سینا ترجمه: راهنمای جامع پذیرش و چاپ مقاله اسکوپوس: افزایش شانس موفقیت با بهبود بار علمی مقاله، ترجمه تخصصی، ویرایش نیتیو، کاورلتر حرفهای، انتخاب مجله مناسب، فرمتبندی دقیق، ارائه گواهی پلاجرسیم و پیگیری مداوم مراحل.
چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس یکی از مهمترین اهداف پژوهشی برای دانشجویان، اساتید و محققان در سراسر جهان است. این نوع مقالات نه تنها به ارتقاء رزومه علمی کمک میکند، بلکه میزان اعتبار علمی پژوهشگر را در سطح بینالمللی افزایش میدهد و امکان همکاریهای پژوهشی جدید را نیز فراهم میکند. با این حال، مسیر چاپ مقاله اسکوپوس به هیچ عنوان ساده نیست و نیازمند رعایت دقیق اصول علمی، نگارشی و فرمت مجلات است.
در این مقاله، تمام مراحل و نکاتی که باعث افزایش شانس پذیرش مقاله در مجلات اسکوپوس میشوند بررسی میکنیم. رعایت این اصول، علاوه بر افزایش درصد پذیرش، باعث میشود مقاله شما از نظر علمی و نگارشی بینقص باشد و فرآیند داوری سریعتر انجام شود
محتوای مقاله، ستون اصلی هر مقاله علمی است و هرچه کیفیت علمی آن بالاتر باشد، شانس پذیرش بیشتر خواهد بود.
مقالات اسکوپوس به مقالاتی علاقه دارند که دادههای جدید و تحلیلهای دقیق ارائه کنند. تنها ارائه نتایج تکراری از تحقیقات گذشته شانس پذیرش را کاهش میدهد. بنابراین قبل از شروع مقاله، باید دادههای بهروز جمعآوری و تحلیل شوند.
نکات کاربردی برای افزایش بار علمی مقاله:
استفاده از منابع جدید: حداقل 70 درصد منابع مقاله باید از سه سال اخیر باشند تا مقاله بهروز باشد.
تحلیل نوآورانه: دادهها را تنها گزارش نکنید، بلکه نتایج را تحلیل کنید و نشان دهید چه دستاورد علمی جدیدی دارد.
ارائه راهحلهای عملی: مقاله باید برای خواننده مفید باشد و کاربردی بودن پژوهش در حوزه تخصصی شما مشخص باشد.
هر مقاله اسکوپوس باید ساختار علمی استاندارد داشته باشد:
عنوان
چکیده
مقدمه
مرور ادبیات
روش تحقیق
نتایج
بحث و تحلیل
نتیجهگیری و پیشنهادات برای تحقیقات آینده
این ساختار باعث میشود مقاله هم از نظر علمی و هم از نظر نگارشی استاندارد باشد.

یکی از عوامل کلیدی در پذیرش مقاله، کیفیت زبان و نگارش مقاله است. حتی اگر محتوای علمی مقاله بسیار قوی باشد، ضعف در زبان و نگارش باعث کاهش شانس پذیرش میشود.
ویرایش نیتیو به معنای اصلاح مقاله توسط افرادی است که زبان مادریشان انگلیسی است و با اصطلاحات تخصصی حوزه شما آشنایی کامل دارند. این نوع ویرایش شامل:
اصلاح گرامر و ساختار جملات
استفاده از اصطلاحات تخصصی صحیح
روانسازی متن برای خواننده
اگر مقاله به زبان فارسی نوشته شده و قصد دارید آن را در مجلات بینالمللی اسکوپوس ارسال کنید، ترجمه تخصصی ضروری است. مترجم باید علاوه بر تسلط به زبان، با موضوع علمی مقاله نیز آشنا باشد تا مفاهیم به درستی منتقل شوند.
مزایای ویرایش نیتیو و ترجمه تخصصی:
خوانایی بهتر مقاله
کاهش احتمال رد شدن مقاله به دلیل مشکلات نگارشی
انتقال دقیق مفاهیم علمی به داوران

کاورلتر (Cover Letter) نامهای است که مقاله را به سردبیر معرفی میکند و اولین برخورد مستقیم شما با مجله است. یک کاورلتر قوی میتواند تأثیر بسیار زیادی بر روی داوری اولیه داشته باشد.
معرفی مسئله تحقیق: اهمیت موضوع مقاله و دلیل انتخاب آن را توضیح دهید.
ارتباط با اهداف مجله: نشان دهید که مقاله شما دقیقاً با حوزه علمی مجله همخوانی دارد.
تأکید بر نوآوری: نکتهای که مقاله شما را از دیگر مقالات متمایز میکند ذکر شود.
مختصر و مفید: معمولاً یک پاراگراف 150 تا 200 کلمه کافی است.
یک کاورلتر حرفهای باعث میشود مقاله شما جدی گرفته شود و از همان ابتدا مسیر پذیرش سریعتر طی شود.
انتخاب مجله یکی از مهمترین مراحل چاپ مقاله است. هر مجله اسکوپوس حوزه تخصصی و اهداف خود را دارد و ارسال مقاله خارج از موضوع معمولاً بدون بررسی داوری رد میشود.
بررسی اهداف و موضوعات مجله: در سایت مجله، بخش "Aims & Scope" را مطالعه کنید.
مطالعه مقالات اخیر: بررسی چند مقاله اخیر چاپشده در مجله، سبک و کیفیت مورد انتظار داوران را نشان میدهد.
تطبیق سطح مقاله با اعتبار مجله: اگر مقاله شما نوآوری محدودی دارد، مجلات سطح پایینتر انتخاب بهتری هستند.
انتخاب درست مجله باعث میشود مقاله شما در مسیر درست داوری قرار گیرد و شانس پذیرش به شدت افزایش یابد.
هر مجله اسکوپوس فرمت خاص خود را دارد و مقاله باید مطابق با آن ارسال شود. عدم رعایت فرمت ممکن است مقاله را قبل از رسیدن به داوری رد کند.
استفاده از فونت و اندازه مناسب
فاصله خطوط و حاشیهها مطابق دستورالعمل
شمارهگذاری جداول، شکلها و ارجاعات صحیح
استفاده از نرمافزارهای مدیریت منابع مانند EndNote یا Mendeley
فرمتبندی دقیق باعث میشود مقاله شما از نظر ظاهری و ساختاری بدون نقص باشد و داوران بر محتوای علمی تمرکز کنند.
یکی از شرایط پذیرش در مجلات اسکوپوس، پایین بودن درصد مشابهت متنی یا پلاجرسیم است.
استفاده از نرمافزارهای معتبر برای بررسی مشابهت متنی
بازنویسی جملات مشابه با منابع دیگر
ارائه گواهی اصالت مقاله
این اقدامات نه تنها شانس پذیرش را افزایش میدهد، بلکه از مشکلات حقوقی و اخلاقی نیز جلوگیری میکند.
ارسال مقاله به مجله نیازمند رعایت دقیق چند نکته است:
آپلود فایلهای مقاله، تصاویر، جداول و منابع به صورت جداگانه
تکمیل فرمهای مربوط به مشخصات نویسندگان، اخلاق پژوهش و تعهدنامهها
تایید قوانین مجله مانند عدم ارسال همزمان مقاله به مجله دیگر
یک سابمیت اصولی باعث میشود مقاله به صورت کامل وارد فرآیند داوری شود و شانس پذیرش افزایش یابد.
پس از ارسال مقاله، پیگیری مداوم وضعیت مقاله اهمیت بالایی دارد:
بررسی پاسخ داوران و اصلاح سریع مقاله
ارتباط با سردبیر در صورت نیاز
بهروزرسانی اطلاعات مقاله و فایلها
پیگیری منظم باعث میشود هیچ مرحلهای از فرآیند داوری از دست نرود و شانس پذیرش به شدت افزایش یابد.
رعایت تمامی مراحل:
بهبود بار علمی مقاله
ویرایش نیتیو
ترجمه تخصصی
کاورلتر حرفهای
انتخاب مجله مناسب
فرمتبندی دقیق
ارائه گواهی پلاجرسیم
سابمیت اصولی
پیگیری مداوم
باعث میشود شانس پذیرش مقاله در مجلات اسکوپوس به بالاترین حد برسد. رعایت این اصول تفاوت بین یک مقاله رد شده و یک مقاله با پذیرش سریع و با کیفیت بالا را مشخص میکند.

برای تسهیل روند انتشار مقاله شما در مجلات معتبر نمایه شده در اسکوپوس و ارتقای اعتبار علمیتان، «سینا ترجمه» خدمات جامعی ارائه میدهد. کافی است چکیده یا فایل کامل مقاله خود را برای کارشناسان ما ارسال نمایید. ما بر اساس محتوای تخصصی مقاله، بهترین مجلات اسکوپوس متناسب با زمینه علمی شما را پیشنهاد خواهیم داد و مسئولیت کامل فرآیند ارسال، پیگیری مراحل داوری و نهایی کردن پذیرش مقاله را بر عهده میگیریم. هدف تیم متخصص ما این است که با همراهی کامل شما، احتمال موفقیت و چاپ نهایی مقاله در یکی از این نشریات بینالمللی را به حداکثر برسانیم.
جهت اطلاعات بیشتر برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات SCOPUS می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی ( واتساپ ، اینستاگرام و تلگرام ) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.

راههای ارتباطی با ما
بله، اما زمان پذیرش بستگی به کیفیت مقاله و رعایت کامل مراحل علمی و نگارشی دارد.
بله، این مرحله برای انتقال دقیق مفاهیم و افزایش شانس پذیرش ضروری است.
کاورلتر حرفهای توجه سردبیر را جلب میکند و احتمال بررسی مقاله توسط داوران را افزایش میدهد.
معمولاً درصد مشابهت کمتر از 15٪ قابل قبول است. درصد پایینتر شانس پذیرش را افزایش میدهد.