سینا ترجمه
سینا ترجمه: موسسه انتشاراتی سینا با داشتن تعاملات و رایزنی های گسترده با مجلات معتبر دنیا، آماده پذیرش و چاپ تضمینی مقالات علمی و پژوهشی شما عزیزان در ژورنال های ISI , SCOPUS, ISC, PUBMED می باشد.
چاپ مقاله علمی یکی از مهمترین و معتبرترین راههای پیشرفت علمی و ارتقاء جایگاه پژوهشگران و دانشجویان به شمار میرود. انتشار مقالات علمی نه تنها امکان اشاعه یافتهها و نتایج تحقیقات را فراهم میکند، بلکه مسیر رشد حرفهای، افزایش امتیازات علمی و ایجاد اعتبار پژوهشگر را نیز هموار میسازد. نگارش و چاپ مقاله علمی مزایای متعددی دارد که میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
افزایش اعتماد به نفس پژوهشگر و دانشجو
کسب امتیاز پایاننامه در مقاطع تحصیلات تکمیلی
ارتقاء شانس پذیرش در مقاطع بالاتر تحصیلی، مانند دکتری
افزایش اعتبار علمی و رتبهبندی پژوهشی اساتید دانشگاهی
بهبود فرصتهای شغلی، افزایش حقوق و مزایا
با توجه به اهمیت انتشار مقالات، مراحل دقیق و اصولی چاپ مقاله در مجلات معتبر علمی نظیر ISI، SCOPUS، ISC و PUBMED برای دستیابی به نتیجه مطلوب ضروری است.
برای چاپ موفق مقاله، پژوهشگر باید مراحل زیر را به دقت طی کند:
استخراج مقاله از پایاننامه یا نگارش مقاله علمی
مقاله میتواند از پایاننامه استخراج شده باشد یا مستقیماً بهعنوان یک پژوهش علمی مستقل نگارش شود. در هر دو حالت، ساختار مقاله باید دقیق و مطابق با استانداردهای علمی باشد.
ترجمه تخصصی مقاله
برای چاپ در مجلات بینالمللی، مقالات باید به زبان انگلیسی یا زبان موردنظر مجله ترجمه شوند. ترجمه تخصصی باید توسط کارشناسان و مترجمان با تجربه انجام شود تا اصطلاحات علمی و مفاهیم دقیق منتقل شوند.
انتخاب مجله مناسب
انتخاب مجلهای همراستا با موضوع مقاله اهمیت بسیاری دارد. این انتخاب بر اساس فاکتورهایی مانند شاخص ایمپکت، حوزه تخصصی مجله و سازگاری با مقاله انجام میشود.
ویرایش تخصصی و فرمتبندی مقاله
هر مقاله پیش از ارسال به مجله باید مطابق با فرمت و چارچوب نشریه ویرایش شود. این مرحله شامل اصلاح نگارش، تنظیم منابع، رعایت علائم نگارشی و رعایت استانداردهای ساختاری مجله است.
سابمیت مقاله به مجله
پس از آمادهسازی، مقاله به صورت آنلاین یا از طریق ایمیل به مجله ارسال میشود تا فرآیند داوری آغاز شود.
پس از ارسال مقاله، پروسه چاپ شامل چند مرحله اصلی است:
ادیتور، مقاله را از نظر موضوع، کیفیت علمی و رعایت دستورالعملهای مجله بررسی میکند.
در صورت وجود ایرادات کلی یا نامناسب بودن موضوع، مقاله به نویسنده ریجکت میشود.
مقالات با محتوای ارزشمند و نوآورانه ممکن است برای بررسی سریع پذیرفته شوند.
مقاله به داوران متخصص ارجاع داده میشود تا از نظر علمی و فنی بررسی گردد. نتیجه داوری میتواند شامل:
پذیرش بدون تغییر
پذیرش با اصلاحات (revise)
رد مقاله (reject)
در صورتی که مقاله نیاز به اصلاح داشته باشد، نویسنده باید تغییرات لازم را اعمال کند و مجدداً مقاله را برای داوری بعدی ارسال نماید.
پس از گذراندن مراحل داوری و اصلاحات، مقاله برای چاپ نهایی آماده میشود و در پایگاه مجله آنلاین منتشر خواهد شد.
چندین عامل بر زمان چاپ مقاله تاثیرگذار هستند:
نوع مجله و سطح علمی آن
مجلات با اعتبار بالاتر، سختگیری بیشتری دارند و فرآیند داوری طولانیتری دارند.
مجلات علمی پژوهشی داخلی معمولاً 3-4 ماه برای داوری نیاز دارند.
برخی مجلات بینالمللی معتبر ISI ممکن است بین 6 تا 7 ماه زمان برای بررسی و اصلاح مقاله نیاز داشته باشند.
نوع مقاله
نوع مقاله (پژوهشی، مروری یا ریویو) بر زمان بررسی تأثیرگذار است. مقالات مروری و ریویو ممکن است زمان بیشتری برای داوری نیاز داشته باشند.
کیفیت و محتوای مقاله
مقالات با محتوای قوی، نگارش صحیح و ساختار استاندارد، احتمال پذیرش سریع دارند. ایرادات گرامری یا ساختاری منجر به ریویو و طولانی شدن فرآیند میشوند.
تعداد داوران و سختگیری داوری
برخی مجلات برای هر مقاله 3 تا 4 داور تعیین میکنند که زمان بررسی را طولانیتر میسازد.
برای پژوهشگرانی که محدودیت زمانی دارند، برخی مجلات امکان چاپ سریع مقاله را ارائه میدهند. توجه داشته باشید که کوتاه شدن زمان داوری به معنی پذیرش قطعی مقاله نیست و ممکن است مقاله پس از داوری ریجکت شود. برخی از این ناشران عبارتاند از:
Wiley Open Access
حوزهها: بیولوژی، شیمی، بهداشت و سلامت
مقالات پذیرفته شده در پابمد قابل مشاهده است
BioMed Central
حوزهها: بیولوژی و پزشکی
داوری کمتر از 2 ماه و انتشار آنلاین سریع
Elsevier
حوزهها: درمانهای بالینی و پزشکی
نتیجه داوری بین 2 تا 3 هفته اعلام میشود
F1000 Research
حوزهها: تمامی زمینههای علمی پژوهشی
مقالات قبل از داوری در وب سایت مجلات آنلاین میشوند
Taylor & Francis
ارائه چاپ سریع در سه حالت: نسخه نهایی اصلاح نشده، نسخه نهایی اصلاح شده، مقالات منتخب
BMJ
حوزهها: پزشکی و سلامت
داوری اولیه: 2 تا 3 هفته، چاپ نهایی: 8 تا 10 هفته
Dove Medical Press
حوزهها: علوم پایه، پزشکی، تکنولوژی
داوری: 2 تا 3 هفته، تصمیم نهایی: 4 هفته
چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر مزایای فراوانی دارد:
ارتقاء جایگاه علمی و پژوهشی
امکان معرفی یافتههای نوین به جامعه علمی جهانی
افزایش شانس پذیرش در مقاطع بالاتر تحصیلی و بورسیهها
ایجاد فرصتهای همکاری پژوهشی بینالمللی
افزایش اعتبار و شناخت بینالمللی پژوهشگر
سینا ترجمه با تیمی متخصص و باتجربه در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر ,Scopus, ISC PubMed, ISI، به شما کمک میکند تا مقالات خود را در کوتاهترین زمان ممکن در بهترین نشریات به چاپ برسانید. این موسسه با استفاده از نخبگان و محققان کشور، تمام مراحل از نگارش و ویرایش تا پذیرش و ارسال به مجلات معتبر را با کیفیت بالا انجام میدهد. با سپردن کار خود به کارشناسان با تجربه، میتوانید از مزایای چاپ مقالات در مجلات معتبر بهرهبرداری کنید و امتیازات علمی خود را افزایش دهید. برای تجربهای حرفهای و بدون دردسر، موسسه سینا ترجمه بهترین انتخاب شماست.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خدمات چاپ مقاله ,Scopus, ISC , PubMed, ISI میتوانید از طریق تماس تلفنی یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید. همچنین امکان ارتباط از طریق شبکههای اجتماعی مانند واتسپ، اینستاگرام، تلگرام نیز فراهم است. همچنین برای ثبت سفارش مقاله خود، میتوانید از لینک زیر استفاده کنید.
راههای ارتباطی با ما
ISI بر اساس شاخصهای Clarivate و Impact Factor اعتبارسنجی میشود، در حالی که SCOPUS بر اساس پایگاه Elsevier و شاخصهای CiteScore عمل میکند. هر دو برای اعتبار علمی مهم هستند، اما قوانین و زمان داوری ممکن است متفاوت باشد.
خیر. چاپ سریع به معنی کوتاهتر شدن زمان داوری است، اما مقاله همچنان باید توسط داوران بررسی و تأیید شود.
بله، برای چاپ در مجلات بینالمللی، ترجمه دقیق با اصطلاحات علمی و روان اهمیت بالایی دارد.
