی و اصلاح کنید مجله دیگری با حوزه نزدیکتر انتخاب کنید از نظرات داوران برای تقویت مقاله استفاده کنید
رد (Reject): مقاله مناسب مجله نیست و معمولاً شانس کمی برای پذیرش دارد. ریجکت و ارسال مجدد (Reject & Resubmit): مقاله با اصلاحات اساسی میتواند مجدد ارسال شود. اصلاح و ارسال مجدد (Revise & Resubmit): با اصلاحات مشخص، مقاله قابل پذیرش است.
اصلاحات جزئی معمولاً نشاندهنده این است که مقاله تقریباً پذیرفته شده اما نیاز به بهبودهای جزئی دارد. پس از اصلاحات، احتمال پذیرش بسیار بالاست.