سینا ترجمه
در این بخش درمورد اقامت پس از تحصیل در فرانسه بحث خواهیم کرد.
افرادی که بتوانند برای مدت ۵ سال از طریق کار، دانشجویی و … در فرانسه بمانند می توانند تقاضای اقامت دائم کنند.این مدت برای افرادی که از یکی از دانشگاههای فرانسه فارغ التحصیل شده باشند کمتر است و مدت آن دو سال پس از اتمام تحصیل می باشد اما تنها مشکل پس از اتمام تحصیل امکان ماندن در فرانسه نیست و باید ویزای کار گرفت یا اینکه مجددا به تحصیل خود ادامه داد که به احتمال زیاد در هر دو مورد فرد می تواند اقدام به دریافت ویزای اقامت بعد از دو سال کند.
نکته : البته دانشجویانی هستند که با خرید ملک و خانه و مغازه فاصله خود را برای گرفتن کارت اقامت دائم نزدیک تر می سازنند.
اگر شما در حال تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در فرانسه میباشید و به دنبال اخذ مدرک کارشناسی ارشد خود در فرانسه میباشید و در همین حین به دنبال این فرصت میباشید که در فرانسه بمانید میتوانید در حالی که به دنبال اخذ مدرک کارشناسی ارشدتان میباشد، شما می توانید واجد شرایط برای یک “مجوز Séjour Provisoire de “شوید که شما را قادر به جستجو برای کار مینماید زمانی که مقطع کارشناسی ارشد شما به اتمام رسید.
نوع خاصی از اجازه اقمت دانشجویی میباشد که شما را قادر به کار کردن برای چندین ماه پس از اتمام تحصیل و اخذ مدرک کارشناسی ارشد یا بالاترمینماید.وقتی که شما برای APS اقدام مینمایید، شما می توانید در فرانسه در وضعیت تحصیلی خود تا یک سال باقی بمانید.در حالی که به دنبال یک قرارداد کار CDI برای استخدام میباشید. در طول جستجوی کار برای خود ، ویزای دانشجویی شما را قادر به کار پاره وقت (تا ۹۶۴ ساعت در سال) در هر شغلی، صرف نظر از اینکه آن را مربوط به رشته شما باشد یا خیر مینماید.این امرهمان ۲۰ ساعت در هفته کار دانشجویی میباشد.
هر دانش آموزی که حداقل مدرک کارشناسی ارشد در یک موسسه معتبر آموزش عالی در فرانسه دریافت نموده باشد واجد شرایط برای اقدام جهت APS میباشد. دانشجویان رشته های مهندسی، حسابداری و پزشکی، و کسانی که دارای دکترای یا مدرک فن آوری نیز هستند نیز واجد شرایط میباشند. دانش آموزان برخی از کشورها، واجد شرایط اجازه اقامت یک سال APS نمیباشند زیرا کشورهای آنها برنامه های تبادل کار خاص با کشور فرانسه دارا میباشند.
اجازه اقامت APS به زمان طولانی برای پردازش و بررسی از سوی مقام صلاحیتدار نیازمند است، بنابراین شما باید فرم درخواست را حداقل ۴ ماه قبل از انقضای اقامت دانشجویی تکمیل و اقدام نمایید.در مناطقی مانند پاریس، که در آن دانشجویان زیادی خواهان این امر میباشند. شما میبایست حداقل از ۶ ماه پیش از پایان اقامت تحصیلیتان برای APS اقدام نمایید.هنگامی که شما مدارک مورد نیاز برای این امر را در اختیارداشتید، شما باید به اداره پلیس و یا مقام صلاحیتدار مربوطه جهت به راه اندازی فایل اقامت خود مراجعه نمایید.
اگر شما در حال اقدام برای اجازه اقامت موقت میباشید در حالی که ۶ماه از مدت زمان کارت اقامت دانشجوییتان باقی مانده است و هنوز مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت ننموده اید میتوانید گواهی اشتغال به تحصیلی در سربرگ دانشگاهتان دریافت نمایید که نشانگر این امر باشد که شما در حال گذراندن واحدهای درسی خود جهت اخذ مدرک کارشناسی ارشد خود میباشید وبا پایان سال تحصیلی موفق به اخذ مدرک خود خواهید گشت.
هنگامی که مدرک خود را دریافت کردید، شما می توانید آن را به مقامات صلاحیتدار ارایه دهید تا به پرونده APS شما اضافه شود.تا زمانی که دانشجوی فارغ التحصیل تمام اسناد و مدارک مورد نیاز را در چارچوب زمان صحیح فراهم نماید، درخواست صدور APS نمیتواند به طور معمول توسط مقام صلاحیتدار رد گردد.مقام صلاحیت دار تنها می تواند اگر آمار بیکاری در رشته دانشجو بالا باشد در شرایط خاص از صدور APS خودداری نماید.هنگامی که شما اجازه اقامت موقت کسب مینمایید، شما می توانید شروع به دنبال هر کار تمام وقت در رابطه با مدرک خود باشید. این کار میبایست دارای شرایط زیر باشد:
هنگامی که شما کاری را که واجد شرایط فوق میباشد پیدا میکنید، شما می توانید قرارداد کار خود را به مقام صلاحیتدار ظرف ۱۵ روز جهت درخواست تغییر وضعیت اقامت موقت به اقامت یک ساله کاری ارایه نمایید.اگر شما تحت اقامت APS باشید،شرکتی که شما رار استخدام مینماید نیاز به این امر ندارد تا ثابت کند که هیچ یک از کارکنان واجد شرایط فرانسه قابلیت تصدی این پست را ندارند، که به طور معمول برای شرکت هایی که میخواهند کارمندان خارجی را استخدام کنند این روال مورد نیاز میباشد.
متقاضیان اقامت پس از تحصیل در فرانسه برای مجوز استخدام باید یک قرارداد کاری در فرانسه یا پیشنهاد استخدام را از یک شرکت فرانسوی ارائه دهند. در قضاوت در مورد درخواست، مقامات چندین معیار را در نظر می گیرند، از جمله انگیزه های شرکت، پیشینه متقاضی و مدت زمانی که متقاضی در تحصیل عالی فرانسه تحصیل کرده است.
همچنین در رابطه با اقامت پس از تحصیل در فرانسه شایان ذکر است که هدف از گذرنامه استعدادهای درخشان کارت های اقامت در استرالیا (“استعدادهای پاسپورت”) برای تسهیل ورود به فرانسه استعدادهای بین المللی است. این ممکن است به فارغ التحصیلان تخصصی جوان، کارگران در ماموریت، محققان، سازندگان شرکت یا طراحان یک پروژه اقتصادی ابتکاری، به ویژه به عنوان بخشی از برنامه برنامه فنی فرانسه، هنرمندان، ورزشکار سطح بالا و غیره صادر شود.
کارت برای مدت حداکثر چهار سال برای شما و خانواده تان صادر می شود. کارت اقامت پس از تحصیل در فرانسه بصورت چند ساله “Passeport Talent )(Famille)” (Passport of Talent Family به شما حق کار شما را می دهد. شما می توانید برای گذرنامه برای خارج شدن از فرانسه برای اولین بار درخواست کنید یادر هنگام تجدید مجوز اقامت تحصیلی در فرانسه هستید.
شما می توانید برای اخذ مجوز اقامت موقت (APS، autorisation provisoire de séjour) که به مدت ۱۲ ماه پس از تاریخ انقضای مجوز اقامت دانشجویی اعتبار دارد و غیر قابل تجدید است نیز درخواست دهید. این حق اقامت به این دلیل است که اشخاص حرفه ای در این کشور باقی بمانند.این مجوز این اجازه را به دانش آموزان می دهد که کار مرتبط با رشته تحصیلی خود را بدون هیچ ممانعتی پیدا نمایند. این درحالیست که حداقل دستمزد در نظر گرفته شده برای اشخاص معادل با ۱٫۵ برابر SMIC (حداقل دستمزد قانونی) نیز باشد. در چنین شرایطی، دانشجویان نمی توانند وضعیت شغلی خود را در فرانسه رد کنند.این مجوز برای دانشجویانی که قصد یافتن کار مرتبط با تحصیل خود را دارند نیز صادر می گردد لذا انتظار می گردد که دانش آموزان کار مرتبط با رشته خود را در شرکت های مختلف پیدا نمایند.
در پایان می توان گفت بهترین روش برای زندگی در فرانسه این است که بصورت دانشجوئی وارد فرانسه شده و در نهایت وارد بازار کار شده و بعد از مدتی تقاضای اقامت کنید. البته امکان اینکه از طریق ثبت شرکت و کار در فرانسه هم بتوانید اقامت فرانسه را بگیرد هم وجود دارد. اما بدلیل محدودیتهای زیاد آن تقریبا برای بیشتر افراد قابل استفاده نیست.
