سینا ترجمه
اکثرا متقاضیان چاپ کتاب می خواهند کتاب خود را به قیمت ارزان و در کوتاه ترین زمان به چاپ برسانند. از این رو شما می توانید با بهره گیری از موسساتی که در این زمینه فعالیت دارند کتاب خود را با کمترین هزینه و در کمترین زمان به چاپ برسانید با ما همراه باشید تا علاوه بر مراحل چاپ کتاب یکی از موسسات که در این زمینه اولین حرف را می زند را برایتان معرفی کنیم
برای چاپ کتاب سریع و ارزان قیمت کتاب ها و حتی تبدیل فوری جزوات درسی اساتید به کتاب به قیمت مناسب و ارزان موسساتی آماده خدمت رسانی می باشند تا دانشجویان و متقاضیان عزیز بتوانند با سهولت کامل کتاب خود را با قیمت پایین و فوری با اخذ کلیه مجوزها در کمترین تیراژ ممکن نیز به چاپ برسانند. از این رو آشنایی با موسسه ای که می تواند کتاب شما را با کمترین هزینه به صورت فوری به چاپ برساند از اهمیت بالایی برخوردار است.
همانطور که می دانید برای اینکه یک کتاب به چاپ برسد باید از مراحل مختلف بگذرد. فرقی ندارد که کتاب را خودتان تالیف کرده باشید یا پایان نامه خود را می خواهید به کتاب تبدیل کنید و یا کتابی را ترجمه کرده و می خواهید به چاپ برسانید تمامی مراحلی که در چاپ کتاب وجود دارد کاملا مشترک می باشد.
اولین مرحله آماده سازی محتوای کتاب است که توسط شما (نویسنده) انجام می شود. حال این محتوا می تواند برگرفته از تالیف کتاب نگارش شده توسط نویسنده باشد، تبدیل پایان نامه به کتاب و یا ترجمه کتاب جدید النشر باشد. هیچ فرقی ندارد باید در قالب ورد جهت چاپ آماده سازی شود.م
صفحه آرایی عبارت است از ایجاد نظم برای تسهیل در خواندن و ترغیب خواننده به ادامه خواندن کتاب می باشد. هدف از صفحه آرایی کتاب صرفا راحتی مطالعه خواننده می باشد. این مرحله کارهایی مانند بررسی غلط‌های املایی و نگارشی، تایپ، صفحه آرایی و ویراستاری انجام میشود. فایل کامل کتاب باید در این مرحله آماده شود و این فایل باید تا حد امکان کامل و بدون ایرادات علمی و نگارشی باشد.
شابک مخفف عبارت شماره استاندارد بین المللی کتاب یا به انگلیسی International Standard Book Number است. شابک یک کد 10 الی 13 رقمی است که به هرکتاب منسوب میشود. باید توجه نمود که با تجدید چاپ یک کتاب شابک آن تغییر نمی‌کند. همچنین از سال 2007 به بعد شابک از 10 رقم به 13 رقم افزایش یافت تا بتوان کتابهای بیشتری را چاپ کرد. در ایران دریافت شابک از خانه کتاب انجام می‌گیرد. به این صورت که ناشر شابک‌هایی که از خانه کتاب دریافت کرده است را به یک کتاب نسبت می‌دهد و سپس فرم مربوطه را پر کرده و به خانه کتاب ارسال می‌کند.
طراحی جلد از مهم ترین بخش های چاپ کتاب می باشد. طرح جلد کتاب باید به گونه ای باشد که در نگاه اول مخاطب را جذب خود کند. در حقیقت اولین چیزی که خریدار را به خرید و خواندن یک کتاب وادار می کند، طراحی جلد حرفه ای آن است.در واقع به طور کلی جلد کتاب از سه قسمت روی جلد، پشت جلد و قسمت عطف کتاب که رابط و میان پشت و روی جلد است تشکیل شده است.یکی از قسمت های مهم طراحی صفحات اولیه کتاب انتخاب عنوان مناسب است که باید در این صفحه درج گردد. در این قسمت باید عنوان کتاب و نام نویسنده ذکر شود.از نوشتن و درج هرگونه اطلاعات اضافه ی دیگری خودداری کنید چرا که برای این قبیل اطلاعات می توانید از صفحات دیگری استفاده کنید.
فیپا که مخفف فهرست نویسی پیش از انتشار است شامل اطلاعاتی است که در پشت صفحه عنوان کتاب چاپ میشود. اداره کل پردازش و سازماندهی سازمان اسناد و کتابخانه ملی مسئول مستقیم صدور فیپا در ایران است و برای اخذ فیپا باید از طریق این سازمان اقدام کرد. برای دریافت فیپا، کتاب به کتابخانه ملی ارسال میشود که شامل شابک، پرینت کتاب و فایل آن در سی دی و در نهایت فرم تکمیل شده درخواست فهرست نویسی است. تحویل فیپا یک هفته الی 10 روز زمان می‌برد.
در این مرحله پرینت کتاب به همراه فایل آن در قالب سی دی و اطلاعات مربوط به فیپا و شابک و همچنین طرح رنگی جلد برای صدور مجوز به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال می‌گردد. به طور معمول مجوز وزارت ارشاد یک هفته الی 4 ماه بعد از تحویل کتاب صادر میشود که بستگی به موضوع کتاب دارد. کتابهای علمی و دانشگاهی معمولاً در کمترین زمان بررسی می‌شوند اما کتابهای شعر یا با موضوعات حساس ممکن است چند ماه پس از ارسال مجوز را دریافت نمایند. همچنین گاهی اوقات ممکن است برای دریافت مجوز نیاز به تغییرات و اصلاحاتی در محتوای کتاب باشد.
بعد از اتمام مراحل فوق کتاب برای چاپ به چاپخانه ارسال میشود. برای کتابهای دارای تیراژ بالای 1000 جلد معمولاً از چاپ افست استفاده میشود و برای کتابهای زیر 1000 نسخه معمولاً چاپ دیجیتالی مورد استفاده قرار می‌گیرد. پس از آماده شدن کتاب چاپ شده، صحافی آن نیز انجام می‌گیرد. با توجه به اینکه این مرحله در اختیار خود ناشر قرار دارد معمولاً به سرعت انحام می‌گیرد.
در نهایت پس از اینکه کتاب به چاپ رسید، ناشر باید سه نسخه از آن را به وزارت ارشاد ارسال کند و با دریافت اعلام وصول، عملاً فرایند چاپ کتاب به اتمام رسیده است.
یکی از مواردی که شما باید تعیین کنید قطع کتاب است که قصد چاپ آن را دارید. قطع های مختلفی برای چاپ وجود دارند که شما می توانید با توجه به سلیقه خود یکی از موارد زیر را انتخاب نمایید.
سایز رقعی
اندازه این سایز 14/5 سانتی متر در 21 سانتی متر است. این قطع بیشتر برای کتاب های ادبی و عمومی استفاده میشود.
سایز وزیری
اندازه این سایز 17٫5 سانتی متر در 25 سانتی متر است. این سایز بیشتر برای کتاب های دانشگاهی و تخصصی استفاده میشود.
سایز رحلی
اندازه این سایز 21 سانتی متر در 29 سانتی متر است بیشتر برای کتاب های کمک درسی استفاده میشود.
یکی از راه هایی که افراد برای چاپ کتاب با کیفیت استفاده می‌کنند چاپ دیجیتال است. به این معنی که شما میتوانید با چاپ دیجیتال کتاب خود را با کیفیت بالا با هر تیراژی چاپ کنید. اما توجه داشته باشید هزینه ای که شما باید برای این کار صرف کنید بالاست. به همین علت پیشنهاد میشود اگر می‌خواهد کتاب خود را با کیفیت بالا و بهترین قیمت به چاپ برسونید، حتما با کارشناسان سینا ترجمه در تماس باشید تا کتاب شما را با کمترین هزینه و بالاترین کیفیت به چاپ برسانند.
یکی از موسساتی که در زمینه چاپ کتاب فعالیت دارد موسسه سینا ترجمه می باشد که این موسسه با انجام فعالیت هایی مانند صفحه آرایی، ویرایش، طراحی جلد به صورت ارزان قیمت و در کوتاه ترین زمان از بسیاری از هزینه های اضافی چاپ کتاب می کاهد تا هزینه های چاپ کتاب برای همه اقشار مناسب باشد. در موسسه سینا ترجمه اعمال شابک کتاب، اخذ شماره فیپا کتاب و اخذ مجوز ارشاد در کمترین زمان ممکن صورت گرفته تا طی این فرایند به حداقل ترین زمان ممکن برسد. کلیه حقوق مادی و معنوی و همچنین حق چاپ متعلق به صاحب اثر بوده و وی تصمیم گیرنده نهایی برای چاپ های بعدی خواهد بود. کتاب های چاپ شده در فرآیند چاپ کتاب فوری و ارزان قیمت به صورت پستی به در خواست متقاضیان برای آنها ارسال خواهد شد.پس می توان گفت بهترین موسسه برای اقدام به چاپ این موسسه می باشد تا علاوه بر کاهش هزینه چاپ کیفیت را مبنای کار خود قرار می دهد.
می توان بیان کرد اگر می خواهید کتابی را در کوتاه ترین زمان و کمترین هزینه به چاپ برسانید سینا ترجمه 2 راه حل ویژه برای شما دارد که در زیر به آن اشاره شده است:
از آنجا که تالیف کتاب مرتبط با رشته تحصیلی و چاپ آن از امتیاز بالایی برای ارتقا رزومه برخوردار می باشد از این روسریع ترین راه برای کسب امتیاز از تالیف کتاب تبدیل پایان نامه به کتاب و چاپ آن است تا علاوه بر اینکه با چاپ کتاب رزومه خود را ارتقا می دهید بلکه پایان نامه ای که برای آن سال ها زحمت کشیده اید را در دست عموم قرار می دهید تا اهل علم از یافته های شما بهره مند شوند.
ترجمه کتاب جدیدالنشر خارجی مرتبط با رشته تحصیلی همانند تالیف کتاب یکی از خدمات پژوهشی برای ارتقا رزومه می باشد. از این رو می توانید بدون هر گونه دغدغه در خواست خود را برای کارشناسان سینا ترجمه ارسال نمایید تا کتاب های جدیدالنشر خارجی مرتبط با رشته تحصیلی را برای شما معرفی نمایند هر کدام از کتاب ها مورد تایید بود را یا خودتان و یا مترجمان متخصص سینا ترجمه برای شما ترجمه کرده و کتاب را به چاپ رسانده و اسم شما را به عنوان مترجم کتاب خارجی بر روی کتاب ذکر نمایند.
از آنجاکه مراحل چاپ کتاب برای نویسنده پیچیده و مبهم است از این رو سینا ترجمه می تواند مسیر این مراحل را برای شما هموار نماید و طی مراحلی که در زیر به آن اشاره شده است در با مناسب ترین هزینه کتاب شما را به چاپ برساند.
ثبت سفارش
فایل کتاب و سایر اطلاعات مورد نیاز که از شما درخواست می شود را ارسال کنید تا سفارش شما ثبت و هزینه نهایی اعلام شود.
اخذ مجوزات
مجوز های مورد نیاز برای نشر و فروش یک کتاب و همچنین مجوز های درخواستی شما اخذ می شوند.
پرداخت هزینه
بعد از ایجاد سفارش هزینه در قالب فاکتور به شما اعلام می شود تا مبلغ فاکتور را پرداخت نمایید تا مراحل کار شما شروع شود
چاپ کتاب
کتابی که در مرحله قبل آماده و نهایی شده است به تعداد تیراژ درخواست شده چاپ و بسته بندی می شود.
آماده سازی کتاب
در این مرحله کتاب شما طبق درخواست هایی که در زمان ثبت سفارش اعلام کرده اید آماده می شود.
تحویل نهایی
کتاب های چاپ و بسته بندی شده به همراه مجوز های اخذ شده در نهایت به مشتری تحویل داده می شوند.
موسسه سینا ترجمه در طول سال‌های اخیر توانسته است تعداد بسیار زیادی کتاب علمی و دانشگاهی را به چاپ برساند. این مجموعه هم اکنون دارای سه انتشارات مختلف است و به دلیل برخورداری از نیروهای متخصص و با تجربه آمادگی دارد نسبت به چاپ کتاب ارزان دانشجویان و پژوهشگران اقدام نماید. فرقی نمی کند که کتاب را تالیف کرده باشید و یا پایان نامه خود را می خواهید به کتاب تبدیل کنید و یا کتاب ترجمه شده را می خواهید به چاپ برسانید در سینا ترجمه تمامی مراحل چاپ کتاب که شامل صفحه آرایی، اخذ تمامی مجوزات، طراحی روی جلد و ... با کمترین هزینه و در کوتاه ترین زمان ممکن انجام می گیرد و شما می توانید در کمتر از 1 ماه کتاب چاپ شده خود درب منزل دریافت نمایید.
برای ثبت سفارش چاپ کتاب می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی ( واتساپ ، اینستاگرام و تلگرام ) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.
1- شابک از خانه کتاب (یک الی سه روزکاری بعد از شروع قرارداد) 2- فیپا از کتابخانه ملی (ده تا چهارده روز بعد از شروع قرارداد) 3- مجوز ارشاد (بعد از تایید نهایی فایل‌های کتاب توسط صاحب اثر) 4- اعلام وصول (ارسال 3 نسخه از تعداد کتابهای چاپ شده، بعد از چاپ اثر و برای تکمیل پرونده‌ی مجوز) که در سینا ترجمه این 3 جلد کتاب به صورت رایگان چاپ شده و ارسال می شود.
هر کدام از نویسندگان میبایست کپی کارت ملی خود را برای نشر ارسال کنند. اگر قرار بر این است که صاحبان اثر بر روی جلد از عنوان دکتر یا عضو هیئت علمی برای نام خود استفاده نماید. در این‌صورت آنها میبایست مدارک مربوط به اینکه عضو هیئت علمی هستند یا در مقطع دکترا فارغ‌التحصیل شدهاند را به نشر ارسال کنند. در اینجا ارسال مدرک دکتری لازم و اجباری است. دلیل دریافت مدرک دکتری یا حکم کارگزینی برای ارسال به ارشاد آن است تا نشر اثبات کند نویسنده یا نویسندگان واقعاً فارغ‌التحصیل دوره دکترا یا هیئت علمی می‌باشند و افراد غیر نتواند برای خودشان از عناوین جعلی استفاده کنند.
وقتی مجوز فیپای کتاب اخد میشود صاحبین اثر میتوانند به صورت آنلاین آن را در سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران مشاهده کنند. این کار از طریق جست و جوی نام نویسنده یا نام کتاب یا ناشر در باکس مربوطه امکانپذیر است. همچنین بعد از چاپ کتاب، صاحبین اثر میتوانند وارد وب سایت خانه کتاب شده و در آنجا نیز با جستجوی نام اثر و کتاب خود از گرفتن مجوزهای رسمی برای چاپ کتاب مطمئن شوند
بر اساس مصوبه وزارت ارشاد (که در سال 98 ابلاغ شده است) صاحبین اثر دیگر نمیتوانند برای اخذ مجوزهای قانونی برای چاپ کتاب شخصاً اقدام کنند و میبایست از طریق یکی از ناشرین دارای مجوز فعالیت از وزارت ارشاد اقدام کنند.
برای اطلاع از هزینه چاپ کتاب خود می توانید سفارش خود را از طریق قسمت ثبت سفارش چاپ کتاب در سایت ثبت نمایید و یا از طریق واتس آپ و یا ایمیل با ما در ارتباط باشید تا هزینه کتاب شما براورد شده و اگر مورد تایید بود اقدام شود.
