سینا ترجمه
نمایندگان و مسئولان نهضت‌های استادی در دانشگاه‌های کشور طی نامه‌ای خواستار وحدت کاندیداهای جریان انقلاب شد.
به گزارش خبرگزاری، مهر، نمایندگان و مسئولان نهضت‌های استادی در دانشگاه‌های کشور طی نامه‌ای خواستار وحدت کاندیداهای جریان انقلاب شد.
متن این نامه به شرح زیر است:
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا ﴿احزاب /۲۳)
از میان مؤمنان مردانی اند که به آنچه با خدا عهد بستند صادقانه وفا کردند برخی از آنان به شهادت رسیدند و برخی از آنها در [همین] انتظارند و [هرگزعقیده خود را] تبدیل نکردند
حضور ارجمند کاندیداهای جبهه انقلابی و مردمی در سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران اسلامی
سلام علیکم؛
«اللهم صل علی محمد و آل محمد و با احترام به استحضار شما مجاهدان می‌رساند؛ خوشبختانه حضورِ مسئولانه و متعهدانه کاندیدهای انقلابی در عرصه انتخاباتِ ریاست‌جمهوری، موجباتِ عزّت و عظمتِ هرچه‌بیشتر «جبهه انقلاب» را فراهم ساخت؛ مواضعِ دقیق و سنجیده هر یک از شما عزیزان، بر «وزن و اعتبارِ انتخابات» افزود و مردم را خشنود و اشک‌های شوق برادران و دوستداران شما را در نهضت استادی ایران سرازیر کرد.
شما در عمل نشان دادید که دستِ جریان و جبهه انقلاب از «نیروهای مدیر و توانمند»، پُر است و در هر جا که ضرورت ایجاب و اقتضا کند، «زایش‌ها»، «رویش‌ها» و «جوشش‌ها»ی این جبهۀ مستحکم، میدان را در اختیار خود خواهد گرفت.
بنابراین، باید از «حضور» و «نقش‌آفرینیِ» مجاهدانه، عالمانه و منطقی شما، تقدیر کنیم؛ ما دانشگاهیان بر خویش می‌بالیم که جزئی از این جریانِ پُرمایه، توانمند، انقلابی و جویای مجد وعظمت ایران هستیم؛ شما مجاهدان به خوبی واقف هستید که شبکه رسمی نهضت استادی ایران به جز عمل به فرمان رهبر فرزانه انقلاب اسلامی مدظله العالی برای جلب مشارکت حداکثری ایرانیان و بیان شاخص‌های اصلح به معرفی و تبلیغ مصادیق وارد نشده و نخواهد شد و تا آخر پای این پیمان عقلی و شرعی با ولی امر خواهد بود؛
ای کاندیداهای مجاهد! برای ما فرزندان دانشگاهی ملت بزرگ ایران روشن است که آنچه شما را به پا نهادنِ به این میدانِ دشوار برانگیخت، میل به «خدمت مؤمنانه» و شوق به «مسئولیّتِ انقلابی» بود؛ چراکه می‌دیدید و می‌بینیم که بی‌کفایتی‌ها و ضعف‌های بی‌شمارِ نیروهای تکنوکرات - لیبرال، با معیشت مردم چه کرده و چه وضع ناخوشایندِ اقتصادی‌ای را رقم زده است.
بی عملی‌ها و بد عملی هاشان بخشی از مردم را به قهر با صندوق‌ها وا داشته اما شما و نیروهای انقلابی پیرامون تان در قامت بازگردانان راست گویی، صداقت، مجد و عظمت ایران و احیای کرامت مجروحان بدعملی تکنوکرات ها وارد صحنه شدید؛ شما در این میدان، با ده‌ها استدلالِ عامّه‌فهم امّا عالمانه، حقایق را به مردم منتقل کردید و راه را از چاه باز کردید.
از سویی رقبای محترم شما با آزادی کامل از قاب رسانه ملی هرچه تلاش کردند تا بی عملی‌ها و خرابکاری‌های هشت ساله دولت ائتلافی خویش را پشت بیان ساختار شکنانه ترین حرف‌ها و ایراد اتهامات قومی، فرقه‌ای، جنسیتی و گویش‌ها و دوگانه دیو و دلبر و جنگ و صلح پنهان کنند نتوانستند راه فروبسته خویش را به قلوب این ملت رشید باز کنند.
اما اخبار زیر پوست روستاها و شهرها حاکی از این است که ملت، خریدار و هوادار صداقت شما رجال صادق و رجال مجاهد شده است؛ از سویی شما مجاهدان برنامه‌هایی راهگشا و خلّاقانه را نیز با مردم در میان نهاده و نشان دادید که چنانچه بخواهیم، می‌توانیم با تکیه بر ظرفیّت‌های درونی و با وجود تحریم‌ها پیشرفت کنیم.
اینک پس از تلاش‌ها و مجاهدت‌های خالصانه و انقلابی شما، نظرسنجی‌های گوناگون حاکی از به بار نشستن این زحمات ملی و انقلابی در جبهه انقلابی و مردمگرایان و از سویی افول دولت سالاران است؛ بنابراین واقعیت‌ها در این وضع اجتماعی، «تکلیفِ اخلاقی، ایمانیِ و میهنی» خاصی را متوجّه شما مجاهدان تاریخ ساز کرده، و آن عبارت از این است که به منظور «هم‌افزایی» و «همگراییِ» هرچه بیشتر و برای جلوگیری از تکرار وضع آشفته کنونی و مهم‌تر از همه جهت سرازیر کردنِ تمام آرا جبهۀ انقلاب در سبد رأی شخص دارای مقبولیت ملی، «پایگاه اجتماعیِ دولتِ جوانِ حزب‌اللهی» را تقویّت کنید تا نه‌فقط چنین دولتی مستقر شود، بلکه بدنۀ اجتماعیِ آن نیز «حداکثری» و «گسترده» تر شود.
چنین اقدامی، یک «ضرورتِ اجتماعی» است که تن در دادنِ شما کاندیداهای انقلابی به آن، «خلوص» و «تواضع» میهنی و انقلابی شما را برای اکنون و برای آیندگان روایت خواهد کرد و بر قدر و قیمت شما در دیدۀ جبهۀ نیروهای انقلابی خواهد افزود.
پس حال که تجربه‌های علمی و اخبار میدانی روایت گر نزول نصرت الهی از روستاها و شهرهای ایران بزرگ برای تمهید معماری یک دولت انقلابی و مردمگرا است شما عزیزان نیز با توجه به داده‌های علمی و نظر سنجی ها از حقّ فردی خویش در گذرید و با راهبرد مکتبی وحدت، «مصالحِ عالیِ انقلاب و جبهه انقلاب» را دریافته و به استقرار دولتی که از «بدنۀ اجتماعیِ حداکثری» برخوردار باشد، مساعدت کنید.
این خواسته، نه‌تنها توقعِ اخلاقیِ ما دوستان دانشگاهی تان از شماست، بلکه مشاهدات و مواجهاتِ عینیِ ما از جبهه انقلابی نشان می‌دهد که وحدت و هم‌گرایی، به «مسأله فوری «و «مطالبه جدّی» همه نیروهای انقلابی و اساساً جبهه تغییر در سطوح مختلف تبدیل شده و ما را به عنوان نمایندگان شأن به تحریر این نامه تاریخی رهنمون شده است.
آری! اینک چنین آزمونی پیش روی شما مجاهدان است؛ رجالی صادق از میانه شما به شهادت رسیدند و همانند آن حکیم نظامی؛ حاج قاسم رضوان الله علیه، به چراغ راه ملت ایران و بلکه ملت‌های آزادیخواه جهان تبدیل شدند و شما ماندید که به سفارش او اینک جمهوری اسلامی را در دنیای پرآشوب و بی معنا، حرمی الهی به شمار می‌آورید؛
ما مجدداً ضمن ارج نهادن به تلاش‌های جهادی تان در میدان انتخابات و مناظرات روشنگر اما خاضعانه و صمیمانه از شما توقع داریم که در این لحظه‌های تعیین‌کننده و شوق‌انگیز از تاریخِ انقلاب، نشان دهید که نیروهای طرازِ اوّلِ جبهه انقلاب، نه در طلب قدرت و نه در پی اثبات خویش بلکه برای رضای خدای متعال و حفظ امانت او یعنی مردم پا به میدان نهاده و برای رضای او نیز، میدان را به آن دیگری که «امکانِ اجتماعیِ بیشتر» ی برای غلبه بر جریانِ غیرانقلابی و دور افتاده از دردهای ملت دارد، واگذار می‌کنند.
چشم به راه تصمیم مؤمنانه شما بر اساس اخبار میدانی و گزارش‌های علمی هستیم و سرافرازی روزافزون شما را از خدای قادر متعال خواستاریم.»
