سینا ترجمه
پذیرش مقالات علمی در تمامی رشته‌ها و حوزه‌ها توسط مجلات و نشریات علمی معتبر ISI ممکن است در مدت‌زمانی کمتر از یک ماه انجام شود. این فرآیند به دلیل همکاری مؤسسات تخصصی با مجلات و رایزنی‌های مداوم برای تسریع در پذیرش، امکان‌پذیر است. به و سرعت داوری مجله نیز بستگی دارد. در این مقاله تمامی راه‌کارهای لازم برای تسریع این امر آموزش داده خواهد شد.
گاهی اوقات دانشجویان به‌منظور دفاع از رساله یا کسب امتیاز بیشتر برای پایان‌نامه‌های خود به پذیرش سریع مقالات نیاز دارند. پذیرش مقاله در مجلات معتبر مانند ISI می‌تواند به‌عنوان یک رزومه قوی و تأثیرگذار برای هر محقق یا دانشجو به‌حساب بیاید؛ اما چگونه می‌توان در مدت‌زمان کوتاه، پذیرش مقالات را از این مجلات دریافت کرد؟ برای پاسخ به این سوال، ادامه مطلب را دنبال کنید.
ISI که مخفف Institute for Scientific Information (موسسه اطلاعات علمی) است، به ارزیابی و اندازه‌گیری کیفیت مقالات علمی در سطح جهانی می‌پردازد. این موسسه در سال 1960 توسط یوجین گارفیلد تأسیس شد و در سال 1992 توسط تامسون رویترز خریداری و از آن زمان به نام Thomson ISI شناخته می‌شود؛ بنابراین، مجلاتی که در پایگاه اطلاعات علمی تامسون رویترز نمایه می‌شوند، به‌عنوان مجلات ISI شناخته می‌شوند. ازآنجایی‌که سطح کیفی مجلات ISI متغیر است، این مجلات به دودسته تقسیم می‌شوند تا اعتبار و ارزش هر یک حفظ شود: مجلات ایمپکت فاکتوردار و مجلات بدون ایمپکت فاکتور. ضریب تأثیر (Impact Factor) اساس این طبقه‌بندی است. مجلاتی که دارای ضریب تأثیر هستند، به‌عنوان مجلات JCR (Journal Citation Reports) شناخته می‌شوند، درحالی‌که مجلات فاقد ضریب تأثیر به مجلات ISI Listed معروف هستند.
مجلات ISI که تحت نمایه‌سازی موسسه اطلاعات علمی تامسون رویترز قرار دارند، به‌عنوان منابع معتبر علمی در سطح جهانی شناخته می‌شوند. این مجلات به دلیل رعایت استانداردهای بالا در کیفیت تحقیق، داوری دقیق و بررسی‌های علمی معتبر، اعتبار زیادی دارند. ویژگی‌های برجسته آن‌ها شامل مقالات با محتوای علمی معتبر، فرآیند داوری دقیق و بی‌طرفانه و نمایه‌سازی در پایگاه داده‌های معتبر علمی است. همچنین، این مجلات معمولاً با معیارهایی مانند ضریب تأثیر (Impact Factor) رتبه‌بندی می‌شوند که نشان‌دهنده میزان ارجاع و تأثیر علمی مقالات منتشرشده در آن‌هاست. مجلات ISI به‌طورکلی نقش مهمی در ارتقاء دانش علمی و تسهیل تبادل اطلاعات در میان پژوهشگران و محققان ایفا می‌کنند.
تمامی مقالاتی که در مجلات ISI به چاپ می‌رسند، علاوه بر ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود، داری دارای ویژگی‌های مشترک زیر هستند.
کیفیت تحقیق: مقاله باید حاوی تحقیقاتی اصیل و نوآورانه باشد که به پیشرفت علمی در زمینه‌ی مورد نظر کمک کند. این شامل طراحی مناسب تحقیق، روش‌شناسی صحیح و تجزیه و تحلیل دقیق داده‌ها است.
مناسبت و تطابق با دامنه مجله: مقاله باید با موضوعات و دامنه تخصصی مجله هماهنگ باشد. هر مجله معمولاً دامنه خاصی از تحقیقات را پوشش می‌دهد، و مقالاتی که با این دامنه همخوانی ندارند، ممکن است رد شوند.
کیفیت نگارش و ارائه: مقاله باید به صورت واضح، منطقی و بدون اشتباهات نگارشی نوشته شده باشد. ساختار منطقی و استفاده صحیح از زبان علمی نیز از عوامل مهم هستند.
مرجع‌دادن و استناد: استفاده از منابع معتبر و استناد به مقالات و تحقیقات قبلی مهم است. این نشان‌دهنده‌ی آگاهی نویسندگان از پیشینه تحقیق و ارتباط مقاله با ادبیات موجود است.
نوآوری و ارزش افزوده: مجلات ISI به مقالاتی که در حوزه خود نوآورانه و ارزش افزوده دارند، بیشتر توجه می‌کنند. ارائه نتایج جدید یا رویکردهای جدید به مسائل مهم علمی می‌تواند شانس پذیرش را افزایش دهد.
چاپ مقاله در مجلات ISI به‌عنوان یک دستاورد علمی معتبر می‌تواند فرصت‌های متعددی را برای پیشرفت شغلی و علمی شما فراهم کند و نقش مهمی در توسعه و گسترش حرفه‌ای شما ایفا کند. در زیر به برخی از مهم‌ترین مزایای چاپ مقاله در مجلات ISI، اشاره شده است.
عضویت در بنیاد ملی نخبگان
چاپ مقالات ISI می‌تواند شانس شمارا برای پذیرش در بنیاد ملی نخبگان افزایش دهد. این بنیاد معمولاً به پژوهشگران برجسته و نخبگان علمی کمک می‌کند و عضو شدن در آن می‌تواند فرصت‌های بیشتری را برای حمایت‌های مالی و علمی فراهم کند.
دریافت بورس تحصیلی از دانشگاه‌های شناخته‌شده بین‌المللی در سراسر جهان
مقالات ISI می‌تواند به‌عنوان یک شاخص از توانایی‌های علمی شما برای دریافت بورس‌های تحصیلی و حمایت‌های مالی از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی عمل کند.
فراهم آوردن دستاوردهای پژوهشی جدید
مقالات ISI به معرفی نتایج جدید پژوهش‌ها و پیشرفت‌های علمی کمک می‌کند که می‌تواند به ارتقاء دانش و حل مسائل علمی کمک نماید.
امکان ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در دانشگاه‌های معتبر
مقالات ISI به‌عنوان مدرکی از توانایی‌های علمی و تحقیقاتی شما در نظر گرفته می‌شود و می‌تواند در پذیرش برای دوره‌های تحصیلی بالاتر در دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی تأثیرگذار باشد.
تقویت رزومه تحصیلی برای مصاحبه دکتری
داشتن مقالات ISI در رزومه تحصیلی می‌تواند در مصاحبه‌های پذیرش دوره دکتری (Ph.D.) تأثیر مثبتی بگذارد و شانس پذیرش شمارا افزایش دهد.
امکان دریافت پروژه‌های تحقیقاتی بسیار بالا
پژوهشگران با مقالات ISI معتبر ممکن است به‌عنوان محققان کلیدی شناخته شوند و فرصت‌های بیشتری برای دریافت پروژه‌های تحقیقاتی و تأمین مالی پیدا کنند.
ثبت تحقیقات و مطالعات انجام‌شده به نام نویسندگان
چاپ مقاله در مجلات ISI ثبت رسمی و شناخته‌شده‌ای از تحقیقات شما به نام خودتان فراهم می‌آورد و اعتبار علمی شمارا افزایش می‌دهد.
تقویت رزومه برای عضویت هیئت‌علمی دانشگاه‌ها
داشتن مقالات ISI می‌تواند به تقویت رزومه علمی شما کمک کند و شانس جذب در هیئت‌علمی دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی را افزایش دهد.
برای به چاپ رساندن مقاله در مجلات ISI، مراحل زیر باید به طور کامل انجام گیرد تا از ریجکت شدن مقاله جلوگیری شود.
ترجمه مقاله از مراحل اولیه و اساسی است و از آن جایی که این مقالات دارای محتوای تخصصی هستند، ترجمه آن‌ها باید به طور کاملا تخصصی صورت گیرد. ترجمه تخصصی باید دارای دقت بالا، آشنایی عمیق با اصطلاحات تخصصی و تسلط بر زبان‌های مبدا و مقصد باشد. همچنین، توانایی انتقال مفاهیم فنی به‌صورت دقیق و واضح نیز از ضروریات یک ترجمه تخصصی است.
سرقت ادبی به معنای کپی کردن از مقالات و دیگر منابع به طور مستقیم است. حتی اگر به شیوه صحیح رفرنس دهی نیز صورت گیرد، متن نباید به طور مستقیم کپی شود و باید تغییراتی در آن صورت گیرد که به آن پارافریز مقاله گفته می‌شود.
ویراستاری مقاله قبل از از ارسال به مجله نیز از مراحل مهم است که به بهبود کیفیت نگارش، وضوح و انسجام محتوا کمک می‌کند و از اشتباهات زبانی و نگارشی جلوگیری می‌کند. اهمیت آن در ارتقاء اعتبار علمی و افزایش شانس پذیرش مقاله در مجلات معتبر است.
انتخاب مجله مناسب ISI شامل بررسی تطابق موضوعی مقاله به اسکوپ مجله، اعتبار و تأثیرگذاری مجله (مانند ضریب تأثیر) و مطالعه راهنمای نویسندگان برای اطمینان از انطباق با الزامات ارسال است. همچنین، بررسی مقالات منتشر شده قبلی و خواندن نظرات داوران درباره مجله می‌تواند به انتخاب صحیح کمک کند. در هنگام انتخاب مجله باید به تمامی این موارد توجه شود.
کاورلتر مقاله (Cover Letter) نامه‌ای است که به همراه مقاله علمی ارسال می‌شود و هدف آن معرفی مقاله و توضیح اهمیت و نوآوری‌های آن است. این نامه به سردبیر مجله ارسال می‌شود و شامل اطلاعاتی ازجمله توضیحات مختصر درباره محتوای مقاله، دلایل مناسب بودن مقاله برای مجله و اطلاعاتی درباره نویسندگان می‌باشد. کاورلتر به داوران کمک می‌کند تا درک بهتری از مقاله داشته باشند و به سردبیر این امکان را می‌دهد تا تصمیم بهتری درباره پذیرش مقاله بگیرد.
هر مجله ای فرمت مخصوص خود را دراد و فرمت بندی مقاله ارسالی حتما باید مطابق با فرمت بندی مجله باشد. فرمت‌بندی مقاله طبق دستورالعمل‌های مجله، شامل تنظیم ساختار مقاله (عنوان، چکیده، مقدمه، متدولوژی، نتایج، بحث، نتیجه‌گیری و منابع) به‌طور دقیق و مطابق با راهنمای نویسندگان مجله است. این شامل تنظیم فونت، اندازه، فاصله‌گذاری، حاشیه‌ها، و نحوه ارائه جداول و شکل‌ها می‌شود. رعایت این فرمت‌ها برای پذیرش مقاله و تسهیل فرایند داوری ضروری است.
سابمیت مقاله به فرآیند ارسال مقاله علمی برای بررسی و داوری در یک مجله علمی یا کنفرانس اشاره دارد. این فرآیند شامل مراحل زیر است:
آماده‌سازی: مقاله و مستندات لازم آماده و مطابق با دستورالعمل‌های مجله یا کنفرانس تنظیم می‌شود.
ارسال: مقاله از طریق پلتفرم آنلاین مجله یا کنفرانس بارگذاری و ارسال می‌شود.
تأیید دریافت: پس از ارسال، تأییدیه دریافت مقاله به نویسنده ارسال می‌شود، نشان‌دهنده این است که مقاله به‌درستی دریافت شده و در حال بررسی است.
دریافت هزینه برای چاپ مقاله در مجلات ISI امری رایج است و به نوع مجله بستگی دارد. مجلات ISI را می‌توان به دسته‌های زیر تقسیم کرد.
مجلات Open Access
این مجلات تمام هزینه‌های پذیرش و چاپ را از نویسندگان دریافت می‌کنند، اما مقالات پس از چاپ به‌صورت رایگان در دسترس خوانندگان قرار می‌گیرد. برخی دیگر از این مجلات نه در هنگام پذیرش و چاپ و نه در هنگام نشر از نویسندگان یا خوانندگان هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند و هزینه‌های خود را از منابع دولتی یا غیردولتی تأمین می‌کنند.
مجلات Closed Access
این مجلات هزینه‌ای از نویسندگان نمی‌گیرند، اما خوانندگان برای دانلود مقالات باید حق اشتراک پرداخت کنند، برخی دیگر از این مجلات هم از نویسندگان برای پذیرش و چاپ مقاله و هم از خوانندگان برای دسترسی به مقالات هزینه دریافت می‌کنند.
نگارش یک مقاله ISI به‌طور میانگین حداقل به 4 تا 6 هفته زمان نیاز دارد. این مدت شامل زمان لازم برای تحقیقات اولیه، جمع‌آوری داده‌ها، نوشتن متن اصلی و ویرایش اولیه است. البته، زمان دقیق بسته به پیچیدگی موضوع، میزان تجربه نویسندگان و در دسترس بودن منابع می‌تواند متغیر باشد. پس‌ازاین مراحل، آماده‌سازی نهایی و فرمت بندی مقاله برای ارسال به مجله نیز ممکن است چند روز اضافی طول بکشد. اگر به دنبال سریع ترین راه برای نگارش مقاله هستید، پیشنهاد می‌شود از پایان‌نامه یا رساله خود، اقدام به استخراج مقاله از پایان‌نامه نموده که این روش نیاز به زمان بسیار کمتری دارد
در مقایسه با نگارش مقاله از صفر تا صد، استخراج مقاله از پایان‌نامه یک راه‌حل ویژه است. برای استخراج مقاله فارسی از پایان‌نامه، 3 روز و استخراج مقاله انگلیسی از پایان‌نامه 1 هفته زمان نیاز است.
تفاوت بین ارسال مقاله به‌صورت شخصی و از طریق مؤسسه‌ها مانند سینا ترجمه شامل چندین جنبه مهم است.
یافتن مجله مناسب: مؤسسات تخصصی باتجربه در انتخاب و معرفی مجلات معتبر بر اساس موضوع مقاله شما به‌طور مؤثر عمل می‌کنند، درحالی‌که بدون کمک این مؤسسات، ممکن است یافتن مجله مناسب برای مقاله زمان‌بر و دشوار باشد.
فرمت بندی و سابمیت مقاله: مؤسسات تخصصی بادانش دقیق از الزامات مجلات، مقاله شمارا به‌طور صحیح فرمت بندی و ارسال می‌کنند که این کار می‌تواند به پذیرش سریع‌تر کمک کند.
رایزنی برای پذیرش سریع: مؤسسات می‌توانند با مجلات برای تسریع فرآیند پذیرش و داوری مقاله تماس برقرار کنند. بااین‌حال، پذیرش سریع به معنای چاپ فوری نیست و بسته به مجله، پروسه داوری ممکن است بیش از یک ماه طول بکشد.
درنهایت، با کمک مؤسسات، مقاله شما در مدت کوتاه‌تری آماده و ارسال می‌شود و شانس پذیرش آن نیز افزایش می‌یابد، البته محتوای مقاله نیز باید از کیفیت بالایی برخوردار باشد تا موفقیت در پذیرش تضمین شود.
سینا ترجمه با بهره‌گیری از پرسنل متخصص، به شما کمک می‌کند تا مقاله‌تان را به‌سرعت در بهترین مجلات بین‌المللی منتشر کنید. نویسندگان می‌توانند بلافاصله پس از اتمام نگارش مقاله، با همکاری کارشناسان این مؤسسه، آن را در مجله موردنظر خود منتشر کنند. برای ثبت سفارش، کافی است مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید.
ابتدا یک پروژه چاپ مقاله ایجاد کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال کنید تا هزینه محاسبه و اعلام شود.
درخواست شما توسط پشتیبانی بررسی و اطلاعیه های مربوط به سفارش از طریق ایمیل یا تلفن برایتان ارسال می شود.
مجلات پیشنهادی شما و مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما بررسی می شود تا بهترین مجله را انتخاب کنید.
بهترین مجله مرتبط با موضوع مقاله شما انتخاب می شود تا سفارش تایید نهایی شود و همچنین روند چاپ مقاله شروع می شود.
ارسال مقاله به مجله مورد نظر و پرداخت هزینه های مربوط به انتشار مقاله و قرار دادن مقاله در پروسه داوری
پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسبت به ایمیل نویسندگان مقاله)
سینا ترجمه با داشتن کادری مجرب درزمینهٔ پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبری همچون ISI، به شما کمک می‌کند تا مقالات خود را در کمترین زمان ممکن در بهترین و معتبرترین مجلات به چاپ برسانید. این خدمات به شما امکان می‌دهد از مزایای چاپ مقالات علمی در مجلات بهره‌مند شوید و امتیازات علمی خود را افزایش دهید. برای بهره‌مندی از این خدمات، می‌توانید کار خود را به متخصصان خبره و متبحری که دارای سابقه پذیرش و چاپ مقالات هستند، بسپارید. این موسسه توانسته است با بهره‌برداری از ظرفیت‌های بالای نخبگان و محققان کشور، در بخش پذیرش و چاپ مقالات، خدمات گسترده‌ای ارائه دهد و نوشته‌های شمارا در بازه زمانی کوتاهی به یک محصول باکیفیت برای چاپ تبدیل کند. جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ مقالات ISI و دریافت اطلاعات مربوط به مجلات، می‌توانید درخواست خود را از طریق لینک زیر ثبت کنید.
راه های ارتباطی با ما
بله، معمولاً می‌توانید از طریق پورتال مجله یا با تماس با سردبیر وضعیت مقاله را پیگیری کنید.
بله، اغلب مجلات ISI مقاله‌ها را به زبان انگلیسی پذیرش می‌کنند.
می‌توانید به فهرست مجلات ISI در پایگاه‌های داده علمی معتبر و همچنین بررسی تأثیر و شهرت مجله مراجعه کنید.
