سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

نحوه ارزشیابی مدارک در کره جنوبی

انتشار 22 شهریور 1397
مطالعه 3 دقیقه

در این مقاله نحوه ارزشیابی مدارک در کره جنوبی را بررسی می کنیم.

نحوه ارزشیابی مدارک در کره جنوبی

کره جنوبی پس از جداشدن از کره شمالی در سال 1948 به عنوان یک کشور مستقل با همسایه شمال خود تفاوت چشمگیری داشته به عنوان یک کشور آسیایی به عنوان کشوری پیشرو در زمینه هایی همچون فناوری، آموزش و گردشگری، در جهان شناخته میشود.

در کشور کره جنوبی سنت و مدرنیته با یکدیگر در هم آمیخته شده اند و سبک های گوناگون زندگی و تفاوت های فرهنگی را به ارمغان آورده اند. گرچه این کشور به شدت متاثر از فرهنگ غرب به ویژه ایالات متحده بوده اما به فرهنگ غنی خود و شیوه زندگی سنتی پایبند است. سئول پایتخت کره جنوبی حدود 10.5 میلیون نفر جمعیت داشته و مکانی بسیار مناسبی برای گردشگران و البته دانشجویانی که برای تحصیل در کره جنوبی به این کشور سفر کرده اند میباشد. علی رغم جمعیت زیاد این شهر دسترسی به نقاط مختلف آن بسیار آسان بود زیرا از سیستم جابه جایی و حمل نقل بسیار پیشرفته مجهز بهره میبرد.

 

نحوه  ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌ دانشگاه‌هاي‌ کره‌ جنوبی

تحصيلات‌ پيش‌ دانشگاهي               

تحصيلات‌ ابتدايي‌ از 6 سالگي‌ آغاز مي‌شود و 6 سال‌ ادامه‌ دارد. در اين‌ دوره‌ دانش‌آموزان‌ دروس‌ پايه‌ را فرا گرفته سپس‌ دوره‌ دبيرستان‌ را شروع‌ مي‌كنند كه‌ خود به‌ دو دوره‌ سه‌ ساله‌ تقسيم‌ مي‌گردد. دوره‌ اول‌ دبيرستان‌(Middle School) سه‌ سال‌ است‌ كه‌ دانش‌آموزان‌ علاوه‌ بر دبيرستان‌هاي‌ عمومي، مي‌توانند در دبيرستان‌هاي‌ فني‌ و حرفه‌اي‌ نيز ادامه‌ تحصيل‌ دهند. دوره‌ دوم‌ دبيرستان‌ (High School)  نيز سه‌ سال‌ است‌ كه‌ مشابه‌ دوره‌ اول‌ است. در مجموع‌ تحصيلات‌ پيش‌ از دانشگاه‌ در كره‌ جنوبي‌ 12 سال‌ است‌ كه‌ دانش‌آموزان‌ در پايان‌ آن‌ موفق‌ به‌ گرفتن‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ مي‌شوند.

 

 ‌تحصيلات‌ دانشگاهي

‌‌براي‌ ورود به‌ دانشگاه‌هاي‌ كره‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ و گذراندن‌ موفقيت‌آميز امتحانات‌ ورودي‌ دانشگاه‌ها الزامي‌ است. امتحانات‌ ورودي‌ دانشگاه‌ها سراسري‌ نيست‌ و متقاضيان‌ مي‌توانند در امتحان‌ ورودي‌ دانشگاه‌هاي‌ گوناگون‌ شركت‌ كنند.

مراكز آموزش‌ عالي‌ در اين‌ كشور به‌ دو دسته‌ دولتي‌ و خصوصي‌ تقسيم‌ شده‌ و كليه‌ دانشگاه‌ها تحت‌ پوشش‌ وزارت‌ آموزش‌ و پرورش‌ هستند. اين‌ وزارتخانه‌ كليه‌ مقررات‌ آموزشي‌ شامل‌ پذيرش‌ دانشجو، رشته‌ها و درس‌هاي‌ مربوط‌ و قوانين‌ اعطاي‌ مدرك‌ را زير نظر دارد.

تحصيلات‌ در دانشگاه‌هاي‌ كره‌ جنوبي‌ به‌ زبان‌ كره‌اي‌ است‌ و در مواردي‌ به‌ درخواست‌ دانشجو و موافقت‌ دانشكده‌ مربوط، فقط‌ براي‌ دوره‌هاي‌ تحصيلات‌ تكميلي‌ تحصيل‌ به‌ زبان‌ انگليسي‌ نيز ممكن‌ است.

 

 ‌دوره‌هاي‌ تحصيلي

  1.  دوره های دو یا سه ساله تحصیلی برای مدارک Diploma در صورت داشتن دیپلم دبیرستان يا پيش دانشگاهی، در کالج ها گذرانده می شود.
  2. Bachelor: شامل‌ چهار سال‌ تحصيل‌ تمام‌ وقت، بعد از ديپلم‌ دبيرستان‌ يا پيش دانشگاهی است. اين‌ دوره‌ شامل‌ 130 تا 140 واحد (Credits)  است. براي‌ رشته‌هاي‌ پزشكي‌ و دندانپزشكي‌ مدت‌ تحصيل‌ به‌ شش‌ سال‌ افزايش‌ مي‌يابد.
  3.  Master: شامل‌ دو تا سه‌ سال‌ تحصيل‌ تمام‌ وقت‌ است. شرط‌ ورود به‌ اين‌ دوره‌ داشتن‌ مدرك‌ Bachelor است. اين‌ دوره‌ حداقل‌ شامل‌ 24 واحد و پايان‌ نامه‌ پژوهشي‌ است.
  4. Ph.D:  شامل‌ سه‌ سال‌ تحصيل‌ تمام‌ وقت‌ است. شرط‌ ورود به‌ اين‌ دوره‌ داشتن‌ مدرك‌  Master  است. اين‌ دوره‌ شامل‌ 36 واحد است‌ و در صورت‌ نداشتن‌ مدرك‌Master   دانشجو با داشتن‌ مدرك‌Bachelor   در دوره‌ دكترا بايد 60 واحد را پشت‌ سر گذارد. در اين‌ دوره‌ پس‌ از گذراندن‌ موفقيت‌ آميز امتحان‌ جامع، به‌ دانشجو اجازه‌ نوشتن‌ پايان‌ نامه‌ پژوهشي‌ داده‌ مي‌شود. مدرك‌ دكترا به‌ شرط‌ دفاع‌ موفقيت‌آميز از پايان‌ نامه‌ اعطا مي‌شود.

 

نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

  1.  مدارك‌  Diploma با 2 يا 3 سال‌ تحصيل، در صورت‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان يا پيش دانشگاهی ، "كارداني" ارزشيابي‌ مي‌شود.
  2.   مدارك‌  Bachelor از كليه‌ دانشگاه‌هاي‌ گروه‌ 1 و 2 در صورت‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان يا پيش دانشگاهی، "كارشناسي" ارزشيابي‌ مي‌شود.
  3.   مدارك‌ Master از دانشگاه‌هاي‌ گروه‌ 1 در صورت‌ داشتن‌ كارشناسي، "كارشناسي‌ ارشد" ارزشيابي‌ مي‌شود.
  4.  مدارک Ph.D از دانشگاه‌هاي‌ گروه‌ 1 در صورت‌ داشتن‌ كارشناسي‌ ارشد، "دكترا" ارزشيابي‌ مي‌شود.

نکته : هيچ يک از مدارک دانشگاهی که به صورت مکاتبه ای، ترددی و غير حضوری اخذ گردد، ارزشيابی نمی شود.

 

معرفی دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی در کشور کره جنوبی

دانشگاه های گروه يک برای کليه دوره های تحصيلی 

  1. Chonbuk National University
  2. Chung_Ju National University
  3. Chungnam National University
  4. Gyeongsang National University
  5. Kangwon National University
  6. Korea Maritime University Busan
  7. Korea National University  of Education
  8. Korea National University of Physical Education
  9. Kyungpook National University
  10. National Fisheries University of Pusan
  11. Seoul National University

نکته : مدارک دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی مورد تاييد وزارت آموزش کره جنوبی فقط در سطح کارشناسی (ليسانس) ارزشيابی می شود.

 

جدول‌ چگونگي‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌ دانشگاه‌هاي‌ كره‌ جنوبي‌

مدارك

شرايط

ارزشيابي

Diploma

2 يا 3 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان يا پيش دانشگاهی

كارداني

Bachelor

از دانشگاه‌هاي گروه يك و دو در صورت داشتن ديپلم دبيرستان

 

كارشناسي

Master

از دانشگاه‌هاي گروه يك در صورت داشتن كارشناسي

 

كارشناسي ارشد

(Ph.D.)

از دانشگاه‌هاي گروه يك در صورت داشتن كارشناسي ارشد

 

دكترا

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام