سینا ترجمه
در این مقاله نحوه ارزشیابی مدارک در کشور سوئیس را مورد بررسی قرار می دهیم .
در کشور سوییس آموزش کودکان با دوره آمادگی و به مدت یک تا دو سال آغاز میشود. تحصیلات اجباری در استان‌های مختلف متفاوت بوده و از ۶ تا ۸ سالگی شروع میشود و ۸ تا ۹ سال طول می‌کشد. طول دوره ابتدایی از ۴ تا ۶ سال و دوره متوسطه از ۳ تا ۵ سال است. سپس دانش‌آموزان وارد دبیرستان‌ها (Mittelschulen)، مدارس بازرگانی یا مدارس حرفه‌ای می‌شوند مدت تحصیل در دبیرستان‌ها دو سال است که دانش‌آموزان می‌توانند در رشته‌های گوناگون ادامه تحصیل دهند و در نهایت موفق به گرفتن دیپلم دبیرستان در رشته‌هایی مانند زبان، ریاضیات، اقتصاد یا حقوق شوند. در مجموع طول دوره تحصیل پیش دانشگاهی ۱۳ سال است. شرط ورود به مراکز آموزش عالی دانشگاه‌های سوییس داشتن دیپلم دبیرستان است.
دانش‌آموزانی که وارد مدارس بازرگانی یا حرفه‌ای می‌شوند، از ۲ تا ۴ سال به تحصیل می‌پردازند و معمولاً بدون این که وارد دانشگاه شوند، جذب بازار کار می‌شوند. آموزش در این کشور از وظایف اصلی استان‌ها است. در ۲۰ استان بزرگ و ۶ استان کوچک سوییس نظام آموزشی با هم تفاوت دارد. طول دوره تحصیل، درس‌ها و حتی حقوق معلمین بر اساس قوانین استان‌ها مشخص میشود. این در حالی است که آموزش در سراسر کشور با شاخص‌های ملی مطابقت می‌کند.
تحصیلات عالی در دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی مانند مدارس عالی مهندسی امکان‌پذیر است. در سوییس یازده دانشگاه دولتی فعالیت دارند که در انتخاب دانشجو کاملاً مختارند. زبان تحصیل در دانشگاه‌ها، فرانسوی یا آلمانی است و تحصیل در دانشگاه فریبورگ(Fribourg) به دو زبان فرانسوی و آلمانی امکان‌پذیر است.
دارندگان دیپلم دبیرستان کشورهای خارجی مانند ایران که حداقل معدل آنها ۱۴ باشد، می‌توانند در امتحان ورودی به دانشگاه که برای این گونه متقاضیان برگزار میشود شرکت کنند، یا این که در دوره پیش دانشگاهی دانشگاه فریبورگ (Fribourg) که به دو زبان آلمانی و فرانسوی به مدت ۹ ماه برگزار میشود، شرکت نمایند. موفقیت در این امتحان شرط اقدام برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های سوییس است.
لازم به یادآوری است که امتحان ورودی کلیه دانشگاه‌ها برای متقاضیانی که دیپلم دبیرستان آنها خارج از سوئیس صادر شده، متمرکز است و در دانشگاه فریبورگ (Fribourg) برگزار میشود. سال تحصیلی در سوییس دارای دو نیم سال تابستانی و زمستانی است که طول هر کدام حدود ۵ ماه است.
این مدارك در مدارس فنی (Ecole Technique (ET اعطا می‌شوند. شرط ورود به این دوره‌ها داشتن دیپلم دبیرستان فنی یا ریاضی است. این دوره شامل دروس پایه و تخصصی است و تحصیل در آن دو سال طول می‌كشد.
این مدارك در مدارس عالی فنی Ecole Technique Superieure (ETS) (French) یا Hohere Technische Lehranstalt (HTL) (German) اعطا می‌شوند. شرط ورود به این دوره‌ها، داشتن مدرك دیپلم دبیرستان با نمره خوب یا دوره سه ساله مدارس فنی (ET) است. طول مدت تحصیل 4 سال است، اما دانشجویان دارای مدرك تحصیلی Diplme de technicien این دوره را در 3 سال می‌گذرانند.
این مدارك در دانشگاه‌ها اعطا میشود. طول دوره تحصیل نیز بستگی به رشته تحصیلی دارد. دورهLicentiate از 3 تا 4 سال (طول دوره اسمی) می‌باشد. رشته‌های علوم انسانی و برخی از رشته‌های علوم پایه 3 ساله گذرانده میشود.
این مدرك در رشته های گوناگون اعطا میشود. طول مدت تحصیل برای اخذ این مدارك طول دوره اسمی ( از 4 تا 6 سال ) است. این دوره‌ها با پژوهش همراه است و دانشجو باید پایان نامه ارایه دهد.
بعد از گذراندن دوره Licentiate در دانشگاه‌های فرانسوی زبان سوئیس میسر میشود. این دوره معمولاً بعد از دوره‌های سه ساله تحصیل گذرانده میشود و با درس و پژوهش همراه است كه حداقل یك سال طول می‌كشد.
برای ورود به این دوره مدرك Licentiate یاDiplome / Diplom با معدل خوب مورد نیاز است. در بعضی موارد دانشجو دو نیم سال درس می‌گذراند و سپس دوره پژوهشی را آغاز می‌كند. طول مدت تحصیل در این دوره چهار سال است. ارایه پایان نامه و دفاع موفقیت‌آمیز از آن شرط اعطای مدرك دكتراست.
در حال حاضر مدت زمان ارزیابی مدارک دانشگاهی بین ۶ تا ۹ ماه و مدارک دبیرستانی ۳ ماه می باشد. در صورتی که پرونده شما نیاز به ارسال مدارک تکمیلی داشته باشد، این زمان به نسبت طولانی‌تر میشود.
