سینا ترجمه
یک مقاله بعد از آماده سازی به منظور چاپ در یک مجله ارسال می شود و در فرایند داوری قرار می گیرد تا سرنوشت نهایی آن از لحاظ پذیرش یا رد شدن مشخص شود.
پس از این که مقاله ی خود را از هر لحاظ تکمیل کردید ، باید ژورنال معتبری را برای ارسال انتخاب کنید. به دلیل اینکه هر ژورنال ، فرمت بندی خاص خود را دارد. پس از انتخاب ژورنال، لازم است تا مقاله خود را به فرمت آن مجله در آورید. در نهایت مقاله خود را در مجله مورد نظر سابمیت می کنید. پس از ارسال مقاله، ادیتور مجله مقاله را مورد بررسی قرار میدهد و در صورت نداشتن ایرادات فاحش ، مانند فرمت بندی اشتباه یا ایرادات موضوعی ، مقاله را به دست داوران انتخابی ژورنال میرساند.
1. مرحله Under Review : مرحله ای است که مقاله بدست داوران رسیده است
2. مرحله Refereeing یا Review : مرحله ای است که داور یا داوران به بررسی کلی مقاله میپردازند و در واقع آن را داوری میکنند.زمان داوری بین یک هفته تا 1 ماه بطول می انجامد و به نوع مجله بستگی دارد.
در این مرحله ایرادات مقاله را به شما ارجاع میدهند.
Resubmit: یعنی در مقاله شما ایرادات متعدی وجود دارد و بعد از اینکه شما آنها را رفع کردید ، مقاله شما دوباره از اول مورد داوری قرار بگیرد.
ایرادات ترجمه: در این مورد مقاله شما به دلیل ایراد در ترجمه زبان انگلیسی ( ایراد بسیاری از مقالات است ) ممکن است به شما باز فرستاده شود.
ایرادات فنی و ویراستاری : یکی دیگر از شاخص ترین دلایل ریجکت مقاله ، ایرادات فنی و ویرایشی است.شما میتوانید ایرادات این بخش و بخش ترجمه انگلیسی را به کمک یک ویراستار نیتیو حل کنید.
اگر به خاطر دلایل بالا و یا به هر دلیل دیگری مقاله شما ریجکت شد ، ناراحت نباشید ، ممکن است مقاله شما به دلیلی غیر از دلیل محتوا ریجکت شده باشد.ممکن است مقاله شما دارای محتوای خوب باشد و فقط به دلیل متناسب نبودن با موضوعات مجله، ریجکت شده باشد. شما میتوانید مقاله خود را برای داوری به ژورنال دیگری ارسال نمایید.در واقع انتخاب یک مجله خوب که در تخصص رشته شما باشد ، یک کار هوشمندانه است.
اگر مقاله شما ایراد خاصی نداشته باشد، ایراداتی که ژورنال به عنوان اصلاحیه برایتان ارسال کرده را رفع کنید و دوباره آن را به همان مجله یا مجله دیگری ارسال کنید.
دریافت نامه اکسپت بسته به نوع ژورنال انتخابی شما از 1 هفته تا 2ماه نیز طول میکشد. زمان چاپ مقاله نیز متفاوت است و از چند هفته تا حتی 6ماه به طول می انجامد.
معمولا ادیتور مجله از طریق ایمیل با شما در ارتباط است و تمام مراحل بالا به شما اطلاع داده می شود و در ضمن برای شما یک یووزر - پسورد فرستاده میشود و شما میتواند در سایت آن ژورنال از حال و روز مقاله خود آگاه گردید.
موسسه انتشاراتی سینا با سالها تجربه در سابمیت و چاپ مقاله ، به شما این نوید را میدهد که تمام مراحل بالا ، از فرمت بندی ، ترجمه ، ویرایش ادبی ، ویرایش نیتیو ، سابمیت و پی گیری های لازم جهت چاپ سریع ، با قیمتی مناسب برای شما فرهیختگان عزیز انجام می پذیرد. شما میتوانید درخواست خود را از طریق ایمیل موسسه به نشانی : AZARGAN.PUB@GMAIL.COM و یا شماره تلفن های 09149724522 و ⌕ ثبت سفارش کنید تا در کمترین زمان ممکن به انجام آن مبادرت کنیم.در ضمن اخبار سایت در مورد معرفی مجلات جدید و لیست ژورنال های نامعتبر و جعلی را از کانال تلگرامی ما دنبال کنید.
