سیناترجمه:چاپ مقاله، یکی از بهترین روش های ثبت یافته ها و پژوهش های جدید است. در این مطلب می خواهیم سابمیت و پذیرش مقاله در مجلات داخلی و خارجی مورد تایید دانشگاه آزاد را مورد بررسی قرار دهیم.
خوشبختانه یا متاسفانه، تنها ملاک سنجش علمی دانشجویان، محققان و اساتید در کشور، چاپ مقالات علمی در مجلات مورد قبول دانشگاه هاست. شما برای اینکه بتوانید رزومه خود را تقویت کنید، از دانشگاه فارغ التحصیل شوید، ارتقای علمی یابید یا حتی از دانشگاه های معتبر بین المللی اپلای بگیرید، باید مقالاتی را نگارش و در مجلات داخلی یا خارجی معتبر بچاپ برسانید. در ادامه میخواهیم در مورد سابمیت و پذیرش مقاله در مجلات داخلی و خارجی مورد تایید دانشگاه آزاد مواردی را مطرح کنیم.

سابمیت و پذیرش مقاله علمی برای دانشجویان و پژوهشگران دانشگاه آزاد اسلامی تنها یک اقدام پژوهشی ساده نیست، بلکه یک فرآیند راهبردی و اثرگذار بر دفاع پایاننامه، مصاحبه دکتری، ارتقاء علمی، تبدیل وضعیت، جذب هیئت علمی و اعتبار رزومه به شمار میرود. انتخاب نادرست مجله، ناآشنایی با فرآیند سابمیت، یا بیتوجهی به معیارهای تأیید دانشگاه میتواند باعث اتلاف زمان، هزینه و حتی بیاعتبار شدن مقاله شود. در این راهنمای کاملاً جامع، از تعریف مجلات مورد تأیید تا جزئیات داوری، اصلاحات، هزینهها و خطاهای رایج را با توضیحات طولانی و دقیق بررسی میکنیم.
معمولا نشریاتی از نظر دانشگاه آزاد بلا مانع هستند که نامشان در آخرین لیست سیاه ارائه شده از این نهاد قرار نگرفته باشد. دانشجویان و محققان باید قبل ا زارسال مقالات به مجلات علمی، نام وISSN مجله را از این لیست چک نمایند. می توانید این لیست را در ادامه دانلود کنید.
در نظام آموزشی دانشگاه آزاد اسلامی، همه مقالات ارزش یکسان ندارند. تنها مقالاتی که در مجلات معتبر و مورد تأیید منتشر شوند، امتیاز رسمی آموزشی و پژوهشی دریافت میکنند. چاپ مقاله در نشریات نامعتبر—even اگر چاپ شده باشد—ممکن است در دفاع، مصاحبه یا ارتقاء کاملاً مردود شود.
✅ کسب امتیاز کامل پژوهشی
✅ پذیرش مقاله در فرآیند دفاع پایاننامه
✅ افزایش امتیاز مصاحبه دکتری
✅ جلوگیری از رد مقاله توسط گروه آموزشی
✅ حفظ اعتبار علمی نویسنده در بلندمدت
در مقابل، انتخاب نادرست میتواند باعث عدم پذیرش مقاله، تکرار فرآیند چاپ و خسارت مالی شود.

مجله مورد تأیید دانشگاه آزاد اسلامی باید از نظر علمی، ساختاری و نمایهای قابل راستیآزمایی باشد. صرف ادعای وبسایتها یا موسسات خدماتی کافی نیست.
🔹 داوری علمی واقعی (Peer Review) و مستند
🔹 هیئت تحریریه تخصصی و شناختهشده
🔹 سابقه انتشار منظم و پایدار
🔹 نمایههای معتبر داخلی یا بینالمللی
🔹 رعایت اخلاق نشر و شفافیت علمی
🔹 وبسایت رسمی و دستورالعمل نویسندگان شفاف
❗ نکته مهم: تأیید بودن مجله باید قابل بررسی و استعلام باشد، نه صرفاً یک ادعا.
✔ تطابق بهتر با آییننامههای دانشگاه
✔ هزینه کمتر یا رایگان بودن انتشار
✔ سهولت در مکاتبات و اصلاحات
✔ مناسب برای موضوعات بومی و کاربردی
✔ قابل قبول برای دفاع و مصاحبه
⛔ زمان داوری طولانی در برخی نشریات
⛔ ظرفیت محدود پذیرش
⛔ رقابت شدید در مجلات پرامتیاز
⛔ دامنه استناد بینالمللی کمتر
📌 کاربرد پیشنهادی:
برای دانشجویانی که هدف اصلی آنها دفاع، مصاحبه یا کسب امتیاز دانشگاهی است، مجلات داخلی معتبر گزینهای منطقی و کمریسک محسوب میشوند.
✔ اعتبار علمی و بینالمللی بالاتر
✔ افزایش شانس استناد
✔ تقویت جدی رزومه پژوهشی
✔ اثرگذاری در ارتقاء و جذب هیئت علمی
✔ دیدهشدن در جامعه علمی جهانی
⛔ داوری سختگیرانه و چندمرحلهای
⛔ نیاز به نگارش انگلیسی کاملاً حرفهای
⛔ هزینههای احتمالی APC
⛔ حساسیت بالا به نوآوری و روش تحقیق
📌 کاربرد پیشنهادی:
برای پژوهشگرانی با هدف ارتقاء علمی بلندمدت، جذب هیئت علمی یا اپلای بینالمللی، مجلات خارجی معتبر انتخابی استراتژیک است.
پس از اینکه ژورنال مورد نظر انتخاب شد؛ باید مقاله به فرمت مجله درآید. این بخش از قسمت راهنمای نویسندگان درج شده در سایت مجله قابل دسترسی است است. پس از فرمت بندی، مقاله آماده ارسال به مجله است. معمولا مقالات به دو روش سابمیت میشوند. 1.بصورت آنلاین و از طریق سیستم سابمیت خود مجله. 2.از طریق ایمیل سردبیر
سابمیت آنلاین: 1.در ابتدا باید عنوان و سپس چکیده مقاله را وارد کنیم. اکثرا بخش چکیده بصورت جداگانه ارسال میشود. 2.در مرحله بعد باید مشخصات نویسندگان را بترتیب درج کرد. اگر شما نویسنده مسئول (Corresponding Author) نباشید، همه اطلاعاتی که ثبت شده به حساب کاربری نویسنده مسئول انتقال خواهد یافت و شما نمیتوانید ادامه مسیر را انجام دهید. در این حالت به صورت اتوماتیک برای هر نویسنده حساب کاربری جداگانه ای ساخته شده و از طریق ایمیل های درج شده اطلاع رسانی خواهد شد. 3. باید در این مرحله نویسنده مسئول تایید کند که قبلا این مقاله به مجلات دیگر سابمیت نشده است. 4.برای توضیحات بیشتر ممکن است نیاز باشد نامه هایی تحت عنوان هایلایت یا کاورلیتر نوشته و بهمراه مقاله سابمیت شود. این موارد برای آشنایی بیشتر داوران با مقاله نگارش شده تنظیم میگردد. 5.پس از تکمیل این موارد میتوان فایل ها را Upload کرد. ضروری است شکل ها و نمودار ها بصورت جدا بوده و جایگاهشان در متن مشخص باشد. از اطلاعات نویسندگان هم در متن مقاله ای که برای داوری ارسال میشود، نباشد چیزی عنوان گردد، داوری مقالات بدون اسم انجام میشود. نام و افلیشن نویسندگان در فایل جداگانه به عنوان Title Page ارسال میشود. 6. در نهایت دو گزینه موجود است. یکی pdf و دیگری html است که در صورت انتخاب هرکدام از آنها یک فایل PDF یا Html از موارد بارگذاری شده نمایش داده میشود. پس از تایید، گزینه submit رویت میگردد. تا این مرحله، اطلاعات مقاله فقط در سیستم بارگذاری شده و هنوز به دفتر مجله ارسال نشده است که پس از انتخاب گزینه submit، مقاله به مجله ارسال خواهد شد. در این مرحله، دیگر امکان تغییرات میسر نمیباشد.میتوانید با مراجعه به سایت مجله و وارد کردن یوزر - پسوورد از وضعیت مقاله خود آگاهی یابید که معمولا یکی از حالات زیر خواهد بود:
Awaiting Editorial Office Check -
With Editor -
Under Review -
Accept ، Reject ، Major Revision and Minor Revision -
سابمیت از طریق ایمیل: در برخی از مجلات بعلت نبودن امکان سابمیت آنلاین از طریق سایت مجله، مجله نویسنده را با تخصیص یک ایمیل ملزم به ارسال مقاله به آن ایمیل می کند. باید متن نامه ایمیل بسیار محترمانه باشد. دفتر مجله در پاسخ به ایمیل شما ،کد مقاله شما را نیز می فرستد.

سابمیت مقاله یک فرآیند فنی، علمی و مدیریتی است، نه صرفاً آپلود فایل.
در این مرحله باید:
ساختار مقاله منسجم و استاندارد باشد
مسئله پژوهش شفاف و نوآورانه تعریف شود
روش تحقیق دقیق و قابل دفاع باشد
تحلیل دادهها منطقی و مستند ارائه شود
چکیده حرفهای و هدفمند نوشته شود
منابع بهروز و معتبر انتخاب شوند
ضعف در این مرحله = ریجکت زودهنگام.
تطابق اسکوپ مجله با موضوع مقاله
سطح کیفی مقاله و نشریه
زمان داوری واقعی
نمایه و اعتبار مجله
شرایط هزینه و دسترسی
ارسال مقاله به مجله نامرتبط یکی از رایجترین دلایل رد شدن در Desk Review است.
هر مجله استاندارد خاص خود را دارد:
سبک رفرنسدهی (APA، Vancouver، Chicago و …)
ساختار جداول و نمودارها
محدودیت تعداد کلمات
فایلهای مکمل (Cover Letter، Declaration و …)
عدم رعایت فرمت = رد سریع بدون داوری.
در این مرحله:
اطلاعات نویسندگان باید دقیق وارد شود
ترتیب نویسندگان صحیح باشد
کاورلتر علمی و متقاعدکننده نوشته شود
فایلها بدون خطا بارگذاری شوند
سردبیر موارد زیر را میسنجد:
تناسب موضوع با مجله
کیفیت نگارش
نوآوری کلی
رعایت فرمت
سطح علمی مقاله
بسیاری از مقالات در همین مرحله رد میشوند.
داوران بهصورت عمیق بررسی میکنند:
نوآوری واقعی پژوهش
دقت روش تحقیق
اعتبار نتایج
استنادها و منابع
انسجام متن
نتیجه معمولاً یکی از اینهاست:
پذیرش
پذیرش با اصلاحات
اصلاحات اساسی
رد مقاله

بسیاری از مقالات خوب به دلیل پاسخ ضعیف به داوران رد میشوند. پاسخ باید:
دقیق، محترمانه و مستند باشد
همه اصلاحات را پوشش دهد
توضیح منطقی برای موارد مورد اختلاف ارائه کند
⛔ عدم نوآوری واقعی
⛔ روش تحقیق ضعیف
⛔ نگارش غیرحرفهای
⛔ انتخاب ژورنال نامناسب
⛔ منابع ناکافی یا قدیمی
⛔ مشکلات اخلاق پژوهش

هزینهها بسته به نوع مجله متفاوتاند:
APC در مجلات خارجی
هزینه ویرایش زبانی
فرمتبندی تخصصی
ترجمه مقاله (در صورت نیاز)
📌 ارزانترین گزینه همیشه بهترین نیست؛ اعتبار مقدم بر هزینه است.

موسسه سینا ترجمه با تیمی از متخصصان برجسته و با تجربه در زمینه ترجمه و انتشار مقالات علمی در مجلات معتبر، از جمله مجلات میانرشتهای، بهطور کامل آماده ارائه خدمات تخصصی به پژوهشگران، دانشجویان و اساتید گرامی است. ما با بهرهگیری از سالها تجربه و دانش حرفهای، تمامی مراحل چاپ مقاله را بهصورت جامع و با دقت بالا پشتیبانی میکنیم. هدف ما این است که با ارائه مشاورههای تخصصی و خدمات حرفهای، فرایند ارسال و چاپ مقاله را برای شما آسان کرده و شانس موفقیت در انتشار دستاوردهای علمی شما را افزایش دهیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکههای اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام، تلگرام، ایتا و یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید

راههای ارتباطی با ما
خیر، فقط مجلات معتبر و قابل استعلام پذیرفته میشوند.
بستگی به هدف شما دارد؛ دفاع سریع یا ارتقاء بلندمدت.
خیر، داوری علمی مستقل است؛ فقط فرآیند خدمات قابل مدیریت است.
از چند هفته تا چند ماه بسته به مجله و داوری.