نحوه ارزشیابی مدارک در دانشگاهای سوئد

راحت ترین روش برای ارزیابی مدارک استفاده از سامانه الکترونیکی سایت UHR است. تمام مدارک خود را بعد از اسکن کردن، با فرمت pdf ذخیره کنید. توجه کنید که مدارک به خوبی اسکن بشوند و تمام صفحات واضح و خوانا باشند. مدت زمان بررسی و ارزیابی در صورتی که مدارک کامل نباشند، به درازا کشیده میشود. پس سعی کنید تمام مدارک خواسته شده را همراه تقاضای اینترنتی خود ارسال کنید. در هر صورت اگر اداره UHR نیازی به مدارک تکمیل کننده داشته باشد، شما باید این مدارک را همراه با کپی از طریق پست ارسال کنید.

مدارک لازم جهت ارزشیابی

•  اصل مدرک تحصیلی خارجی که صحت صدور و تعلق آن به تصدیق و تائید مهر و امضاء شعبه امور دانشجویی نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور مربوطه و وزارت امور خارجه در تهران رسیده است.-
• فتو کپی از پشت و روی اصل مدارک تحصیلی
•  اصل ریز نمرات تحصیلی برای کشورهایی که از طرف دانشگاه ریز نمره صادر مینمایند (در مورد کشورهائی که از طرف دانشگاه ریز نمرات صادر نمیگردد، مانند انگلستان، گواهی مبنی بر تاریخ شروع وپایان دوره رشته تحصیلی) که به تائید شعبه امور دانشجویی نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور مربوطه و وزارت امور خارجه در تهران رسیده باشد.
•  فتوکپی از ریز نمرات
• اصل و فتوکپی مدارک قبلی (دیپلم متوسطه یا مدرک مقطع قبلی) در ایران یا خارج یا دانشنامه تخصصی
• برای دارندگان مدرک Ph.D ارائه فتوکپی مدرک لیسانس فتوکپی ریز نمرات مقطع فوق لیسانس و پایان نامه فوق لیسانس نیز الزامی است.
•  یک نسخه از پایان نامه تحصیلی (رساله)
• خلاصه ای از رساله به زبان فارسی حداکثر در دو صفحه
•  فتوکپی از تمام صفحات شناسنامه
•  دو قطعه عکس جدید که در پشت آن مشخسات کامل ذکر شده باشد
•  فتوکپی کارت پایان خدمت وظیفه یا معافیت دائم (در صورت دارا بودن)
•  کاتالوگ دانشگاه محل تحصیل (با تشخیص کارشناس)
• پرداخت هزینه ارزشیابی مدرک تحصیلی
•  دارندگان مدارک تخصصی بایستی گواهی مبنی بر طی دوره در بخشهای مختلف را نیز ارائه دهند.
•  فتوکپی صفحات پاسپورت معتبر
• -ترجمه از مدارک تخصصی چنانچه به زبان غیر انگلیسی میباشد.

دوره های تحصيلی

 1. Diplom_Hogskoleexaman: دوره های دانشگاهی ،هنری،حرفه ای و غيره که منجر به اخذ مدرک  می شوداز دوره هايی هستند که پس از دو سال تحصيل تمام وقت و گذراندن 80 واحد که شامل 40 واحد دروس تخصصی است،به پايان می رسند.

2. (Filosofie Kandidatexamen(Bachelor: که شامل سه تا چهار سال تحصيلات تمام وقت است و در آن گذراندن حد اقل 120 واحد که 60 واحد آن دروس تخصصی است ،لازم است .در نيم سال آخر 10 واحد به پژوهش علمی اختصاص دارد.

3. (Filosofie Magisterexamen(Master : که شامل چهار تا پنج سال تحصيل تمام وقت ودر طول آن بايد حداقل 160 واحد گذرانده شود که 80 واحد آن دروس تخصصی است . نيم سال آخر حداقل 20 واحد به پژوهش علمی اختصاص دارد. در بعضی از رشته ها تعداد واحدها تا 220 واحد نيز افزايش می يابد.

ياد آوری:در دانشگاه های سوئد برای دانشجويان خارجی که با مدارک کارشناسی برای ادامه تحصيل به اين کشور می روند،دوره های Master  با حداقل يک و نيم سال تحصيلی برنامه ريزی شده است.اين دوره ها به زبان انگليسی برگزار می شوند که شامل دروس تخصصی وپژوهش است.

4. (Yrkesexamen (Professional Degrees: در کشور سوئداعطای مدارک حرفه ای نيزممکن است.در اين برنامه ريزی آموزشی ،دانشجو دروس کاملا تخصصی را می گذراند،مانند تربيت معلم برای مدارس ابتدايی يا دبيرستان ها تخصص های پزشکی ، بهداشت، کشاورزی ومهندسی که حدود 50 گرايش را در بر می گيرد. تعداد واحد ها از 40 واحد تا 220 واحد است که بستگی به گرايش مربوط دارد.

5. Doktorsexamen: در دوره دکترا دانشجو موظف است 160 واحد بگذراند که دروس تخصصی شامل 80 واحد و پژوهش نيز 80 واحد است.طول مدت اين دوره 4 تا 5 سال است.دانشجويان با داشتن کارشناسی ارشد و در بعضی موارد با کارشناسی پذيرفته می شوند. نوشتن پايان نامه و ارايه نتايج و دفاع موفقيت آميز از پژوهش در مقابل گروهی از استادان منجر به اعطای مدرک دکترا می شود.

دوره دکترا در اين کشور از دو مرحله تشکيل شده است و مرحله اول شامل 80 واحد درسی است که منجر به مدرک (Licentiatexamen (Licentiate می شود و طول مدت تحصيل آن 2تا 3 سال و مرحله دوم نيز 80 واحد پژوهشی است که منجر به مدرک دکترا می شود که طول مدت تحصيل آن 2 سال است.

نحوه ارزشيابی مدارک تحصيلی

1. مدارک Yrkesexamen_Diplom_Hogskoleexaman و کليه مدارک 2 يا 3 سال تحصيل و همچنين تحصيلات نيمه تمام معادل حد اقل 70 واحد به شرط پيوسته و همگن بودن،«کاردانی»ارزشيابی می شود.

2. (مدارکFilosofie Kandidatexamen (Bachelor «کارشناسی»ارزشيابی می شود.

3. مدراک Filosofie Magisterexamen،«کارشناسی ارشد پيوسته»ارزشيابی می شود.

4. مدارک Master با شرط داشتن کارشناسی ،«کارشناسی ارشد» ارزشيابی می شود.

5. مدارک Licentiatexamen با شرط داشتن کارشناسی،«کارشناسی ارشد»ارزشيابی می شود.

6. مدارک Doktorsexamen،«دکترا»ارزشيابی می شود.

تبصره: برای اين مدرک با شرط داشتن کارشناسی ارشد ،صحت صدور صادر می شود و در صورت متفاوت بودن گرايش ،«کارشناسی ارشد»با گرايش مربوط ارزشيابی می شود.

7.هيچ يک از مدارک دانشگاهی که به صورت مکاتبه ای ،ترددی و غير حضوری اخذ گردد،ارزشيابی نمی شود.

جدول چگونگی ارزشيابی مدارک تحصيلی دانشگاه های سوئد

قدم اول ترجمه تمام مدارک به سوئدی می باشد. اگر مدارک تحصیلی شما به انگلیسی است، نیازی به ترجمه به زبان سوئدی نیست.