سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

نحوه ارزشیابی مدارک در فنلاند

انتشار 6 شهریور 1397
مطالعه 3 دقیقه

در این مقاله نحوه ارزشیابی مدارک در کشور فنلاند را مورد بررسی قرار می دهیم.

نحوه ارزشیابی مدارک در فنلاند

تحصیلات پیش دانشگاهی 

آموزش‌ رسمي‌ و اجباري‌ در كشور فنلاند، از 7 سالگي‌ آغاز مي‌شود و 9 سال‌ به‌ طول‌ مي‌انجامد. اين‌ تحصيلات‌ اجباري‌ شامل‌ 6 سال‌ ابتدايي‌ و 3 سال‌ متوسطه‌ است. در اين‌ مدت‌ دانش‌آموزان‌ با محيط‌ و دروس‌ پايه‌ و زبان‌هاي‌ خارجي‌ آشنا مي‌شوند. پس‌ از تحصيلات‌ متوسطه‌ دانش‌آموزان‌ وارد دبيرستان‌ها كه‌ به‌ دو دسته‌ نظري‌ و حرفه‌اي‌ تقسيم‌ شده‌ است‌ مي‌شوند. طول‌ دوره‌ دبيرستان‌ از سه‌ تا چهار سال‌ است‌ كه‌ در پايان‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ داده‌ مي‌شود. در دبيرستان‌هاي‌ نظري، دانش‌آموزان‌ دروس‌ ادبيات، زبان‌هاي‌ خارجي، علوم، رياضي، ورزش، موسيقي‌ و هنر را فرا مي‌گيرند. دوره‌هاي‌ حرفه‌اي‌ توانايي‌هاي‌ فني- حرفه‌اي‌ دانش‌آموزان‌ را بالا مي‌برد و براي‌ دانش‌آموزاني‌ كه‌ جذب‌ بازار كار مي‌شوند مناسب‌ است.
براي‌ ورود به‌ دانشگاه‌هاي‌ فنلاند، كليه‌ دانش‌آموزان‌ پس‌ از اتمام‌ دوره‌ دبيرستان‌ در آزمون‌ سراسري‌ دانشگاه‌ها شركت‌ مي‌كنند.

 

تحصيلات‌ دانشگاهي‌

‌تحصيلات‌ عالي‌ در دانشگاه‌ها، مؤ‌سسات‌ آموزش‌عالي‌ تخصصي‌ و پلي‌ تكنيك‌ها (AMK/YH) امكان‌پذير است. در فنلاند 50 مركز آموزش‌ عالي‌ زير نظر وزارت‌ آموزش‌ (Ministry Of Education)  فعاليت‌ آموزشي‌ و پژوهشي‌ دارند كه‌ شامل‌ 14 دانشگاه‌ جامع، 6 دانشگاه‌ و مؤ‌سسه‌ آموزش‌عالي‌ تخصصي‌ و 30 پلي‌ تكنيك‌ (AMK/YH)  است.
شرط‌ ورود به‌ كليه‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالي، داشتن‌ مدرك‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ و قبولي‌ در آزمون‌ سراسري‌ دانشگاه‌ها است. در فنلاند كمتر از نيمي‌ از داوطلبين‌ موفق‌ به‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها مي‌شوند.
شرط‌ ورود دانشجويان‌ خارجي‌ به‌ مراكز آموزش‌ عالي‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ فنلاند يا معادل‌ آن‌ و قبولي‌ در آزمون‌ ورودي‌ است. زبان‌ تحصيل‌ در دانشگاه‌ها در اين‌ كشور، فنلاندي، سوئدي‌ و گاهي‌ هم‌ انگليسي‌ است.
در نظام‌ آموزشي‌ جديد فنلاند سال‌ تحصيلي‌ دو نيم‌‌سال‌ دارد كه‌ در هر كدام‌ 20 واحد (Credits) و در هر سال‌ تحصيلي‌ 40 واحد گذرانده‌ مي‌شود.
در سال‌ 1995 ميلادي‌ مجلس‌ فنلاند قانون‌ تأسيس‌ پلي‌‌تكنيك‌ها (AMK/YH)   را تصويب‌ كرد. هدف‌ از تأسيس‌ پلي‌‌تكنيك‌ها راهيابي‌ سريع‌تر به‌ بازار كار است. تا كنون‌ 30 پلي‌‌تكنيك‌ مجوز تأسيس‌ گرفته‌اند كه‌ در رشته‌هاي‌ گوناگون‌ دوره‌هاي‌ 4 ساله‌ برگزار مي‌كنند. براي‌ ادامه‌ و اتمام‌ دوره، هر دانشجو نيازمند يك‌ سال‌ تمديد است.
تفاوت‌ پلي‌تكنيك‌ها با دانشگاه‌ها در كاربردي‌ و حرفه‌اي‌ بودن‌ تحصيلات‌ است.
شرط‌ ورود به‌ پلي‌تكنيك‌ها داشتن‌ ديپلم‌ حرفه‌اي‌ از دبيرستان‌هاي‌ حرفه‌اي‌ و موفقيت‌ در آزمون‌ ورودي‌ هر پلي‌‌تكنيك‌ به‌ همراه‌ سابقه‌ كار است.

 

دوره‌هاي‌ تحصيلي‌

  1. دوره‌هاي‌ پلي‌ تكنيك‌ها (AMK/YH): كه‌ سبب‌ گرفتن‌ مدرك‌Bachelor مي‌شود، 4 سال‌ طول‌ مي‌كشد و شامل‌ گذراندن‌ 140 تا 160 واحد است. تعداد واحدهاي‌ مورد نياز بستگي‌ به‌ رشته‌ تحصيلي‌ دارد و حداقل‌ 20 واحد به‌ يك‌ دوره‌ تجربه‌ كار علمي‌ اختصاص‌ دارد. در پايان‌ دانشجو پايان‌نامه‌ نيز ارائه‌ مي‌دهد.
  2. (Kandidaati/Kandidat (Bachelor: كه‌ شامل‌ سه‌ تا چهار سال‌ تحصيل‌ تمام‌ وقت‌ است. اين‌ دوره‌ در نظام‌ جديد آموزشي‌ فنلاند در دانشگاه‌ها گذرانده‌ مي‌شود كه‌ حداقل‌ شامل‌ 120 واحد است‌ كه‌ دانشجو طي‌ آنها دروس‌ پايه‌ و تخصصي‌ را مي‌گذراند. در سال‌ آخر دانشجو بايد پژوهش‌ علمي‌ را همراه‌ پايان‌نامه‌ ارايه‌ دهد.
  3. (Maisteri (Master: كه‌ شامل‌ 5 تا 7 سال‌ تحصيل‌ تمام‌ وقت‌ است. اين‌ دوره‌ بعد از ديپلم‌ دبيرستان، شامل‌ گذراندن‌ حداقل‌ 160 تا 220 واحد تحصيلي‌ و انجام‌ پژوهش‌هاي‌ علمي‌ و ارايه‌ پايان‌ نامه‌ است.
    اگر اين‌ تحصيلات‌ بعد از دوره‌ (Kandidaatti/Kandidat (Bachelor گذرانده‌ شود، واحدهاي‌ مورد نياز حداقل‌ 40 واحد است.
  4. ‌Lisensiaatti/Licentiat : دانشجو براي‌ گرفتن‌ آن‌ موظف‌ به‌ گذراندن‌ 30 واحد خواهد بود. اين‌ دوره‌ پژوهشي‌ است.
    دانشجو موظف‌ به‌ نوشتن‌ پايان‌نامه‌ و دفاع‌ موفقيت‌ آميز در مقابل‌ استادان‌ است. اكثر دانشجويان‌ اين‌ دوره‌ را به‌ عنوان‌ مرحله‌ ابتدايي‌ دوره‌ دكترا مي‌گذرانند كه‌ 2 تا 3 سال‌ تحصيلي‌ طول‌ مي‌كشد.
  5. (Tohtori/Doktor (Ph.D: شرط‌ ورود به‌ دوره‌ دكترا، داشتن‌ مدرك‌ (Maisteri Magister/ (Master يا كارشناسي‌ارشد است. دوره‌ دكترا نيز در فنلاند پژوهشي‌ است‌ و 4 تا 5 سال‌ طول‌ مي‌كشد.

 

 نحوه‌ ارزيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

1. كليه‌ مدارك‌ 2 يا 3 سال‌ و تحصيلات‌ نيمه‌‌تمام‌ معادل‌ حداقل‌ 70 واحد به‌ شرط‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان، «كارداني»ارزشيابي‌ مي‌شود.

2.مدارك‌ (Kandidaatti/Kandidat (Bachelor و مدارك‌ صادره‌ از پلي‌تكنيك‌ها (AKH / YH)، «كارشناسي» ارزشيابي‌ مي‌شود.

3.مدارك‌ (Maisteri/Magister/ (Master  با شرط‌ داشتن‌ كارشناسي،«كارشناسي‌ارشد» ارزشيابي‌ مي‌شود.

4.مدارك‌ (Maisteri/Magister/ (Master  بعد از ديپلم‌ دبيرستان‌ با 5 تا 7 سال‌ تحصيل‌ «كارشناسي‌ارشد» ارزشيابي‌ مي‌شود.

5.مدارك‌ Lisensiaati/Licentiaat   با شرط‌ داشتن‌ كارشناسي، «كارشناسي‌ارشد» ارزشيابي‌ مي‌شود.

تبصره: براي‌ اين‌ مدرك‌ به‌ شرط‌ داشتن‌ كارشناسي‌ارشد، صحت‌ صدور صادر مي‌شود و در صورت‌ متفاوت‌ بودن‌ گرايش، «كارشناسي‌ارشد» با گرايش‌ مربوط‌ ارزشيابي‌ مي‌شود.

6.مدارك‌ Doktor (Ph.D.)/Tohtori ، «دكترا» ارزشيابي‌ مي‌شود.

7.مدارك‌ دانشگاه‌ آزاد فنلاند ارزشيابي‌ نمي‌شود.

 

جدول ارزشیابی مدارک تحصیلی فنلاند

مدارك

شرايط

ارزشيابي

Diploma

2 يا 3 سال تحصيل معادل حداقل 70 واحد و دارا بودن ديپلم دبيرستان

كارداني

Kandidaatti/Kandidat

Bahelor

گذراندن 140 واحد در پلي‌تكنيك‌ها (AMK/YH) گذراندن 120 واحد در دانشگاه‌ها

كارشناسي

Maisteri/MagisterMaster

گذراندن حداقل 160 واحد به علاوه رساله

كارشناسي‌ارشد

Master

Lisensiaatti/Licentiat

داشتن كارشناسي

كارشناسي‌ارشد

Tohtori/Doktor (Ph.D.)

داشتن كارشناسي‌ارشد

دكترا

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام