سینا ترجمه
سیناترحمه:یکی از مرسوم ترین راه های تهیه مقاله، در بین تمام دانشجویان "استخراج مقاله از پایان نامه" است. در این مطلب میخواهیم بدانیم چرا باید از پایان نامه خود مقاله استخراج کنیم!؟
دانشجویان ارشد و دکتری برای اینکه ثابت کنند آماده فارغ التحصیلی از دانشگاه هستند، الزام دارند تا در موضوع خاصی از رشته تخصصی خود، نوشتاری با عنوان پایان نامه یا رساله، پژوهش و گردآوری کنند و با تایید این نوشته، میتوانند مدرک تحصیلی خود را دریافت کنند. در واقع یک پایان نامه یا رساله نشان دهنده تمام تلاش یک دانشجو در کل پروسه شروع تا پایان دوران دانشگاهی است.
پایاننامه یکی از مهمترین دستاوردهای علمی هر دانشجو در مقاطع تحصیلات تکمیلی است که نتیجه ماهها مطالعه، پژوهش، تحلیل داده و نگارش علمی محسوب میشود. با این حال، در صورتی که این پژوهش ارزشمند تنها در قالب پایاننامه باقی بماند، بخش بزرگی از ظرفیت علمی آن بلااستفاده خواهد ماند. استخراج مقاله از پایاننامه این امکان را فراهم میکند که نتایج پژوهش بهصورت رسمی، استاندارد و قابل استناد در مجلات علمی معتبر منتشر شود. این اقدام نهتنها نقش کلیدی در کسب امتیاز پژوهشی مصاحبه دکتری دارد، بلکه مسیر پیشرفت علمی، افزایش اعتبار دانشگاهی، جذب در فرصتهای پژوهشی و حتی استخدام هیئت علمی را هموار میسازد.
استخراج مقاله فرآیندی تخصصی است که طی آن محتوای حجیم و تفصیلی پایاننامه، به یک متن علمی فشرده، هدفمند و منطبق با ساختار مجلات علمی تبدیل میشود.
در این فرآیند:
موضوع اصلی پژوهش شفافسازی میشود
سوالات و فرضیات تحقیق به شکل دقیق بازنویسی میگردد
روش تحقیق بهصورت استاندارد گزارش میشود
نتایج کلیدی برجستهسازی و تحلیل میشوند
بحث و نتیجهگیری متناسب با ادبیات علمی روز تدوین میگردد
مقاله مستخرج از پایاننامه باید کاملاً مستقل، علمی و غیرتکراری باشد و صرفاً خلاصهای از پایاننامه تلقی نشود.
انتخاب ژورنال: در ابتدا برای اینکه بتوانید استخراج درستی انجام دهید، یک ژورنال مناسب و هم اسکوپ با موضوع پایان نامه خود، انتخاب میکنید. پس از انتخاب مجله، باید به بخش راهنمای نویسندگان بروید و دستور العمل فرمت بندی مجله را دانلود کنید.
عنوان مقاله: عنوان مقاله بهتر است بر اساس موضوع اصلی مقاله انتخاب و با عنوان پایان نامه متفاوت باشد. معمولا تعداد کلمات عنوان بین 8 الی 12 کلمه میباشد.
نوشتن چکیده مقاله: در ابتدا باید دقت کنید که مجله انتخابی چه محدودیت ها و درخواست هایی دارد. معمولا چکیده مقالات بین 150 الی 250 کلمه هستند. میتوانید از چکیده خود پایان نامه در این بخش استفاده کنید.
مقدمه: اگر میخواهید از پایان نامه یک مقاله استخراج کنید بهتر است ترکیبی از فرضیه ها و سوالات را با هم در مقاله بیاورید اما اگر چندین مقاله استخراج میکنید میتوانید با توجه به موضوع سوالات و فرضیه ها را جدا کنید. برای بهتر شدن کار، میتوانید نمونه مقالات چاپ شده را در مجله انتخابی را مطالعه و بررسی کنید.
روش: مثل تمام بخش های دیگر که خلاصه ای از کل پایان نامه است، این بخش نیز میتوانید توضیح کوتاهی از آن چه در پایان نامه است بنویسید. برای این بخش هم توصیه میشود حتما نمونه مقالات چاپ شده را بررسی کنید.
نتایج: در بخش نتایج مقالهای که از پایاننامه استخراج میکنید باید نتایج کاری را عنوان نمایید که فرضیه مربوط به آن را مطرح کرده بودید. در واقع باید نتایج کار به فرضیه ها و سوالات بیاید.
بحث: در مقاله باید شرحی از نتایج کارتان را به خوانندگان ارائه دهید. در این بخش نباید نتایج دوباره تکرار شوند.در استخراج مقاله از پایان نامه باید دقت داشته باشید که چشماندازی از کارهای پیش رو به مخاطبان بدهید تا محققان دیگر در مسیر رشد عنوانی که مطرح کردهاید، قدم بردارند و مقالات دیگری بنویسند و کارهای تازهتری ارائه دهند. محدودیتهایی که در مسیر کارتان بوده هم اعلام کنید.
منابع: بخش منابع بسیار مهم است. در این بخش باید به مقالات و کتاب های مرتبط با موضوع مقاله ارجاع دهید. اگر از منابع پایان نامه استفاده میشود، بهتر است که از منابع بروز استفاده شود.
در آییننامههای مصاحبه دکتری، مقالات علمی بیشترین وزن و امتیاز را به خود اختصاص میدهند. مقاله مستخرج از پایاننامه، بهویژه اگر در مجلات علمی-پژوهشی، ISI یا Scopus چاپ شده باشد، میتواند نقش تعیینکنندهای در قبولی داوطلب داشته باشد.
بسیاری از داوطلبان با سطح علمی مشابه، صرفاً به دلیل داشتن مقاله چاپشده از پایاننامه موفق به پذیرش شدهاند.
اساتید مصاحبهکننده به دنبال مدرک نیستند؛ آنها به دنبال توانایی پژوهش مستقل هستند. مقاله نشان میدهد شما:
قدرت تحلیل علمی دارید
با نگارش دانشگاهی آشنا هستید
توان تبدیل ایده به خروجی علمی دارید
قابلیت ادامه پژوهش در مقطع دکتری را دارا هستید
پایاننامه بدون مقاله، پژوهشی است که دیده نمیشود. با استخراج مقاله:
پژوهش شما وارد چرخه علم میشود
امکان ارجاع و استناد به آن فراهم میشود
ارزش علمی کار شما ماندگار میگردد
نام شما در پایگاههای علمی ثبت میشود
پژوهشگران دیگر به کار شما دسترسی پیدا میکنند
شانس همکاری علمی بیندانشگاهی افزایش مییابد
این موضوع بهویژه برای ادامه تحصیل، فرصتهای مطالعاتی و مهاجرت علمی اهمیت بالایی دارد.
یک پایاننامه استاندارد میتواند منبع:
یک مقاله مروری
یک یا چند مقاله پژوهشی
مقالات تخصصی مبتنی بر فصول مختلف
باشد. این یعنی یک پژوهش، چندین خروجی علمی ارزشمند.
نوشتن مقاله از صفر، زمانبر و پرریسک است؛ اما استخراج مقاله از پایاننامه:
دادهها آماده است
چارچوب علمی وجود دارد
سرعت پذیرش بالاتر است
هزینه علمی و زمانی کاهش مییابد
کپی مستقیم متن پایاننامه
انتخاب مجله نامرتبط
عدم توجه به دستورالعمل نویسندگان
نگارش ضعیف چکیده و نتیجهگیری
ارسال مقاله بدون ویرایش تخصصی
سینا ترجمه به عنوان یکی از مؤسسات برجسته در زمینه خدمات پژوهشی، با تکیه بر دانش نخبگان بزرگ مراکز آموزشی کشور، در کلیه خدمات پژوهشی پیشرو بوده است. از جمله خدمات کلیدی این مجموعه، استخراج مقاله از پایاننامههای کارشناسی ارشد و تهیه مقالات علمی از رسالههای دکتری است. سینا ترجمه با بهرهگیری از پژوهشگران و مترجمان بومی (Native)، توانایی استخراج مقاله از پایاننامههایی که به هر زبانی نگارش شدهاند را دارد. بنابراین، چه پایاننامه شما فارسی باشد و چه غیرفارسی، و چه نیاز به استخراج مقاله داشته باشید و چه ترجمه تخصصی و باکیفیت مقاله خود به زبانی غیر از فارسی، سینا ترجمه میتواند مطمئنترین و بهترین انتخاب برای شما باشد.
جهت ثبت سفارش استخراج مقاله می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی (واتساپ، تلگرام و اینستاگرام) در ارتباط باشید.
راههای ارتباطی با ما
خیر. در صورت نگارش اصولی و چاپ در مجلات معتبر، کاملاً همارزش سایر مقالات علمی است.
مقاله چاپشده یا دارای پذیرش نهایی بیشترین امتیاز را دارد، اما مقاله در حال داوری نیز امتیاز محدودی خواهد داشت.
اگر تجربه نگارش مقاله ندارید، استفاده از خدمات تخصصی باعث افزایش شانس پذیرش و کاهش ریسک رد شدن میشود.
