سینا ترجمه
در ایران سه نوع مجله داریم که اعتبار و درجه علمی آن ها از طرف یکی از سه ارگان یعنی وزارت علوم، وزارت بهداشت و حوزه علمیه تعیین می گردد و به ترتیب اعتبار عبارتند از:مجلات علمی-پژوهشی، مجلات علمی- ترویجی و مجلات علمی- تخصصی.
مجلات علمی-پژوهشی به مجلاتی گفته می شود که از موضوع های علمی، از طریق مطالعه ای هدفمند، برای به دست آوردن روابط اجتماعی بین پدیده های طبیعی به دست می آید و از دو ویژگی اصالت و ابداع برخوردار است، نتایج آن نیز کاربردها، روش ها و مفاهیم و مشاهدات در زمینه علمی با هدف گامی موثر در مرزهای علمی و فناوری می باشد. هدف اصلی مقاله علمی-پژوهشی ساخت یک استدلال و استنتاج می باشد. یکی از قسمت های چنین مقاله ای مرور ادبیات می باشد. در مقاله علمی-پژوهشی، ادبیات به عنوان اساس کار محسوب می شود و از نگرش و تحلیل نوینی را که محقق به دنبال ایجاد آن است، حمایت می کند. مخاطبین اصلی مقاله علمی-پژوهشی، اساتید دانشگاه ها، دانشجویان دوره دکتری و کارشناسی ارشد هستند.
مقاله علمی-ترویجی به یک بازنگری و نوشتن چکیده از مقالات و منابع مرتبط با یک موضوع خاص و آنالیز و مقایسه نتیجه آنها با هم گفته می شود. مقاله علمی-ترویجی، استاندارد و ساختار نوشتاری خاص خودش را دارد و خلاصه و نتایج به دست آمده را ترکیب می‌کند و در قالب ساختاری جدید عرضه می نماید. این نمونه مقالات تفسیری نوین از مقالاتی می باشد که ترکیبی از دیتاهای جدید همراه با تفاسیر است.
یک مقاله علمی-ترویجی بسته به شرایط ممکن است منابع را ارزیابی و تحلیل کند و یا می تواند بر اساس تلفیق و ترکیب دانش موجود برای آشکارسازی ابعاد مساله ای خاص انجام شود.
مقالات مروری، تدوینی، ترجمهای و... از این گونه مقالات به شمار می روند. مقالههای تحلیلی به لحاظ ارزش علمی در بین مقالات، ارزش و اعتبار بیشتری دارند؛ اما بیشتر حالت آموزنده دارند زیرا پژوهشگر کارهای قبلی را نقد کرده و چیز بدیعی به آن نمی افزاید. برای چاپ مقاله در نشریات علمی-ترویجی باید نکاتی را از لحاظ نگارشی مد نظر قرار داد.
این گونه مجلات وابسته به برخی ارگان ها و نهادهای خاص می باشد و مباحث تخصصی را نیز مطرح می کنند و نویسندگان متعددی می توانند مطالب خود را برای این مجلات بفرستند. این مجلات اغلب هیچ امتیاز و مجوز علمی را از ارگان های زیربط مانند وزارت علوم، وزارت بهداشت یا حوزه علمیه دریافت نکرده اند و تنها برای اطلاع رسانی و افزایش سطح آگاهی اقشار خاصی از افراد جامعه به چاپ مطالب می پردازند.
راه های ارتباطی با موسسه سینا
تلفن ثابت: ⌕
تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pub.sina@gmail.com
