سینا ترجمه
در این مقاله شرایط و مدارک مورد نیاز برای اخذ پذیرش و ویزای تحصیلی آمریکارا مورد بررسی قرار می دهیم.
کشور ایالات متحده آمریکا اختصارا (USA) با مساحتی قریب به 9.8 میلیون متر مربع، از شمال به کشور کانادا، از جنوب به کشور مکزیک، از شرق به اقیانوس اطلس و از غرب به اقیانوس آرام دارای مرز می باشد. کشور آمریکا شامل 50 ایالت می باشد (48 ایالت درون مرزی به اضافه آلاسکا و هاوایی) با مرکزیت ناحیه فدرال واشنگتن دی سی و قلمرو هایی در اقیانوس آرام و دریای کارائیب. با توجه به وسعت آمریکا و تنوع آب و هوایی آن، انواع اقلیم ها را از آب و هوای استوایی و مرطوب هاوایی و فلوریدا گرفته تا نواحی نیمه خشک و بیابانی، مناطق پوشیده از برف کوه های راکی و حتی آب و هوای قطبی آلاسکا میتوان دید. از اینرو پوشش گسترده ی گیاهی و جانوری و اکولوژی متنوع، تجربه بی نظیری را برای اکتشاف علاقه مندان به ارمغان می آورد. از سپتامبر 2011، ایالات متحده امنیت مرزهای خود و همینطور سختگیری برای صدور انواع ویزا را، بالاتر برده و قبل از ورود هر خارجی به کشور، ابتدا از تمکن مالی کافی او برای پوشش دهی هزینه تحصیل و سپس از وجود شواهد کافی دال بر برگشت او به وطنش، اطمینان حاصل میکند. در ایالات متحده، ویزا توسط وزارت امور خارجه (اختصارا DoS) و سفارت ها و کنسولگری های آن صادر میشود. (DHS) یا وزارت امنیت کشور بر آژانس های مهاجرتی و سازمان حفاظت از مرزها نظارت میکند. و سازمان مهاجرت (ICE) مسئول نظارت بر هر فردیست که از مرزهای آمریکا وارد خاک آن میشود.
مدارک مورد نیاز برای اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آمریکا در هر رشته و مقطع تحصیلی متفاوت است که متقاضی می بایست در زمان ارسال درخواست خود به صورت کامل به دانشگاه ارائه نمائید همچنین ممکن است در حین بررسی مدارک دانشگاه از شما مدارک خاصی دیگری را درخواست نماید. معمولا دانشگاه به اصل مدارک تحصیلی نیازی ندارد و می بایست بر اساس شرایط دانشگاه، ترجمه مدارک را ارسال نمود. برای تکمیل مدارک مورد نیاز پذیرش بهتر است حداقل 12 ماه قبل از ارسال درخواست پذیرش نسبت به تهیه و تکمیل مدارک اقدام کنید.
انگیزه نامه
در کشور امریکا برای مهاجرت تحصیلی کالج ها و دانشگاه ها در ابتدا نمرات و فعالیت های تحصیلی فرد از جمله آزمون ها TOFEL ، SAT و ACT مورد بررسی قرار گیرد . و اگر فرد نیاز به شرکت در آزمون های GRE . GMAT داشته باشند باید در لیست مدارک ارائه نمایید . در قسمت پذیرش دانشگاه یا کالج شما اطلاعاتی در زمینه برنامه های دانشگاهی شما و فرم ارسال مدارک برای شما تنظیم و ارسال خواهد شد . ( شما می توانید فرم پذیرش رایگان الکترونیکی را از سایت کالج مربوطه و یا به صورت دستی از مراکز مشاوره دریافت نمایید .)
فرم پذیرش در دانشگاه ها یا کالج ها در حدود ۳۵ $ الی ۱۰۰ $ امریکا می باشد . این پول بابت درخواست پذیرش شما می باشد و غیر قابل استرداد خواهد بود . ( حتی اگر پذیرش شما مور قبول نباشد ) در صورتی که فرم پذیرش اینترنتی را پر نموده اید و ارسال کرده اید . حتما مطمئن شوید تا فرم در خواست پذیرش شما حتما به دست مسئول مربوطه رسیده باشد .
دفتر پذیرش دانشگاه مربوطه ، مدارک و نمرات ۴ سال اخیر تحصیلی شما در دوره مدرسه را بررسی خواهد نمود . و تمام نمرات شما را به ریز بررسی می گردد و سطح علمی شما معیین می شود . شما در صورتی که در مقطع فوق لیسانس قصد پذیرش را دارید ، باید نمرات و سطح علمی شما برای مقطع کارشناسی نیز بررسی گردد .
برای پذیرش نیاز می باشد تا یک گواهی از سابقه تحصیلی شما در کالج محل تحصیل قبلی و یا کالجی که در حال تحصیل در می باشید باید برای صدور پذیرش ارائه گردد . شما برای دریافت فرم ازمایشی و مقدماتی پذیرش خود باید نمرات خود را به ترتیب کالج و دانشگاه به صورت رسمی و تأیید شده ارسال نمایید تا بررسی لازم بر آن اعمال شود .
قبل از ارسال مدارک و پرداخت مبالغ حتما مطمئن شوید تا مهلت زمان ثبت نام و ارسال مدارک به اتمام نرسد . لازم به ذکر است در برخی موارد اجازه برطرف کردن نواقص و ارسال مجدد نیز داده می شود.
برای ثبت نام دانشگاه های کشور امریکا می بایست در آزمون های خاص مقاطع از جمله : GMAT ، GRE ، ACT ، LSAT ، SAT و … شرکت نموده و پس از ارزیابی و کسب نمره قبولی امکان پذیرش در دانشگاه ها را خواهید داشت . علاوه بر آزمون هاز ارزیابی سطح علمی تخصصی باید دانشجویان بین المللی نمره زبان معتبر برای شروع کورس تحصیلی را به دست آورند . این آزمون ها در بسیاری از مراکز در سطح جهان برگزار می شود به نحوی که سطح آزمون ها و سوالات به صورت یکسان خواهد بود و شرایط آزمون به صورت برابر خواهد بود . پس از کسب نمرات و موفقیت در آزمون های فوق باید مدارک تحصیلی و علمی خود را به همراه نمرات آزمون های مربوطه به انضمام رزومه خود به دفتر پذیرش دانشگاه مربوطه ارسال نمایید تا بر اساس استاندارد های دانشگاه ارزیابی نهایی صورت پذیرد .
برای آزمون های امریکا از قبیل SAT و ACT و یا GMAT و … در زمان برگزاری آزمون از شما خواسته می شود که محل دانشگاهی خود را مشخص نمایید . لذا از این رو پاسخ آزمون شما مستقیما به محل دانشگاهی تعیین شده ارسال خواهد شد . در صورتی که آزمون شما به صورت الکترونیکی برگزار شود نتایج از طریق ایمیل به دست دانشگاه مربوطه که در زمان آزمون معیین نموده اید ارسال خواهد شد . شما در صورتی که در مرحله اولیه در آزمون ها قبول نشوید و یا نیاز به ارسال نمره برای دانشگاه های دیگر باشد شما بایست هزینه مضاعف بپردازید .
شما پس از تمام مراحل اولیه پذیرش و اتمام زمان ثبت نام ، برای دانشجو نامه پذیرش ارسال می شود . بسیاری از دانشگاه های امریکا قبل از صدور نامه پذیرش نام پذیرفته شدگان را بر روی سایت خود می گذارند .نام پذیرفته شدگان را در فهرست پذیرش قرار خواهند داد . برخی از دانشگاه های امریکا نیز ، نام تمام پذیرفته شدگان را به صورت یک جا در یک زمان خاص بر روی سایت قرار می دهند و ار سال می نمایند .
برخی از دانشگاه های امریکا ، برای رزرو جای خود در پذیرش دانشگاه یک مبلغ اولیه از شما اخذ خواهد نمود . البته این هزینه برای دانشجویان بین المللی به گونه ای است که باید هزینه یک سال یا یک ترم تحصیلی را باید پرداخت نمایند .
اگر شما خواستار گرفتن خوابگاه دانشجویی در امریکا می باشید باید هزینه آن را به حساب دانشگاه و یا خوابگاه مربوطه واریزی داشته یاشید تا جای شما رزرو شود و بتوانید از مزایای آن بهره مند شوید . این به آن علت است که بسیاری از دانشگاه های امریکا ، خوابگاه به تعداد ظرفیت دانشگاه ندارند . شما می توانید با برنامه مسکن و یا اتاق اجاره ای به سرعت برای خود محل اسکانی را اجاره نمایید .
در این مرحله شاید دانشگاه شما را ملزم به ارائه نامه ای مبتنی بر دارایی که نشان دهد هزینه کامل تحصیل خود در مدت زمان تحصیل در حساب شخصی خود دارید . شما در صورتی که بورسیه تحصیلی و یا کمک هزینه تحصیلی دریافت نموده اید می بایست اطلاعات کامل در زمینه فرد یا موسسه ارائه دهنده بورس به شما و نحوه دریافت آن در اختیار شما قرار می دهد ، باید در اختیار دانشگاه مربوطه قرار دهید .
دو نوع ویزا دانشجویی برای تحصیل در ایالات متحده وجود دارد:
۱) ویزای تحصیلی اصلی ایالات متحده آمریکا یک ویزای F1 مختص تحصیلات دانشگاهی است.
۲) نوع دوم ویزای تحصیلی یک ویزای M برای تحصیلات غیرآموزشی یا حرفه ای است.
اولین مرحله پذیرش در یکی از دانشگاه ها یا کالج های آمریکا است. به طور کلی، برای دانشجویان دانشگاهی، از جمله کسانی که در دوره های آموزش زبان شرکت می کنند، ویزای F1 مناسب است و برای دانشجویان غیر تخصصی ویزای نوع M مناسب است.
DS-156، DS-157A، DS-158A. این فرم ها در اینترنت و یا سفارتخانه / کنسولگری محلی شما در دسترس هستند. پس از دریافت ویزای ورود به ایالات متحده در مورد تاریخ ورود خود به دانشگاه اطلاع دهید و اگر تاریخ مورد نظر به تعویق افتاد، یک فرم I-20 جدید تهیه کنید. همچنین قبل از خروج از کشور خود در مورد محل سکونت خود مطمئن شوید. در نظر داشته باشید که می توانید حداکثر ۳۰ روز قبل از تاریخ شروع ترم تحصیلی وارد ایالات متحده شوید.
بازرس گمرک و حفاظت مرزی فرم I-20 و فرم I-94 (فرم ثبت ورود و خروج) را پس از تایید مدارک شما مهر می کند. این اثبات ورد قانونی شما به ایالات متحده است. شما باید فرم I-94 را در طول مدت اقامت خود در ایالات متحده نزد خود نگه دارید.
اگر قصد دارید به عنوان یک دانشجوی تمام وقت در ایالات متحده تحصیل کنید، به ویزای دانشجویی نیاز دارید. دو دسته ویزای غیر مهاجرتی برای افرادی که مایل به تحصیل در ایالات متحده هستند، وجود دارد. این ویزا معمولا ویزای نوع F و نوع M نامیده می شود.
ویزای F-1 (دانشجویی) به شما اجازه می دهد تا به عنوان دانشجوی تمام وقت در کالج، دانشگاه، حوزه علمیه، هنرستان، دبیرستان علمی، مدرسه ابتدایی یا سایر موسسات علمی یا در دوره های آموزش زبان به ایالات متحده وارد شوید. باید در دوره های تحصیلی یا آموزشی ثبت نام کنید که در پایان به شما گواهی، دیپلم یا مدرک اعطا کنند و دانشگاه شما باید توسط دولت ایالات متحده مجاز به پذیرش دانشجویان بین المللی باشد.
ویزای M-1 (دانشجویی) به دانشجویانی که در برنامه های غیر تخصصی و یا دیگر دوره های غیر علمی جز آموزش زبان شرکت می کنند، تعلق می گیرد.
استخدام دانشجویان F-1 در اولین سال تحصیلی نمی توانند در خارج از محوطه دانشگاه کار کنند، اما می توانند با پذیرش شرایط کاری و محدودیت های خاص آن در محوطه دانشگاه کار دانشجویی انجام دهند.
پس از اتمام اولین سال تحصیلی، دانشجویان F-1 می توانند در سه دسته مشاغل خارج از محوطه دانشگاه استخدام شوند:
دانشجویان M-1 تنها پس از اتمام تحصیلات خود می توانند در دوره های آموزش عملی شرکت کنند.
اشتغال دانشجویان F-1 و M-1 باید با رشته تحصیلی آنها مرتبط باشد و باید ابتدا توسط مقامات دانشگاه (شخص مجاز به دسترسی به سیستم اطلاعات بازدید و تبادل دانشجویی (SEVIS)) و USCIS مورد تایید قرار گیرد.
صدور ویزای شما تضین شده نیست و بنابراین برنامه سفر نهایی و تهیه بلیط های خود را خریداری به پس از دریافت ویزا موکول کنید.
همسر و فرزندان شما برای ماندن در ایالات متحده در طول تحصیلات شما باید برای ویزای F-2 یا M-2 درخواست دهند. اگرچه آنان ملزم به پرداخت هزینه SEVIS نیستند، اما دانشگاه محل تحصیل شما باید فرم I-20 مورد نیاز را برای آنها صادر کند. همچنین باید نسخه ای از ویزای F-1 یا M-1 خود و مدارک مربوط به رابطه خانوادگی خود را ارائه دهید.
فرزندان خود را می توانید در مدارس ایالات متحده ثبت نام کنید.
ویزای شما تا قبل از تاریخ انقضای آن اعتبار دارد. بنابراین ویزای معتبر ایالات متحده در گذرنامه منقضی شده همچنان معتبر است. اگر ویزای معتبر دارید و گذرنامه شما منقضی شده است، نباید آن را از گذرنامه منقضی شده خود حذف کنید. شما می توانید از ویزای معتبر در گذرنامه منقضی شده همراه با گذرنامه معتبر و جدید خود به منظور سفر و ورود به ایالات متحده استفاده کنید.
اگر هزینه درخواست خود را با کارت اعتباری پرداخت می کنید، هزینه آن بیشتر می شود. در حال حاضر هزینه های اضافی شامل موارد زیر است:
هزینه ویزا متغیر است. هزینه ویزای شما بستگی به تاریخ ثبت درخواست شما دارد. در صورت افزایش قیمت بین تاریخ ارسال درخواست و تاریخ دریافت درخواست، باید مبلغ جدید را پرداخت کنید.
هزینه درخواست ویزا بر حسب دلار آمریکا است که باید برای ثبت درخواست ویزا پرداخت نمود. در برخی موارد هزینه ای برای ثبت درخواست ویزا دریافت نمی شود.
هزینه بررسی ویزای غیر مهاجرتی – در روز مصاحبه ویزا باید رسید پرداخت هزینه بررسی درخواست ویزا را ارائه کنید.
هزینه صدور ویزا – در صورتی که ویزا صادر شود، باید هزینه اضافی پرداخت کنید. این مبلغ تقریباً برابر با مبلغی است که از شهروندان ایالات متحده برای دریافت ویزای کشور متقاضی ویزا دریافت می شود.
خانواده: همسر و فرزندان دانشجویان F1
متقاضیان دارای همسر و فرزند همچنین باید مدارک تایید نسبت با همسر و فرزندان خود (مثلا سند ازدواج و گواهی تولد) ارائه دهند. توصیه می شود که تمام اعضای خانواده به طور همزمان برای ویزای F1 و F2 درخواست دهند، اما در صورتی که همسر و فرزندان شما بعداً و به طور جداگانه درخواست خود را ارسال کنند، باید نسخه ای از گذرنامه و ویزای دانشجویی شمار را نیز همراه با سایر مدارک مورد نیاز ارائه دهند.
ویزا اجازه ورود شما را به آمریکا را می دهد.در واقع این ویزا تعیین نخواهد کرد که شما چه مدت می توانید در آمریکا بمانید اما اگر به خارج از آمریکا سفر کنید، برای ورود مجدد نیازمند اخذ ویزا هستید . تا زمانی که در آمریکا هستید نگران انقضای ویزای خود نباشید چون مدت زمانی که شما برای تحصیلتان باید در آمریکا بمانید در بند ۵ صفحه دوم I-20 ذکر شده است. علاوه بر این مدت ، یک دوره ۶۰ روزه جهت تایید مجدد به اقامت دانشجویان F1 اضافه می شود.
در ابتدا این نکته را باید بدانید که تا زمانی که در خاک آمریکا هستید نمی توانید ویزا خود را تمدید کنید. در اصل شما باید به کشور خود برگردید و از آنجا برای تمدید ویزا اقدام نمایید.در بعضی شرایط امکان تمدید ویزا از طریق سفارت آمریکا در کانادا و مکزیک نیز وجود دارد. اما از این طریق صدور ویزا قطعی نیست . پس در این صورت پیشنهاد می شود پیش از سفر به کانادا یا مکزیک از طریق تماس تلفنی با سفارت از این مهم مطلع شوید و اطمینان کسب کنید زیرا در صورتی که سفارت آمریکا در کانادا یا مکزیک به شما ویزا ندهد نمی توانید به هیچ وجه از طریق ویزای تحصیلی مجدد وارد آمریکا شوید. برای اقدام به دریافت ویزای آمریکا باید پاسپورت شما حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
به پلیس اطلاع دهید . به ایستگاه پلیس مراجعه کنید و اعلام مفقودی یا سرقت کنید. در صورت امکان باید کپی مدارک مفقودی را نیز همراه داشته باشید.در واقع باید یک گزارش پلیس که تمامی جزئیات در آن شرح داده شده است را تهیه کنید.حتما یک کپی از گزارشی که به پلیس می دهید را نزد خود داشته باشید.
درخواست برای صدور مجدد I-94 مفقود شده یا به سرقت رفته ؛ برای صدور برگه I-94 باید با مراجعه به اداره مهاجرت آمریکا (United States Citizenship And Immigration Services (USCIS فرم I-102B را پر کنید.
باید هرچه سریع تر برای دریافت مجدد پاسپورت مراتب را به اداره مهاجرت کشور خود ( دفتر حفظ منافع ایران در واشنگتن ) اعلام کرده و برای دریافت مجدد ویزا ، کنسولگری و یا سفارتخانه ای که از آن ویزا را دریافت نموده اید را مطلع کنید.
