سینا ترجمه
سینا ترجمه: آزمون های زبان مختلفی وجود دارد که مدارک آنها مورد تائید دانشگاه های ایرانی و خارجی می باشد. یکی از این آزمون ها ، آزمون MSRT می باشد.
برای آمادگی آزمون زبان دکتری، می توانید ابتدا برای یکی از آزمون های زبان استاندارد آماده شوید تا علاوه بر کنکور دکتری مدرک زبان را نیز برای مصاحبه ها دارا شوید. لیست آزمون های زبان معتبر به همراه منابع و مشخصات آنها در زیر آورده شده است. آزمون زبان MSRT ، آزمون زبان تولیمو TOLIMO ، آزمون زبان تافل TOEFL و آزمون زبان آیلتس IELTS معتبر ترین آزمون های زبان مورد پذیرش دانشگاه ها برای مصاحبه های دکتری هستند. منابع این آزمون ها تا حد زیادی یکسان هستند و با مطالعه یک آزمون می توان برای دیگر آزمون ها هم آماده شد. تفاوت اساسی شیوه برگزاری ازمون ها است.
MSRT | IELTS | TOEFL: IBT | TOEFL:CBT | TOEFL:IBT + TOLIMO | امتیاز تخصصی |
100- 80 | 8 و بالاتر | 120- 110 | 300- 270 | 677- 637 | 8 |
79- 75 | 7.5 | 109- 102 | 269- 253 | 636- 607 | 7 |
74- 70 | 7 | 101- 94 | 252- 240 | 606- 587 | 6 |
69- 65 | 6.5 | 93- 79 | 239- 213 | 586- 550 | 5 |
64- 60 | 6 | 78- 60 | 212- 168 | 549- 495 | 4 |
59- 55 | 5.5 | 59- 46 | 166- 127 | 494- 450 | 3 |
54- 50 | 5 | 45- 35 | 136- 108 | 449- 420 | 2 |
49- 45 | 4.5 | 34- 29 | 107- 93 | 419- 393 | 1 |
آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج وزارت علوم نام آن تغییر پیدا کرده است. اما تفاوتی در آزمون ایجاد نشده است و کلیه سرفصلها مانند قبل در قالب چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، لغت و ساختار مورد آزمایش قرار میگیرد. مدرک این آزمون تنها در داخل کشور اعتبار دارد.
این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:
بخش مهارت شنیداری (Listening Comprehension) شامل 30 سوال شنیداری در 30 دقیقه
گرامر و ساختار (Structure and Written Expression) شامل 30 تست در 30 دقیقه
مهارت درک مطلب (reading comprehension) شامل 40 تست در 40 دقیقه
آزمون زبان MSRT تقریبا هر ماه توسط وزارت علوم برگزار می گردد و نتایج آن معمولا ده روز بعد از طریق وب سایت این آزمون اعلام میگردد. داوطلبین میتوانند کارنامه خود را از طریق وب سایت دریافت کنند. مدرک MSRT از طریق این سایت برای دانشگاه ها قابل تایید است به این معنی که پس از ارایه مدرک به دانشگاهها برای مصاحبه های دکتری، دانشگاهها میتوانند از طریق کد رهگیری پایین مدرک از صحت آن وب سایت آزمون زبان وزارت علوم اطمینان پیدا کنند.
برای آمادگی آزمون زبان MSRT سه مهارت را در زبان خود تقویت کنید. ابتدا باید کتابهای مرجع آزمون زبان MSRT شامل کتابهای لغت و گرامر را مرور کنید. لغات آزمون MSRT چندان سخت نیست و با مطالعه کتابهای 504 و کلمههای ضروری تافل میتوانید تا حد زیادی از نظر لغات خود را برای این آزمون آماده کنید. برای مهارت گرامر نیز شما باید کتابهای مرجعی مانند گرامر تافل کاغذی و لانگ من را مطالعه کنید. برای بخش درک مطلب شما نیاز به تمرین و تکرار زیاد دارید که میتوانید با مطالعه نمونه سوالهای سالهای گذشته این آزمون خود را به سطح آکمادگی مطلوب برسانید. فراموش نکنید که زمان این آزمون بسیار کم است و یکی از مهمترین چالشهای شما در این آزمون سرعت تست زنی و مدیریت زمان است. برای بخش مهارت شنیداری نیز شما باید تمرین زیاد داشته باشید.
حوزه هایی برگزاری آزمون دارای ظرفیت می باشند و ظرفیت بعضی از حوزه ها خیلی زود تکمیل می شوند در سامانه ثبت نام اگر جلوی حوزه برگزاری صفر شده است برای این است که ظرفیت حوزه فوق تکمیل شده است. ضمنا" امکان اضافه کردن ظرفیت امکان پذیر نمی باشد چون تا آخرین حد ظرفیت در حوزه ها اعمال شده است. همچنین اگر حوزه موزد نظرتان ظرفیت نداشت در صورتیکه شرایط لازم رفتن به حوزه های دیگر را دارید ثبت نام کنید چون بعد از انتخاب حوزه و ثبت نام به هیچ عنوان حوزه آزمون شما تغییر داده نخواهد شد.
برای ثبتنام و شرکت در آزمون بایستی به آدرس زیر مراجعه نمایید: http://msrt-exam.saorg.ir
اکنون به معرفی منابع آزمون MSRT می پردازیم. آزمون MSRT توسط وزارت علوم برای سنجش مهارت زبان دانشجویان دکتری در سه بخش شنیداری ، گرامر و درک مطلب برگزار می شود. برای هر یک از این سه بخش شما نیاز یادگیری مهارت های پایه از طریق مطالعه منابع درست هستید. در ادامه به معرفی کامل این منابع و شیوه مطالعه آنها و همین طور شیوه آماده شدن برای آزمون زبان MSRT می پردازیم.
بخش گرامر آزمون زبان MSRT شامل 30 سوال از 100 سوال این آزمون است. و منابع زیر کاملا برای این بخش توصیه می شوند.
کتاب گرمر این یوز سطح متوسط : Grammar in use intermediate
بخش گرامر کتاب تافل کاغذی لانگ من : TOEFL PBT by Longman
بخش ریدینگ آزمون MSRT شامل 40 سوال از 100 سوال این آزمون است و برای آمادگی این بخش شما علاوه بر مهارت های درک مطلب نیاز به دامنه لغات کافی برای ترجمه متون آن دارید.
منابع لغت این بخش :
کتاب 504 واژه کاملا ضروری
کتاب کلمات ضروری تافل Essential words for TOEFL
برای بخش شنیداری آزمون MSRT که شامل 30 سوال باقیمانده است شما نیاز به تمرین و تکرار دارید. هر چند مطالعه کتاب های inter change و Head way می تواند تا حد زیادی تمامی مهارت های زبان شما را تقویت کند، اما برای سطوح آکادمیک کافی نیست و بهتر است بخش به بخش برای آیتم های مختلف آزمون زبان آماده شوید.
در تمامی آزمون های زندگی موفق باشید.
