سینا ترجمه
سبک APA یکی از روش‌های رایج نگارش مقالات علمی است که به ویژه در رشته‌های روانشناسی و علوم اجتماعی کاربرد دارد. این روش شامل دستورالعمل‌هایی برای ساختار مقاله، استناددهی منابع و تنظیم فهرست منابع است. در این مقاله به بررسی اصول نگارش مقاله به سبک APA پرداخته می‌شود.
سبک APA (American Psychological Association) یکی از پرکاربردترین شیوه‌های نگارش و استناددهی در مقالات علمی، به‌ویژه در حوزه‌های علوم اجتماعی و رفتاری است. این سبک نه‌تنها برای رفرنس‌دهی استفاده می‌شود، بلکه بر قالب‌بندی کلی مقاله نیز تأثیر دارد. در این مقاله، اصول و قواعد نگارش مقاله به سبک APA را به‌صورت جامع بررسی خواهیم کرد.
مقاله‌نویسی به سبک APA یعنی نوشتن یک مقاله علمی یا پژوهشی بر اساس استانداردهای انجمن روانشناسی آمریکا (American Psychological Association) که به اختصار APA نامیده می‌شود. این سبک یکی از پرکاربردترین روش‌های استناددهی و نگارش علمی است که بیشتر در رشته‌های علوم اجتماعی، روانشناسی، آموزش و مدیریت استفاده می‌شود.
استفاده از سبک APA در مقاله‌نویسی علمی چندین مزیت مهم دارد که به بهبود کیفیت مقاله، افزایش خوانایی و پذیرش و چاپ مقاله در مجلات علمی معتبر کمک می‌کند. در ادامه، برخی از مهم‌ترین مزیت‌های سبک APA را بررسی می‌کنیم.
APA از تیترها و سرفصل‌های مشخص برای تقسیم‌بندی بخش‌های مقاله استفاده می‌کند.
فاصله‌گذاری دو برابر (double-spacing) و فونت‌های استاندارد (مثل Times New Roman 12) خوانایی را افزایش می‌دهد.
تورفتگی (Indent) در مراجع و پاراگراف‌ها به منظم‌تر شدن متن کمک می‌کند.
وقتی منابع به‌درستی در متن و فهرست منابع ذکر شده باشند، خوانندگان و پژوهشگران دیگر می‌توانند به‌راحتی به منابع اصلی دسترسی داشته باشند. این کار به گسترش دانش علمی و ارتباط میان پژوهش‌ها کمک می‌کند.
گرچه سبک APA بیشتر در علوم اجتماعی، روانشناسی، مدیریت و آموزش استفاده می‌شود، اما بسیاری از رشته‌های دیگر نیز از آن برای فرمت‌بندی مقاله‌ها پایان‌نامه‌ها، گزارش‌های تحقیقاتی استفاده می‌کنند.
سبک APA (American Psychological Association) یکی از سبک‌های معتبر برای نگارش مقالات علمی است. این سبک به ویژه برای نگارش مقالات تحقیقی و پژوهشی در موارد زیر مناسب است.
روانشناسی
علوم اجتماعی
اقتصاد
آموزش و پرورش
پزشکی و بهداشت
علوم رفتاری
علوم ارتباطات
مدیریت و کسب‌وکار
مطالعات جنسیتی و زنان
علوم تربیتی
این سبک برای نگارش مقالات تحقیقاتی، گزارش‌های علمی، پایان‌نامه‌ها و مقالات کنفرانسی بسیار کاربردی است و استفاده از آن به پژوهشگران کمک می‌کند تا منابع خود را به‌طور دقیق و استاندارد ارجاع دهند.
اکثر محققین و نویسندگان، سبک APA را روشی برای استناددهی و رفرنس‌دهی می‌دانند، اما گفتنی است که این سبک علاوه بر ارجاع‌دهی، بر قالب مقالات نیز تأثیر می‌گذارد.
قواعد کلی شیوه نگارش مقاله به سبک APA به شرح زیر است.
ویژگی | توضیحات |
|---|---|
سطرها | سطرهای مقاله باید دابل اسپیس (double-spaced) و با حاشیه 1 اینچ باشد. |
فونت | فونت مقاله باید Times New Roman با سایز 12 باشد. |
رانینگ هد | خلاصه‌ای از عنوان مقاله است که در بالای تمامی صفحات قرار می‌گیرد و نباید بیشتر از 50 کاراکتر باشد. |
تیتر مقاله | نام نویسندگان و وابستگی سازمانی (affiliation) آنها باید در صفحه عنوان ذکر شود. |
چکیده | ابسترکت یا چکیده مقاله باید حدود 150 تا 250 کلمه باشد. |
منابع | رفرنس‌های ذکرشده در متن باید در صفحه‌ای جداگانه با عنوان "رفرنس‌ها" فهرست شوند. |
نحوه رفرنس‌دهی به سبک APA یکی از اصول اساسی در نوشتن مقالات علمی است. این سبک به نویسندگان کمک می‌کند تا منابع استفاده‌شده را به طور صحیح در متن مقاله و در فهرست منابع ذکر کنند. در ادامه، نحوه رفرنس‌دهی به سبک APA در بخش‌های مختلف مقاله شرح داده شده است.
در سبک APA، رفرنس‌دهی در متن به دو صورت اصلی انجام می‌شود: ارجاع مستقیم و ارجاع غیرمستقیم.
در ارجاع مستقیم، نویسنده نام نویسنده و تاریخ انتشار را ذکر می‌کند و اگر نیاز باشد، شماره صفحه نیز آورده می‌شود.
یک نویسنده:
(Samuel, 2024)
یا
Samuel (2020) اشاره می‌کند که...
دو نویسنده:
(Samuel & Johnson, 2024)
یا
Samuel و Johnson (2024) اشاره کرده‌اند که...
سه یا بیشتر نویسنده:
(Samuel et al., 2024)
یا
Samuel و همکاران (2024) اشاره کرده‌اند که...
در این نوع ارجاع، نویسنده تنها به بیان ایده‌ها یا اطلاعات موجود از منبع اشاره می‌کند، بدون اینکه از نقل‌قول مستقیم استفاده کند.
یک نویسنده:
(Samuel, 2024)
یا
Samuel (2024) بیان می‌کند که...
در فهرست منابع (که در انتهای مقاله قرار می‌گیرد)، منابع باید به ترتیب حروف الفبا مرتب شوند. در ادامه نحوه رفرنس‌دهی به انواع منابع مختلف به سبک APA آورده شده است:
الگو:
نویسنده، نام خانوادگی، نام نویسنده. (سال). عنوان کتاب (ویرایش، در صورت وجود). ناشر.
مثال:
Samuel, J. A. (2020). Research methodology in psychology (2nd ed.). Academic Press.
الگو:
نویسنده، نام خانوادگی، نام نویسنده. (سال). عنوان مقاله. عنوان مجله، شماره جلد(شماره شماره صفحه)، صفحات.
مثال:
Johnson, P. L. (2018). The impact of social media on academic performance. Journal of Educational Psychology, 58(4), 123-135.
الگو:
نویسنده، نام خانوادگی، نام نویسنده. (سال، ماه روز). عنوان مقاله. عنوان وب‌سایت. URL
مثال:
Taylor, R. S. (2021, May 5). How climate change is affecting urban development. Environmental News. https://www.environmentalnews.com/climate-change
د) چند نویسنده برای یک منبع (Multiple authors)
اگر یک منبع بیش از یک نویسنده داشته باشد، تمام نویسندگان باید در فهرست منابع ذکر شوند. بین نام‌ها از ویرگول و قبل از آخرین نویسنده از علامت "و" استفاده می‌شود.
الگو:
نویسنده اول، نام خانوادگی، نام نویسنده، نویسنده دوم، نام خانوادگی، نام نویسنده، & نویسنده سوم، نام خانوادگی، نام نویسنده. (سال). عنوان مقاله. عنوان مجله، شماره جلد(شماره شماره صفحه)، صفحات.
مثال:
Brown, J. S., Williams, H. T., & Davis, K. L. (2019). Exploring the relationship between sleep and academic performance. Journal of Health Psychology, 47(3), 54-62.
اگر منبع نویسنده ندارد، عنوان منبع جایگزین نویسنده قرار می‌گیرد. در این صورت، منبع باید با حرف اول عنوان مرتب شود.
الگو:
عنوان. (سال). ناشر.
مثال:
APA style guidelines. (2021). American Psychological Association.
در فهرست منابع، فقط اولین حرف عنوان مقاله و اسم‌های خاص با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.
تمامی منابع باید به طور منظم و بدون فاصله در انتهای مقاله قرار گیرند.
از ایمیل‌ها، مقالات ارائه‌شده در کنفرانس‌ها، یا منابعی که به صورت خصوصی یا شخصی منتشر شده‌اند در این سبک استفاده نمی‌شود مگر اینکه آنها به طور عمومی در دسترس باشند.
فاصله بین رفرنس‌ها در فهرست منابع باید دابل اسپیس باشد.
استفاده از پانویس‌ها (footnotes) در APA به طور معمول محدود است و تنها در موارد خاص، مانند توضیحات اضافی، استفاده می‌شود.
این روش‌های رفرنس‌دهی کمک می‌کند که مقالات علمی دقیق و به‌طور صحیح مستند شوند.
دلایل زیادی وجود دارد که این روش را به یکی از بهترین روش‌های فرمت‌بندی مقاله و نگارش آن تبدیل کرده است. این روش توسط انجمن روانشناسی آمریکا معرفی و تأیید شده است و به همین دلیل از روش‌های قابل اعتماد به شمار می‌رود. علاوه بر ایالات متحده، این روش توسط بسیاری از مجلات و انجمن‌های علمی معتبر بین‌المللی نیز تأیید شده است. این ویژگی، این روش را از هرگونه ایراد احتمالی دور نگه می‌دارد، چرا که دائماً تحت بررسی و بازنگری قرار می‌گیرد.
علاوه بر این، این روش با اغلب نرم‌افزارهای رفرنس‌دهی، مانند EndNote، سازگار است و به راحتی می‌توان از آن برای مدیریت منابع استفاده کرد. همچنین، این روش توسط پایگاه‌های علمی معتبر، مانند Google Scholar و PubMed قابل تأیید و پذیرش است.
مضاف بر آن، یکی از ویژگی‌های برجسته این شیوه، استاندارد بودن آن است که موجب تسهیل فرایند انتشار مقالات در مجلات معتبر می‌شود. این امر به محققان کمک می‌کند تا در کنار رعایت اصول علمی و پژوهشی، مقاله‌هایشان را با وضوح و دقت بالا ارائه دهند.
اگر به دنبال یک مقاله حرفه‌ای و دقیق هستید که با استانداردهای بین‌المللی مطابقت داشته باشد، سینا ترجمه بهترین انتخاب برای شماست. این موسسه با تیمی متخصص در فرمت‌بندی مقالات علمی، خدماتی بی‌نقص در فرمت‌بندی به سبک APA و سایر سبک‌های معتبر جهانی ارائه می‌دهد. مقالات شما با دقت بالا و مطابق با اصول علمی آماده می‌شوند تا شانس پذیرش در مجلات و کنفرانس‌های بین‌المللی افزایش یابد.
جهت اطلاعات بیشتر برای فرمت بندی مقاله، می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر می توانید هزینه فرمت بندی مقاله خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
سبک APA یک دستورالعمل برای نوشتن مقالات علمی است که توسط انجمن روانشناسی آمریکا ایجاد شده و به ارجاع‌دهی و ساختار مقالات می‌پردازد.
ارجاع‌دهی دقیق به منابع از سرقت علمی جلوگیری کرده و اعتبار مطالب شما را افزایش می‌دهد. همچنین، این کار به خوانندگان کمک می‌کند تا منابع اصلی را پیدا کرده و اطلاعات بیشتری بدست آورند.
خیر، سبک APA علاوه بر مقالات علمی، در پایان‌نامه‌ها و نوشته‌های حرفه‌ای نیز کاربرد دارد، به خصوص اگر بخواهید نوشته‌هایتان معتبر به نظر برسد.
